Sugandisey

【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]뢰이드펠뒤르 협곡의 전설/Raudfeldur Canyon

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
헬나르 마을에서 10여분, 도로를 따라 가다 보면 커다란 협곡을 만날 수 있다. 뢰이드펠뒤르 협곡이다. 날씨가 좋을 때는 산 정상의 빙하가 이곳에서도 잘 보인다는데, 자세히 살펴보니 협곡 안으로 들어가는 좁은 관문이 있다. 비밀의 계곡으로 들어서는 것일까. 원시의 신비함이 느껴진다. 어느 순간, 이 세상과 단절되고, 고독감이 팽배해진다. 태고적 분위기가 자연스럽게 바르뒤르 이야기 속으로 빠져들게 한다. 어느 날, 바르뒤르의 한 조카가 그의 아리따운 딸, 헬가와 함께 해안가에서 놀다가 그녀를 빙하 위로 밀치는 바람에 그린란드까지 떠내려 가버렸다. 바르뒤르는 진노하여 조카를 이 협곡으로 밀어버렸는데, 그 조카의 이름을 따서 ‘뢰이드펠뒤르 협곡’이라 부르게 되었다. 이 사건 이후, 바르뒤르는 다시 볼 수 없었는데, 빙하 산으로 가서 요정이 됐다고 한다. 절벽 바위에 둘러싸인 하늘이 장관이다. 바르뒤르의 얼굴을 닮은 건 아닐까. 전해지는 말로는, 그는 여전히 이곳을 주시하고 있다고 한다. 빙하요정 ‘바르뒤르 스나이페들사스’ 그는 마을을 지키는 수호신이 되어 스나이페들스 빙하의 명성을 지금까지 이어오고 있다.

[English: Google Translator]
In the village of Hella carry 10 extra, Along the road you can meet a large canyon. The torpedo propeller upgrade dwireu canyon. When the weather is nice I look at the mountain top of the glacier is well here, there is a narrow canyon looked at the gateway to enter into detail. It does subjected to the valley's secret. I feel the mystique of the primitive. At some point, this is the world as disconnected, loneliness becomes widespread. Ancient atmosphere is naturally immerse Bar dwireu story. One day, a nephew of the Bar dwireu ahrittaun his daughter, Helga while playing with the wind from the coast pushed her over the glacier gone drifted to Greenland. Apply after flowing wrath gone by I push the nephew to the gorge, named after the name of his nephew sing was called 'torpedo propeller upgrade dwireu canyon. Since the incident, after flowing Barcelo I could never see it again, go to the mountains and glaciers been the Fairy. The sky is spectacular, surrounded by rocky cliffs. Maybe gun resembling a face of Hvar dwireu. Handed down it says, that he is still regarded here. Ice elf 's Saas Fe Bar dwireu's age, he is the patron saint to protect the reputation of the village's age yieoohgo the page's glaciers so far.

[Icelandic: Google Translator]
Í þorpinu Hellu bera 10 auka, meðfram veginum sem þú getur hitta mikið gljúfur. The Torpedo skrúfu uppfæra dwireu gljúfur. Þegar veðrið er gott og ég lít á fjallinu efst á jöklinum er vel hér, það er þröngt gljúfur horfði á hlið til að komast inn í smáatriði. Það er háð Secret Valley. Mér finnst að dulúð af frumstæð. Á einhverjum tímapunkti, þetta er heimurinn sem ótengdur, einmanaleika verður útbreidd. Ancient andrúmsloft er náttúrulega sökkva hæða bar dwireu. Einn daginn, frændi Bar dwireu ahrittaun dóttur sína, Helgu meðan spila með vindi frá ströndinni ýtt henni yfir jökulinn farið rak til Grænlands. Sækja eftir flýtur reiði farið með I ýta frænda að gilinu, sem heitir eftir nafni frænda síns syngja hét 'Torpedo skrúfu uppfæra dwireu gljúfur. Þar atvik, eftir flýtur Barcelo ég gæti aldrei séð það aftur, fara til fjalla og jökla verið Fairy. Himininn er stórkostlegt, umkringdur Rocky klettum. Kannski byssu líkist andlit Hvar dwireu. Lögðum niður það segir, að hann er enn talin hér. Aldur Ice álfur 's Saas Fe Bar dwireu, er hann verndari dýrlingur til að vernda orðspor aldur þorpinu er yieoohgo jökla síðunni er svo langt.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드02-14 뢰이드펠뒤르 협곡의 전설/Raudfeldur Canyon
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July

[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,7월 July,스나이페들스네스,Snaefellsnes

【K】Iceland Travel-Nordur tingeyjarsysla[아이슬란드 여행-노르뒤르싱게이야르시슬라]데티포스/Dettifoss/Waterfall

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
세이디스 피오르드를 떠나 이번엔 아이슬란드의 북부로 향했다. 채 녹지 않은 눈길을 한 시간쯤 걸어 찾아간 곳에선 이곳을 사진으로 남기려는 사람들을 볼 수 있었다. 이들이 그렇게 남기려는 것은 바로 유럽에서 가장 웅장한 폭포인 데티포스. 100m의 폭에 높이 45m에서 쏟아지는 엄청난 물줄기가 천둥소리를 내며 보는 이를 압도한다. 데티포스는 한 영화에서 지구에서 처음으로 생명체가 만들어지는 장소로 묘사되기도 했다. “여기 프로메테우스 때문에 저쪽 도로를 타고 오다가 길이 막혀서 다시 돌아서 왔거든요. 저기에서 찍으려고 프로메테우스 장면 찍으려고 왔다가 다시 돌아서 왔어요. 일단 규모가 엄청나네요. 지구 아닌 것 같아요. 지구 아닌 것 같아요. 북유럽의 신들을 생각할 때 덴마크는 떠올리지 않아요. 하지만 아이슬란드에 오면 왜 그런 신들이 있는지 이해할 수 있어요. 놀라워요. 이거 보세요.” 인간의 영역이 아닌 것 같은 비현실적인 모습의 데티포스. 보고 또 봐도 내가 이곳에 있다는 것이 믿기지 않았다.

[English: Google Translator]
I left the Seidisfjord and this time I headed north of Iceland. I was able to see people who wanted to leave this place as a photograph in the place where I walked for about an hour. What they want to leave behind is Detective Force, the most magnificent waterfall in Europe. A huge water stream pouring from a height of 100m and height of 45m overwhelms the audience. Detective Force was described as the first place on earth that created life on a planet. Because of the Prometheus here, I came across the road and the road was blocked again. I came to take the Prometheus scene to take it from there, and I turned around again. It's huge in size. I do not think it's Earth. I do not think it's Earth. Denmark does not come to mind when we think of Scandinavian gods. But when I come to Iceland I can understand why there are such gods. It's amazing. Look at this. An unrealistic Detective Force that is not human. I could not believe that I was here, even if I saw and looked at it.

[Iceland: Google Translator]
Ég fór Seidisfjord og að þessu sinni hélt ég norður á Íslandi. Ég var fær um að sjá fólk sem vildi yfirgefa þennan stað sem ljósmynd í stað þar sem ég gekk í um klukkustund. Hvað þeir vilja skilja eftir er Detective Force, fegursti foss í Evrópu. Stór vatn straumur hella úr hæð 100m og hæð 45m yfirgnæfir áhorfendur. Detective Force var lýst sem fyrsta stað á jörðinni sem skapaði lífið á jörðinni. Vegna Prometheus hér, ég rakst á veginn og vegurinn var lokað aftur. Ég kom til að taka Prometheus vettvangur til að taka það þaðan, og ég snéri aftur. Það er mikið í stærð. Ég held ekki að það er Earth. ég held ekki að það er Earth. Danmörk kemur ekki upp í hugann þegar við hugsum um Skandinavíu guði. En þegar ég kem til Íslands ég skil hvers vegna það eru svo guðir. það er ótrúlegt. Horfðu á þetta. óraunhæfur Detective afl sem er ekki manna. Ég gat ekki trúað því að ég væri hér, jafnvel þótt ég sá og horfði á hana.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-18 유럽의 가장 웅장한 폭포 데티포스
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May

[Keywords]
폭포,waterfall,절벽,cliff,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월노르뒤를란드 에이스트라Northeastern RegionNorðurland eystra북동아이슬란드May걸어서 세계속으로

【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]노래하는 동굴/Singing cave/Songhellir

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
안개인지 구름인지 분간하기 어려운 것이 온통 산을 뒤덮고, 어두컴컴한 화산과 용암들이 어우러져 마치 신이 사는 세계로 들어선 느낌이다. 그런 분위기에 편승해서일까. 아이슬란드의 한 사가에 의하면, 이곳에 ‘바르뒤르’라는 빙하요정이 살았었다고 한다. 커다란 용암 바위를 따라 기괴한 모습의 동굴들이 곳곳에 형성돼 있는데, 바르뒤르가 살았던 동굴은 유일하게 ‘노래하는 동굴’이었다. 사람들이 신기한 듯, 그냥 지나치지 않고, 한 번씩 리허설을 하고 간다. 소리치면 메아리가 되어 울려 퍼졌는데 실제로, ‘노래하는 동굴’인 셈이다. 바르뒤르는 그의 집이 다 지어진 이후에도 사람들과 모임이 있을 때는 이 동굴을 자주 애용했다고 한다.

[English: Google Translator]
Cognitive fog covering the mountains all difficult to discern whether the cloud, crepuscular volcanoes and lava is a sense of harmony to live as if God entered the world. Is it to capitalize on that mood. According to one of Iceland Saga, Varga dwireu 'glacier that once lived here and fairies. The big lava rock in the form gotta have places along the cave's bizarre appearance, Bar dwireu lived cave was only singing cave. People seem strange, but just jinachiji, go to the rehearsal once. Jyeotneunde sound echoes resonate actually hitting flops, a sense of Singing cave. Barcelo was built after the flowing back of his house when meeting these people and it has often favored the cave.

[Icelandic: Google Translator]
Hugræn þoka nær fjöllin erfitt að greina hvort ský, crepuscular eldfjöll og hraun er tilfinning sátt að lifa eins og Guð kom inn í heiminn. Er það að nýta þessi skapi. Samkvæmt einni Íslands Sögu, Varga dwireu 'jöklinum sem einu sinni bjó hér og álfar. Stóra Hraunið rokk í formi gotta hafa staði meðfram furðulega framkoma Cave, Bar dwireu bjó hellir var aðeins söng helli. Fólk virðist undarlegt, en bara jinachiji, fara á æfingu einu sinni. Jyeotneunde hljóð bergmál hljóma raunverulega hitting flops, tilfinningu Syngjandi helli. Barcelo var byggð eftir flýtur bak á húsi sínu þegar fundi þetta fólk og það hefur oft studdi hellinn.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드02-10 노래하는 동굴/Singing cave/Songhellir
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July

[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,7월 July,스나이페들스네스,Snaefellsnes

【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]고요한 어촌마을/Vatnshellir Cave/Journey Center Earth

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
기괴한 모양의 용암들이 끝없이 펼쳐져 있는 이곳은 ‘지하세계로 가는 관문’으로 유명세를 탔다. 쥘 베른의 소설 ‘지구 속 여행’이 스나이페들스네스를 배경으로 하면서부터다. 바튼셰들리르 동굴은 약 8000년 된 용암지역에 자리 잡고 있는데, 지금은 일반인들에게 개방되어 동굴의 일부분을 체험할 수 있다. 이 용암 동굴은 화산이 폭발하면서 분출된 뜨거운 용암이 땅 속을 흐르다가 식으면서 형성된 것으로 그 입구가 무너지면서 드러났다. “이게 가장 가파른 동굴이죠. 저기 있는 동굴이에요. 여기 하나, 둘. 이건 좀더 깊은 곳에 있는 동굴이죠. 걱정마세요. 동굴이 이 산의 빙하만큼 크지는 않아요. 우리는 여기로 내려가는데요. 7.5m정도 되죠. 거기서 이곳으로 갔다가 저쪽 방향이죠. 다시 돌아와서 쭉 내려간 다음, 오래된 동굴로 갈 거예요. 깊이가 약 12m나 되죠.” 동굴로 들어가려면 일정한 장비를 갖추어야 하는데, 동굴 안 탐험은 약1시간 예정으로 진행된다고 한다. 어두컴컴한 동굴 안의 비좁은 데를 지나자 공간이 넓어지면서 탁 트인 곳에 이르렀다. 처음 마주친 것은 용암 석순이 점점이 늘어서 있는 곳이다. 용암 석순은 천정의 한 지점에서 용암이 떨어져 굳으면서 생긴 것이다. 그 모양은 천정에서 떨어지는 용암의 양에 따라 다른데, 크기도 제각각이다. 석순은 한 번 굳어지면 더 이상 자라지 않는다고 한다. 동굴의 한쪽 구석에는 오래된 동물의 뼈를 발견할 수 있었는데, 동굴에 빠져 굶어 죽은 것으로 추정된다. 동굴의 벽과 천정은 다채로운 색깔을 띠고 있는데, 이것은 다양한 미생물이 천착해 살면서 생긴 결과다. 용암을 통해 들어오는 물을 마시며 수천 년 동안 이 어둠 속에서 살고 잇는 박테리아들은 밝은 데서는 살아갈 수가 없는 것들이다. 동굴 안을 밝히지 않고 최소한의 불빛만으로 동굴을 탐사하는 이유다. 이 두꺼운 층의 용암이 불그스레한 것은 뜨거운 용암이 갑자기 커지면서 옆으로 넘쳐흐를 때, 산소가 들어갔기 때문이다. 이것은 ‘용암고드름’인데, 박쥐가 떼를 이뤄 달라붙어 있는 것과 비슷해 ‘돌 박쥐’라고 부른다. 동굴 안은 흰색과 갈색, 보라색 무늬가 다양한 형태를 이루면서 풍성한 볼거리를 제공하고 있다. 더 이상 나아갈 수 없는 지점에 이르렀다. 동굴이 개방된 곳은 여기까지다.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드03-11 고요한 어촌마을/Vatnshellir Cave/Journey Center Earth
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 9월 September

[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,9월 September,스나이페들스네스,Snaefellsnes

【K】Iceland Travel-Nordur tingeyjarsysla[아이슬란드 여행-노르뒤르싱게이야르시슬라]흐베리르/Hverir/Mars/Moon/Sulfur

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
길을 달려 도착한 곳은 마치 달이나 화성의 모습을 보는 듯한 흐베리르. 아이슬란드에서 지열활동이 가장 활발한 곳으로 유황냄새 나는 뜨거운 증기가 수많은 분기공을 통해 끝없이 배출된다. 움푹 패인 구덩이 안에선 진흙과 각종 침전물들이 용암같이 부글부글 끓고 있다. “어제 간 곳은 온통 얼음에 초록빛이었어요. 그런데 여기는 화산지역이고 (아이슬란드라는) 작은 공간에 이렇게 다양한 것이 있다니 대단해요.” 생명체라곤 살지 않을 것 같은 황량함. 내가 지금 서 있는 이곳이 지구가 맞을까 하는 생각밖에 들지 않았다.

[English: Google Translator]
The place where we arrived on the road was like Hiberier looking like the moon or Mars. In Iceland, where geothermal activity is most active, sulfur-scented hot vapors are endlessly discharged through numerous openings. Inside the dented pit, mud and various sediments are boiling like lava. The place I went yesterday was all green with ice. But here is a volcanic area (Iceland) and there is such a wide variety in a small space. I thought it was the earth where I stand now.

[Iceland: Google Translator]
Staðurinn þar sem við komum á veginn var eins og Hiberier leita eins tunglið eða Mars. Á Íslandi, þar sem jarðhiti er mest, eru brennistein-ilmandi heitt gufu endalaust losað í gegnum margar op. Inni í beiglaðan gryfju, drulla og ýmis seti eru sjóðandi eins hrauni. Staðurinn sem ég fór í gær var allt grænt með ís. En hér er eldstöð (Ísland) og það er svo margs í litlu plássi. Ég hélt að það væri jörðin sem ég stend nú.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-19 화성을 닮은 흐베리르
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May

[Keywords]
화산지형,volcano,냄새,fragrance,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월노르뒤를란드 에이스트라Northeastern RegionNorðurland eystra북동아이슬란드May걸어서 세계속으로

【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]헬나르 식당, 해물 수프/Hellnar Restaurant/Seafood Soup

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
작고 아담했지만 운치 있는 식당이었다. 폐항이 되면서 버려진 창고를 개조해서 만들었다는데 이제는 유명한 식당이 됐다. 메뉴도 소박하다. 그런데 왜 이렇게 손님이 많은걸까? 주인장은 반가운 이웃을 만난 것처럼 손님을 정으로 맞는다. 빵과 음료 뿐, 다른 식당과 다를 게 없었다. 이 식당의 자랑, 해물 수프다. 재료가 궁금했다. “흰 살 생선, 연어, 새우, 컬리플라워, 크림, 와인, 양파 등이 들어가죠. 재료는 그게 다 인 것 같네요.” 푸짐했다. 아이슬란드 바다가 컵에 한 가득, 맛도 기가 막혔다.

[English: Google Translator]
Adam was small, but that flavor restaurant. As I made Lung term by converting the abandoned warehouse was now a famous restaurant. It is also simple menu. But why do so many guests? Owner fits on a regular and welcome guests as I met the neighbors. Bread and drink as well, there was something different from the other restaurants. Pride of the restaurant, the seafood soup. The material was curious. White fish, salmon, prawns, cauliflower, cream, wine, onion, etc. going in. That sounds like a multi-material was varied. Iceland Sea is filled with the cup, tasteless GB blocked.

[Icelandic: Google Translator]
Adam var lítil, en það bragð veitingastaður. Eins og ég gerði Lung orð með því að breyta yfirgefin vöruhús var nú frægur veitingastaður. Það er líka einfalt matseðill. En hvers vegna ekki svo margir gestir? Eigandi passar með reglulegu og móti gestum sem ég hitti nágranna. Brauð og drekka eins vel, það var eitthvað öðruvísi frá öðrum veitingastöðum. Pride á veitingastað, á sjávarréttasúpu. Efnið var forvitinn. White fiskur, lax, rækjur, blómkál, rjóma, vín, laukur, osfrv fara í. Það hljómar eins og a multi-efni var fjölbreytt. Iceland Sea er fyllt með bikarinn, bragðlaus GB læst.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드01-09 헬나르 식당, 해물 수프/Hellnar Restaurant/Seafood Soup
■여행, 촬영, 편집, 원고: 민승식 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June

[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,민승식,2008,6월 June,스나이페들스네스,Snaefellsnes

【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]해안절벽 어촌마을/Arnarstapi/Fishing Village/Columnar joint

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
헬나르 바로 옆 동네는 작은 어촌마을 ‘아르나르스타파’다. 아늑하고 아름다운 포구가 인상적이다. 이 마을의 주민은 모두 10여 명. 고기잡이를 하며 살아간다. 이제 막 들어 온 배에서 잡아온 고기를 하역하고 있었는데 여기서는 모든 것이 1인 시스템이다. 혼자 바다로 나가서 고기를 잡아 오면, 하역 작업도 기사 한 사람이 알아서 척척하다. 잡히는 고기는 주로 대구인데, 신선도를 유지하기 위해, 곧바로 냉동 창고로 들어간다. 포구 주변은 뛰어난 해안 경관을 자랑한다. 해안을 따라 형성된 기암괴석과 깨끗한 바다는 새들이 사는 청정구역으로 사람들이 많이 찾는 곳이다. 바다 갈매기들이 현무암 절벽 곳곳에 둥지를 틀어 이곳은 새들의 천국이 되었다. 해안 절벽의 ‘주상절리’는 화산이 폭발할 때 용암이 급속히 식으면서 생긴 암벽이다. 또한, 바닷물에 의해 침식된 해안 절벽은 다양한 형태의 동굴을 빚어냈다. 오랜 세월 파도가 깎아낸 자연의 조각품들인 것이다. 현재, 어촌 마을 아르나르스타파부터 빙하요정이 살았던 헬나르 마을까지는 친환경지역으로 지정돼, 보호받고 있다.

[English: Google Translator]
Carry Hell neighborhood is right next to a small fishing village, are carrying star wave. Cozy and beautiful muzzle is impressive. Residents of the village are all over 10 people. The living fishing. I was now unloading the meat on hold in the ship came here for just one system is everything. When you grab the meat went to sea alone, unloading articles also take care of people make it snappy. Cod fish caught mainly inde, in order to maintain the freshness and enters directly into cold storage. Muzzle around and boasts an outstanding coastal scenery. Rocks formations formed along the clean sea and the coast is where a lot of people looking for a clean birds living areas. Sea gulls nesting on basalt cliffs that turn around here has become a haven for birds. The cliffs 'Jusangjeolli' is looking lava rock eumyeonseo rapidly expression when the volcano exploded. In addition, the coastal cliffs are eroded by salt water found in the caves of various types of brew. It will be a long time waves which are natural sculptures of clippings. Currently, the fishing village waves are carried from star lived up to the glacier fairy village was designated as a green area Carry Hell, it is under protection.

[Icelandic: Google Translator]
Bera Hell hverfi er rétt við hliðina á litlu sjávarþorpi, er flytja stjörnu öldu. Cozy og falleg trýni er áhrifamikill. Íbúar í þorpinu eru um allan 10 manns. The Living veiði. Ég var nú affermingu kjöt í bið í skipinu kom hingað til aðeins einn kerfi er allt. Þegar þú grípa kjötið fór til sjávar einn, uppskipun greinar taka einnig sjá um fólk gera það glefsinn. Þorskur veiddur aðallega inde, í því skyni að viðhalda ferskleika og fer inn beint inn í kæligeymslu. Trýni kring og státar framúrskarandi strand landslag. Berg jarðmyndanir myndast meðfram hreint hafið og strendur er þar sem mikið af fólki að leita að hreinum fuglum lifandi svæði. Máfar verpa á basalt klettum sem snúa í kring hér hefur orðið griðastaður fyrir fugla. 'Jusangjeolli' klettum er að leita hraun rokk eumyeonseo hratt tjáningu þegar eldfjall sprakk. Að auki eru strandríki klettar fallið af söltu vatni finnast í hellum ýmsum tegundum brugga. Það mun vera langt öldurnar tíma sem eru náttúrulega höggmyndir af úrklippur. Eins og er, eru sjávarþorpi öldurnar báru af stjörnu bjó allt til jökull ævintýri þorpinu var tilnefnt sem grænt svæði Bera Helvíti, það er undir vernd.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드02-13 해안절벽이 아름다운 어촌마을/Arnarstapi/Fishing Village/Port/Columnar joint/Cave
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July

[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,7월 July,스나이페들스네스,Snaefellsnes

아이슬란드 스나이펠스네스반도 키르큐펠

【K】Iceland Travel-Reykjavik[아이슬란드 여행-레이캬비크]역사 문학 전시, 페를란 사가박물관/Perlan Saga Museum/History

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
진주란 뜻의 페를란은 온수를 저장하는 대형 물탱크 위에, 유리돔 전망대를 세워 놓은 실용적 건물이다. 이곳에는 아이슬란드의 역사를 조명해 놓은 사가 박물관이 있는데, 주말에는 많은 사람들이 찾아드는 명소다. 실리콘 모형의 전시물들은 실물과 똑같이 만들어져, 처음에는 실제 사람으로 착각할 정도다. 865년 경 바이킹이었던 프로키는 얼음 밖에 보이지 않는다하여 국가명을 아이슬란드라고 명명했다. 아이슬란드는 거친 바다와 북구의 혹독한 자연환경에서 삶을 이어온 바이킹의 축소판이자 모형이라고 할 수 있는 나라다. 874년경에 최초의 이주자인 잉골푸르 아르나르손이 상륙하였으며, 그 후 노르웨이, 아일랜드, 스코틀랜드에서 이주자들이 들어와 1100년에는 인구가 8만 명으로 증가했다. 1000년경에는 레이뷔르가 ‘빈란드’라는 북아메리카 대륙의 한 지역에 정착했던적이 있는데, 이는 콜럼버스의 항해보다 500여 년이나 앞선 것이다. 또한, 이 때 기독교가 전파되기 시작해, 지금은 90%가 넘는 신자를 가진 기독교도 국가가 됐다. 구드뮌뒤르는 정치와 종교를 분리한 아이슬란드의 첫 번째 주교다. 930년경에는 아이슬란드 최초의 법전이 아이슬란드 의회인 알싱기에서 탄생했으며, 이는 아이슬란드 구전 문학인 사가에 큰 영향을 주었다. 사가는 북유럽 신화와 전설, 영웅담 등이 기록된 아이슬란드의 가장 잘 알려진 문학 장르다. 이 사가의 작가는 아이슬란드의 저명한 시인이면서 정치가였던 스노리다. ‘에이일 사가’의 주인공, 에이들은 아이슬란드 초기 정착민인 대장장이의 아들로 성격이 잔혹했지만, 문무를 겸비한 용맹한 전사였던 것으로 알려져 있다. 유럽 중세기의 200년 간, 아이슬란드에서 꽃피었던 사가의 황금시대는 아이슬란드 사람들이 신천지의 발전을 구가하던 때였다.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드02-02 역사 문학 전시, 페를란 사가박물관/Perlan Saga Museum/History
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July

[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,7월 July,레이캬비크,Reykjavik

【K】Iceland Travel-Grundarfjordur[아이슬란드 여행-그륀다르피오르뒤르]키르큐벨/Kirkjufell/Church mountain

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
나는 이번 여정의 마지막 목적지로 향했다. 아이슬란드 서부 스나이펠스네스반도에 위치한 그륀다르피오르드. 이곳을 마지막 목적지로 찾은 이유는 아이슬란드인들의 영혼이 담긴 교회산이란 뜻의 키르큐펠을 보기 위해서다. 장엄하고 웅장하면서도 때 묻지 않은 순수한 모습, 아이슬란드의 자연을 그대로 옮겨 놓은 것 같다. 무사히 여행을 마치게 해주어 감사하다는 마음을 키르큐펠을 지키는 새들에게 전해본다. 바이킹들은 아이슬란드를 처음 발견한 후 얼음의 땅이란 이름을 붙여 숨기고 싶어 했다고 한다.

[English: Google Translator]
I turned to the last destination of this journey. The Gdansk Fjord is located on the Sinaefelsnes peninsula in western Iceland. The reason I came here as a final destination is to see Kirkcupel, the church mountain of the Icelandic soul. It seems to have transplanted the natural beauty of Iceland, with its majestic, magnificent and unspoiled pure appearance. I give my thanks to the birds who keep Kyrkupel to finish the trip safely. The Vikings said they wanted to conceal Iceland after they first discovered it.

[Iceland: Google Translator]
Ég sneri við síðasta áfangastað þessari ferð. The Gdansk Fjord er staðsett á Sinaefelsnes skaganum í vesturhluta landsins. Ástæðan fyrir að ég kom hingað sem endanlega áfangastað er að sjá Kirkcupel, kirkjan fjall íslensku sálarinnar. Það virðist hafa flutt náttúrufegurð landsins, með glæsilegu, stórkostlegt og óspillta hreinu útliti sínu. Ég þakka mínum fuglum sem halda Kyrkupel að klára ferðina á öruggan hátt. Víkingar sögðu þeir vildu leyna Ísland eftir að þeir uppgötva það fyrst.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-23 영혼이 담긴 교회산 키르큐벨
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May

[Keywords]
산,mountain,폭포,waterfall,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월베스튀를란드Western RegionVesturland서아이슬란드May걸어서 세계속으로

【K】Iceland Travel-Reykjanes[아이슬란드 여행-레이캬네스]새들의 먹이, 대구 덕장/Cod Drying Ashore/Fish/Dried Cod

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
한 무리의 새들이 먹이를 찾아 힘차게 날갯짓을 하는 이곳은 생선 덕장이다. 생산 덕장에는 말린 대구의 비릿한 냄새가 진동하고 있었다. 생선들은 한여름 내내 이곳에서 말린다고 한다. 소금을 먹은 생선들은 바람이 부나, 비가 오나 바싹 마를 때까지 이곳에서 여름 한철을 보내게 되는데 말린 대구는 이곳에서 아주 흔한 음식 재료다. 자세히 살펴보면, 머리 부분만 남아 있는 생선들이 눈에 띈다. 이것은 새들이 갉아 먹은 흔적이다. 사람은 보이지 않고, 새들이 덕장의 주인인 양 행세하는 것이 낯선 풍경이다.

[English: Google Translator]
This is a bunch of birds flapping its wings vigorously to the search for food is fish deokjang. There were vibrations produced deokjang birithan smell of dried cod. Fish are high and dry here throughout the summer. Fish are eaten with salt Buna wind, rain or closely dried cod are sent here until the summer with dry food ingredients are very common here. Looking in detail, head of the only remaining fish are noticeable. This is a trail eaten away at the birds. People are not visible, it is a strange landscape that birds posing as the owner of the amount of deokjang.

[Icelandic: Google Translator]
Þetta er fullt af fuglum flapping vængi sína kröftuglega við leit að fæðu er fiskur deokjang. Það voru sveiflur framleidd deokjang birithan lykt af þurrkuðum þorski. Fiskur er hár og þurr hér allt sumarið. Fiskur eru borðaðar með salt Buna vindur, rigning eða vel þurrkað þorskur eru send hér fyrr í sumar með þurrum innihaldsefna matvæla eru mjög algeng hér. Leita í smáatriðum, yfirmaður aðeins eftir fiski eru sjáanleg. Þetta er slóð borðað í burtu til fugla. Fólk er ekki sýnilegur, það er undarlegt landslag sem fuglar gera ráð fyrir eins eiganda fjárhæð deokjang.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드03-03 새들의 먹이, 대구 덕장/Cod Drying Ashore/Fish/Dried Cod
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 9월 September

[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,9월 September,레이캬네스,Reykjanes

【K】Iceland Travel-Reykjavik[아이슬란드 여행-레이캬비크]팅벨리르 공원 1 최초의 의회 탄생지/Thingvellir Park 1/Parliament/Canyon

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
강물이 드넓게 펼쳐진 초원과 습지 사이로 흘러드는 팅벨리르는 아이슬란드의 정체성을 확인해 볼 수 있는 대표적인 성지다. 이곳은 아이슬란드의 가장 역사적인 장소로 아이슬란드 국가의 근간이 되는 곳이다. 930년경 아이슬란드에서 세계 최초의 의회인 ‘알싱기’가 수립된다. 법 발표자인 의장이 ‘법의 바위’라고 불리는 단상에서 제정된 법을 공표하였고, 각 부족의 지도자들은 ‘뢰그레타’라고 불리는 법 위원회에서 새로운 법률을 제정하였다. 오늘날의 의회 모습인 것이다. 부디르는 의회가 열리는 동안 사람들이 머물렀던 곳으로 천막 형태의 은신처다. 강이 흐르는 제방과 경사면 사이에서 50개의 부스 흔적이 발견되었다고 한다. 부스의 벽면은 바위와 잔디로 지었고, 지붕은 나무를 얹은 후에 천을 덮었을 것으로 추정하고 있다. 팅벨리르의 협곡은 법 집행의 장소이기도 했다. 처형절벽, 화형협곡 등 범죄자들의 교수대와 처형 장소가 곳곳에 마련돼 있었다고 한다. 고대에는 익사시키는 것을 처벌의 한 방법으로 널리 쓰였는데, 당시 아이슬란드에서도 수장이 행해지고 있었다. 이곳에 수장했던 곳이 있는데, 그 대상은 간음한 여자들이었다. 기록에 의하면 여성 18명이 이곳 강가에서 익사 당했다.

[English: Google Translator]
The typical river sanctuaries and wide can be seen putting out the identity of the Valley Iceland flowing flowing through meadows and open wetlands. This is where the foundation of the country's most historic places in Iceland Iceland. 930 BC is the world's first parliament of Iceland 'Al singgi' is established. Presenters law was promulgated by the Chairman of the Act in the phase called as' rock of law ', the leaders of each tribe were enacted a new law on the law committee, called' Greta confidence. Today, the parliament will look. Please type in the shelter of the tent where people stayed during the Congress held flowing. The river flows between the banks and the slopes were found to have 50 booths trail. Jieotgo into the rock walls of the booth and grass, the roof has been estimated that the cloth covered later topped with trees. Le Ting canyons of the Valley was also the place of enforcement. Executions cliffs, canyons burned the gallows and executed such a place of criminals and were maryeondwae everywhere. In ancient times, it was widely used as a method of punishment to drown, then had a head done in Iceland. There is a place where the head here, that the target was adulterous women. According to the record female 18 people were drowned in the river here.

[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드02-03 팅벨리르 공원 1 최초의 의회 탄생지/Thingvellir Park 1/Althingi/Parliament/Canyon
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July

[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,7월 July,레이캬비크,Reykjavik

[여행] 두남자의 아이슬란드 힐링여행 (셀랴란드스포스 Saljalandsfoss)

리뷰 글 :


아이슬란드 여행 요약편 영상 :

셀랴란드스포스는 폭포 물줄기 뒤로 산책이 가능한 폭포!

cam : DJI OSMO

스나이펠스 빙하하이킹 가는길

아이슬란드 여행 (Iceland Road trip) - 케플라비크 공항 도착, 수도 레이캬비크 태풍주의보!

아이슬란드 여행 (Iceland Road trip)

케플라비크 공항에서 내려 처음 만난 건,
90리터 배낭의 몸을 가눌 수 없게 만드는 거한 바람이었다.
미리 예약해둔 버스를 타고 레이캬비크로 향하는 길,
시간은 오후 4시쯤이었는데....
하늘은 캄캄에
날씨는 태풍주의보였다는,

스내펠스네스반도 버스투어

스내펠스네스반도는 레이캬빅 윗부분에 위치한 아이스란드 중서부의 반도지역입니다.

Iceland Vlog // 아이슬란드 가족여행

미국 Lexington, KY 에서 부터 아이스 랜드까지 가는게 너무도 길고 길었어요! 그래서 1화에는 진짜 아무것도 없다능~ㅋㅋㅋㅋㅋ
대신 2화 기대해 주세요! 시간 아깝지 않게 꽉꽉 채웠거덩요 ㅎㅎ
앞으로는 멋있는 풍경과 맛거리, 또 가족과의 소소한 개그도 많이 많이 나오니까 구독하는 것도 잊지 말아요!
이 vlog가 많은 분들이 여행을 가고 싶게 하는 계기가 됐으면 좋겠어요!
재밌게 보시고 댓글도 꼭 남겨 주세요~

여행자: 홍성천, 김선욱, 김다은, 조강희
촬영, 편집: 김다은
음악:Night at the Dance Hall,
W. A. Mozart 12 Variationen Ah, vous dirai-je, Maman! by Gabriele Tomasello,
44th street on iMovie,
Buddy on iMovie.
Good luck by Peppertones (페퍼톤스 - 행운을 빌어요)

세계견문록 아틀라스 - ATLAS_빙하의 대여정 아이슬란드_#001

공식 홈페이지 :
빙하의 대여정 아이슬란드

세계견문록 ATLAS는 각 분야의 전문가들이 추천하는 테마여행을 통해
심신의 휴식과 더불어 인문학적 견문을 넓히고, 미지의 세계에 도전하는 다이나믹한 여행을 선사한다!

★패키지 여행은 그만!
☆아름다운 곳에서의 완벽한 휴식
☆인문학적 견문을 넓히는 여행
☆내 취향대로! 나만을 위한 여행
☆맛과 멋이 살아있는 오감만족 여행

▶Subscribe to the EBSDocumentary Channel here :)


▶For more information visit us at

▶Check out what we're up to elsewhere: