Surb Khach Սուրբ Խաչ Ղրիմ Święty Krzyż
Crimean Armenian monastery of Surb Khach or Sainted Cross (Old Crimea)
Krymski ormeński klasztorze Surb Khach albo Święty Krzyż m. Stary Krym)
Кримський вірменський монастир Сурб Хач або Святий Хрест м. Старий Крим)
Սուրբ Խաչ Ղրիմ
Ani (Don Armenians), Russia/Ансамбль Ани (донські вірмени), Сурбхачи хайтарма - 2011
Ансамбль донських вірмен Ані (с. Чалтир, Ростовська область, Росія) на фестивалі вірменського мистецтва Сурб Хач 2011 у монастирі Сурб Хач, Старий Крим, Крим, Україна - 2011
Ani Ensemble of Don Armenians from Chaltyr, Rostov Oblast, Ukraine at Surb Khach Festival, Surb Khach Monastery, Stary Krym, Crimea, Ukraine
2011
Armenian monastery of Surb Khach Crimean ՀԱՅ Ormianie
Святий Хрест! Ти захист і притулок нашого народу. Ти єдиний, нема тобі подібних. І вигляд і розташування твоє дивує! Santa Cruz! Você proteger e abrigar o nosso povo. Você é o único que você gosta. E a aparência eo layout da sua surpresas!
Сурб Хач! Ты защита и убежище нашего народа. Ты единственный, нет тебе подобных. И вид и положение твое дивны!
Sacred Cross! You protection and a refuge of our people. You unique, are not present to you similar. Both a kind and your position дивны!
Święty Krzyż! Chronić i schronienia naszych ludzi. Jesteś tylko tam chcesz. I wygląd i układ niespodzianek!
II Międzynarodowa konferencja naukowa «Ormianie Ukrainy: wczoraj, dziś, jutro»
Dodano 2009-05-15
W dniach 5-6 września w krymskim ormiańskim klasztorze Surb Khach (m. Stary Krym), odbyła się II Międzynarodowa konferencja naukowa „Ormianie Ukrainy: wczoraj, dziś, jutro, organizowana przez Związek Ormian Ukrainy, przy poparciu ukraińskiej diecezji Armeńskiej Apostolskiej cerkwi oraz ormiańskiej społeczności Krymu.
Z uroczystym słowem do uczestników konferencji zwrócił się przedstawiciel Krymskiego armeńskiego zboru, profesor Oleg Gabrielyan. Z referatami wystąpili uczestnicy z Polski, Armenii, Ukrainy, Rosji i Białorusi. W konferencji uczestniczył nadzwyczajny wysłannik i pełnomocny minister republiki Armenii na Ukrainie Dzhivan Movsisyan oraz wielu dziennikarzy.
info:
Kutsal Haç! Korumak ve barınak halkımıza. Sen tek orada gibisin. Ve görünüm ve sürprizlerle düzeni!
La Croix sacrée! Toi la protection et le refuge de notre peuple. Tu seul, es absent à tu semblable. L'aspect et ta disposition étonne!
Das heilige Kreuz! Du der Schutz und die Zuflucht unseres Volkes. Dich einzig, gibt es dir ähnlich nicht. Sowohl die Art als auch die Anordnung verwundert dein!
Santa Croce! L'utente a tutelare e proteggere la nostra gente. Tu sei l'unico non ti piace. E l'aspetto e il layout delle sorprese!
Holy Cross! U beschermen en onderdak onze mensen. Je bent de enige die daar je wilt. En het uiterlijk en de indeling van uw verrassingen!
Սուրբ Խաչ Ղրիմ Святий Хрест Surb Khach Święty Krzyż
Ղրիմում գտնվող հայկական «Սուրբ Խաչ» վանքում
on September, 5-6 in the Crimean Armenian monastery of Surb Khach (Old Crimea), passed II An international scientific practical conference is «Armenians of Ukraine: yesterday, today, tomorrow», organized the center of armenistiki Union of Armenians of Ukraine (UAU), at an assistance the Ukrainian diocese of the Armenian Apostolic church and Crimean Armenian society.
With a solemn word the chairman of Crimean Armenian community, professor Oleg Gabrielyan, appealed to the participants of conference. With lectures the participants of conference came forward from Armenia, Ukraine, Russia, Byelorussia and Poland. In-process to the conference took part: extraordinary envoy and minister of republic Armenia in Ukraine of Dzhivan Movsisyan, officials and journalists.
II Internationale wissenschaftliche praktische Konferenz «Armenier der Ukraine: gestern, heute, morgen»
der 5-6 September in armenischem Krimkloster Surb Khach (Alte Krim), durchmachte II Internationale wissenschaftliche praktische Konferenz «Armenier der Ukraine: gestern, heute, morgen», organisierter Kern der armenistiki Allianz der Armenier der Ukraine (AAU), bei Förderung der Ukrainischen Diözese der Armenischen Apostelskirche und armenische Krimgenossenschaft.
Mit andächtigem Wort Anteilhaber der Konferenz wandte sich an Haupt der armenischen Krimgemeinde, Professor Oleg Gabrielyan. Mit Berichten auftraten Anteilhaber der Konferenz aus Armenien, Ukraine, Rußland, Belorußland und Polen. In Arbeiten Konferenz einließen sich: außergewöhnlicher Gesandte Minister der Republik Armenien in Ukraine Dzhivan Movsisyan, Amtspersonen und Journalisten.
5-6 września w krymskim armeńskim klasztorze Surb Khach (m. Stary Krym), odbyła się II Międzynarodowa naukowa praktyczna konferencja «Ormianie Ukrainy: wczoraj, dziś, jutro», zorganizowana centrum armenistyki Związku Ormian Ukrainy (ZOU), przy poparciu Ukraińskiej diecezji Armeńskiej Apostolskiej cerkwi i Krymskiego armeńskiego społeczeństwa.
Z uroczystym słowem do uczestników konferencji zwrócił się głowa Krymskiego armeńskiego zboru, profesor Oleg Gabrielyan. Z referatami wystąpili uczestnicy konferencji z Polski, Armenii, Ukrainy, Rosji i Biłorusi. W robocie konferencji uczestniczyły: nadzwyczajny wysłannik i pełnomocny minister republiki Armenia w Ukrainie Dzhivan Movsisyan, oficjalne osoby i dziennikarze
5-6 вересня в кримському вірменському монастирі Сурб Хач (м. Старий Крим), відбулася ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Вірмени України: вчора, сьогодні, завтра», організована центром арменістіки Союзу вірмен України (СВУ), за сприянням Української єпархії Вірменської Апостольської церкви і Кримського вірменського товариства.
З урочистим словом до учасників конференції звернувся голова Кримської вірменської общини, професор Олег Габрієлян. З доповідями виступили учасники конференції з Вірменії, України, Росії, Білорусії і Польщі. У роботі конференції взяли участь: надзвичайний посланник і повноважний міністр республіки Вірменія в Україні Джіван Мовсисян, офіційні особи і журналісти.
Ani (Don Armenians), Rostov Oblast, Russia/Ані (донські вірмени) на фестивалі Сурб Хач 2011
Ансамбль донських вірмен Ані (с. Чалтир, Ростовська область, Росія) на фестивалі вірменського мистецтва Сурб Хач 2011 у монастирі Сурб Хач, Старий Крим, Крим, Україна - 2011
Ani Ensemble of Don Armenians from Chaltyr, Rostov Oblast, Ukraine at Surb Khach Festival, Surb Khach Monastery, Stary Krym, Crimea, Ukraine
2011
Սուրբ Խաչ Святий Хрест Święty Krzyż Sainted Cross
Սուրբ Խաչ Հայկական վանքի ներքին բակը Հին Ղրիմ քաղաքի մոտակայքում
Внутрішній двір вірменського монастиря Святий Хрест біля міста Старий Крим
Internal court of the Armenian monastery the Sainted Cross near a city Old Crimea
Inländischer Hof des armenischen Klosters Surb Khach an Stadt Alte Krim
Wewnętrzny dziedziniec armeńskiego klasztoru Święty Krzyż obok miasta Stary Krym
г Старый Крым исторический. Армянский мужской монастырь СУРБ ХАЧ
По городу Старый Крым с Александром (Слоняра). Посетили действующий армянский мужской монастырь СУРБ ХАЧ.
Armenia 2004 - Turcja
Film z wyprawy motocyklowej do Armenii - wracamy do Polski