Church of St Gregory of Tigran Honents - Ani, Turkey
This is the fifth video and almost the last one, about this beautiful medieval city we visited in Turkey!
Enjoy :)
The Chuch of St Gregory in Ani, Eastern Turkey
As Travels With Sheila walked through the ruins of Ani, what appeared to be a church half buried in a hole materialized. How in the heck were we going to get down there? Steps, of course, led to The Church of St. Gregory.
The well-preserved Church of St. Gregory was constructed and commissioned by a wealthy Armenian merchant, Tigran Honents. Ergo, the proper name of this church is Church of St. Gregory of Tigran Honents. Built of orange-colored tufa stones from Ani, the exterior is decorated with ornate carvings of real and imaginary animals added when Ani was taken by the Turks.
Depending on what research I could find, Tigran Honents was either Georgian or Armenian. The Georgian inscriptions carved on the outside seem to go along with the Georgian argument. The incredible frescoes inside? Watch the video.
The church of St Gregory of Tigran HonentsSpiritual song Open for us(Nelly Gasparyan)
This church, finished in 1215, is the best-preserved monument at Ani. It was built during the rule of the Zakarids and was commissioned by the wealthy Armenian merchant Tigran Honents.Its plan is of a type called a domed hall. In front of its entrance are the ruins of a narthex and a small chapel that are from a slightly later period. The exterior of the church is spectacularly decorated. Ornate stone carvings of real and imaginary animals fill the spandrels between blind arcade that runs around all four sides of the church. The interior contains an important and unique series of frescoes cycles that depict two main themes. In the eastern third of the church is depicted the Life of Saint Gregory the Illuminator, in the middle third of the church is depicted the Life of Christ. Such extensive fresco cycles are rare features in Armenian architecture – it is believed that these ones were executed by Georgian artists, and the cycle also includes scenes from the life of St. Nino, who converted the Georgians to Christianity. In the narthex and its chapel survive fragmentary frescoes that are more Byzantine in style.
Tigran Honents Aziz Krikor Kilisesi Ani Ören Yeri Tarihe Yolculuk Kars 4K UHD
ISBN 978-605-88104-0-2
Tigran Honents Aziz Krikor Kilisesi Ani Ören Yeri Tarihe Yolculuk Kars 4K UHD
Kilisenin doğu cephesindeki yazıt kitabesinde; 664 (M.S. 1215) yılında, Tanrı'nın lütfuyla, Ani şehrinin beyi güçlü ve muktedir Zakaria iken... ben, Tanrı'nın kulu, Honents ailesinden Sulem Smbatorents'in oğlu Tigran, efendilerimin ve çocuklarının uzun ömürlerine, kayalıkların kenarında ve çalılıktan geçilmeyen bu yerde, Aziz Krikor'a adadığım bu manastırı yaptırdım, ve onu sahiplerinden helal servetimle satın aldım ve büyük zahmet ve masraf ile ona her yandan savunma sağladım. Bu kiliseyi Aziz Krikor Lusavoriç adına yaptırdım ve onu birçok süs ile güzelleştirdim...
Yazıttan anlaşıldığına göre kilise, Tigran Honents adında zengin bir tüccar tarafından yaptırılmıştır ve 1215 yılında bitirilmiştir. O dönemde Ani, Gürcü himayesi altındadır ve bu kilise, Gürcü Ortodoks Kilisesi'ne vakfedilmiştir. Fresklerin Gürcü sanatkarları tarafından yapıldığı tahmin edilmektedir.
Dıştan, kubbeli dikdörtgen tasarım, Katedral'i andırır, fakat daha küçük bir ölçüttedir. İç planı farklıdır ve Ortaçağın bu geç döneminin diğer kiliselerininkiyle benzeşir. Kimi zaman kubbeli hol olarak adlanan tiptendir - üç bölmeye ayrılmış tek sahanın, orta bölmenin üzerinde kubbe vardır. Kilisenin; özellikle içinde ve kubbenin üzerindeki dikçe sivrilen konik çatıda görülen, artırılmış dikey orantıları da bu döneme özgüdür.
Kör kemer dizisi, kilisenin dört yanından dolanır. Sarmaşık bitkilerin arasından beliren gerçek veyahut hayali hayvanları betimleyen gösterişli oymalar sıra kemerlerin arasındaki kemer üstü dolgularını süsler. Bunlar, binanın tamamını saran bir süslü bant oluşturur. Benzeri kemer sırası ve bant, alanın etrafında da vardır. Bandın üzerinde bir bant daha vardır, bu da geometrik kabartmalı-oymalı işlidir. Bu, 13üncü yüzyıl kiliselerine has bir durumdur.
Kilisenin önünde, şimdi bayağı harap durumda, daha sonra ilave edilmiş bir narteks durur. İki taraftan açıkmış ve kuzey kenarında bir şapeli varmış. Bunun kemerli açıklıkları, keskince oyulmuş zikzak silmeyle vurgulanmıştır. Zamanının Müslüman yapılarınınkine benzer sütun başlıklarına oturtulmuştur.
Bu narteksin içi, kilisenin yüzü dahil olmak üzere, fresklerle kaplıymış; bu da Ani'nin daha eski yapılarının katı sadeliklerine zıt kaçan bir teşhirciliktir ve şehrin 13üncü yüzyıl istikrarsız ekonomik ve siyasi durumu göz önünde bulundurulduğunda pek de münasip değildir.
Tigran Honents, genellikle ticaretle uğraşarak büyük servetler toplayan ve kendilerini baron ilan eden birçok varlıklı tüccar ailelerden birinin üyesiymiş. Varlıklı olmalarına rağmen, sonunda kendi konumlarını da Ani'ninkini de koruyabilecek yeterli siyasi ve hiçbir askeri güçleri olmamıştır.
İç mekanın tamamı, kiliseyle aynı yaşıt fresklerle kaplıdır. İki ana konu vardır - Hazreti İsa'nın Hayatı ve kilisenin adandığı Krikor Lusavoriç'in Hayatı Saint Gregory Illuminator dur. Kubbe, altında Azize Meryem ile On İki Havarinin bulundurulduğu, dört melek tarafından taşınan İsa büstü ile İsa'nın Göğe Yükselişi'nin hasar görmüş tasvirini barındırır.
Kilisenin doğu yarısı, aralarında Cebrail'in Hazreti Meryem'e Haber Verişi İsa'nın Doğumu, İsa'nın Kudüs'e Girişi, Aziz Lazarus'un Dirilme Mucizesi, gibi sahnelerinin de bulunduğu, İsa'nın hayatından sahnelerle donatılmıştır.
Apsisin yarım kubbesinde, İsa'nın figürü vardır. Bunun altında İsa ve Havariler, Aşai Rabbani sahnesinde resmedilmiştir. Bunun da altında, yakın geçmişte badana ile mahvedilmiş bir sıra kilise büyükleri veyahut peygamber resimleri varmış.
Kilisenin batı odası, Krikor Lusavoriç'in hayatından 16 sahne sunar. Aziz Krikor'un Tridat tarafından yargılanması; zindan dahil, ona çektirilen işkenceler; Hripsime'nin şehit edilmesi; Kral Tridat ve Gürcistan, Abhazya, ve Albanya krallarının vaftiz edilmesi de bunların arasında yer alır.
Apsisin güneyindeki şapelin kapısının üzerinde, zamanının dokumacılığına fikir verecek bir desen olarak, madalyonlar içinde mahfuz dört ejderha gösteren sıra dışı bir aynalık vardır. Nartekste de freskler artık mahvolmuştur, aşınmayla zarar görmüştür. Kilisenin duvarında, girişin üstünde ve sağında, İsa'nın çarmıha gerilişi resmedilmiştir.
Alıntı:
--------------------------------------------
Kamera/Metin Yazım : Mehmet SÖKMEN
Seslendirme : Rüksan SÖKMEN
Çekim Tarihi : 19.06.2015
Prodüksiyon Yapım Tarihi:10.08.2015
Video Prodüksiyon Yapım,
Yayın Ve Yönetmeni: Mehmet SÖKMEN - 0532 525 84 93
web: mehmetsokmen.tv
youtube.com/mehmetsokmen1
Cathedral - Ani, Turkey
And this is the sixth and the last video we did about Ani, the beautiful medieval city we visited in Turkey!
More videos will come soon :)
Ani Örenyeri Kısa Özeti Kars 2019 4K UHD
ISBN 978-605-88104-0-2
Ani Örenyeri Kısa Özeti Kars 2019 4K UHD
Ören yerinin en eski tarihi M.Ö. 5000 yıllarına kadar uzanmaktadır.
Tarih öncesi dönemde ören yerindeki yerleşim bostanlar deresi olarak bilinen vadideki volkanik oluşumlu mağaralardan oluşmuştur.
Bugünkü ören yerini oluşturan iç kale M.S. 4. yy’da Kars Şehrine ismini veren Karsak’lılar tarafından yaptırılmıştır.
Ören yerinin dış cephe surları Bagratlı Kralı Aşot tarafından M.S. 964 yılında yaptırılmaya başlanmış daha sonra Kral III. Sembat 978 yılında 2. takviye sur sistemini yaptırmış 1064 yılında Selçuklu Sultanı Alparslanın Ani’yi fethetmesinden sonra anı beyi olan Ebul Menucehr tarafından 1064 – 1072 arasında 3. sur sistemini yaptırmıştır.
Kars İline 42 km uzaklıktaki Ocaklı Köyü sınırları içerisinde yer alan Anı Ören Yeri Türkiye – Ani Harabeleri Ermenistan sınırını ayıran Arpaçay Nehrinin batı yakasında Türkiye sınırları içerisinde volkanik bir tüf tabakası üzerine kurulmuş bir ortaçağ şehridir. Arpaçay boyunda bulunan ören yeri. 961-1045 yılları arasında Pakraduni Hanedanlığından Ermeni hükümdarlarının başkenti olmuştur. 11. ila 12. yüzyıla ait bazı İslam mimarisi eserlerini de barındırır.
Kentin adı en erken 6. yüzyılda Gamsaragan sülalesinden Ermeni beylerine ait bir müstahkem yer olarak geçer. Ermeni Gamsaragan ailesi ile Ermeni Bagrationi (Bagrat) ailesi arasındaki uzun mücadele, ikincilerin zaferi ile sonuçlanmış ve 780 yılında Gamsaragan'lar mülklerini Bagratlılara satarak Bizans ülkesine göçmüşlerdir.
Bagratlı I. Aşot 885 yılında Abbasi Halifesi ve Bizans İmparatoru tarafından Ermenistan Kralı/Şehinşah-ı Armen olarak tanınmıştır. Aşot ve oğulları önce bugünkü Tuzluca ilçesinin 8 km kuzeyinde Halimcan köyü yakınında bulunan Bagaran kentinde, daha sonra Akyaka ilçesinde Koyucak mevkiinde bulunan Şirakavan'da ve Kars merkezde hüküm sürmüştür. 961 yılında 3. Aşot 953-977 başkentini Ani'ye taşıyarak burada büyük bir kentin inşasına başlamıştır.
Kent en parlak devrini 977-989 tarihlerinde 2. Simpat ve oğlu Gagik 989-1020 döneminde yaşamıştır. Bu devirde kent nüfusunun 100.000'i aştığı rivayet edilmektedir. 1045'te Bizanslılar Ani'yi zaptedip Bagratlı devletine son verince savunmasız ve huzursuz kalan bölge, 1064'te Selçuklu sultanı Alparslan'a teslim olmuştur.
Ani Menüçehr Camii
Kent, 1064 yılına kadar Bizans yönetiminde kalmış ve bu tarihte Selçuklular tarafından zaptedilmiştir. Ancak kentte Selçuklu idaresinin kurulmuş olduğuna dair bir belirti yoktur. Selçuklu fethinden kısa bir süre sonra kent ve çevresinin Kürt kökenli Şeddadî beyliğinin yönetiminde olduğu görülmektedir. Ani'deki en önemli İslam eseri olan Menuçihr Camii, 1072 yılında Şeddadî emiri Menuçihr tarafından yaptırılmıştır.
1190 yılı dolayında Zakare Mikhrigridzeli adlı Gürcü beyi Ani hisarını üs alarak Kars ve Ahıska bölgesini kapsayan bir egemenlik kurmuştur. Bunun soyundan gelenler önce Tiflis'teki Gürcü krallarına, sonra Moğol İlhanlılar'a bağlı atabey sıfatıyla hüküm sürmüşlerdir. Ani'deki Hıristiyan eserlerinin bir çoğu bu devirde yapılmış veya onarılmıştır. Daha sonra kent Celayirli ve Karakoyunlu devletlerinin egemenliğine girmiş ise de, nüfusu ağırlıkla Ermenilerden oluşmuştur.
Ani 1319'daki depremde ağır hasar görmüş, daha sonra Timur tarafından ele geçirilerek tahrip edilmiştir. Buna rağmen 1535 Osmanlı-İran savaşında tamamen terkedilinceye dek, kentte bir nüfusun barındığı anlaşılmaktadır.
Surp Stephanos Kilisesi
Vadi içinde bulunan Dikran Honentz Kilisesi 1215 yılında onarılmış ve Ermeni kilise geleneğini gösteren zengin fresklerle bezenmiştir. Fresklerde Ermenilere Hıristiyan dinini getiren Aziz Grigor/Krikor Lusavoriç'in hayatından sahneler görülür.
1020 yılına tarihlenen Abugamir Pahlavuni Kilisesi, İslam mimarisinden kaynaklanan ve daha sonraki dönemde Selçuklu mimarisinde sık sık kullanılan özellikler sergiler.
1035 tarihli Halaskâr Amenaprgiç Kilisesi dairesel kesitli bir kümbet yapısındadır. 1957 yılında yıldırım düşmesi sonucu yarısı yıkılmış diğer yarısı ise eksiksiz ayakta kalmıştır.
Menuçihr Camii, Türk fethinden sonra Türkiye topraklarında inşa edilen en eski cami olmasıyla dikkati çeker. Muhtemelen daha eski bir sivil yapıdan dönüştürülmüş ve 14. yüzyılda ikinci kez tadilata uğramıştır.
Arkeolojik alanın dışında kalan bir müstahkem tepe üzerinde, Zakare Mkhrgrdzeli'nin Kızlar Kilisesi adıyla bilinen kilise görülür.
---------------------------------------------
Kamera/Metin Yazım : Mehmet SÖKMEN
Seslendirme : Rüksan Atak SÖKMEN
Çekim Tarihi : 19.06.2019
Prodüksiyon Yapım Tarihi: 12.09.2019
Video Prodüksiyon Yapım, Yayın Ve Yönetmeni: Mehmet SÖKMEN - 0532 525 84 93
web: mehmetsokmen.tv
youtube.com/mehmetsokmen1
Church of St Gregory - Ani, Turkey
This is the third video of six about this beautiful medieval city we visited in Turkey!
Probably the most beautiful place we've been in our trip!
Kızıl Kilise 5
Kapadokya; Güzelyurt ilçesine 20 km kadar uzaklıkta, 1700 rakımlarda, tepelere tırmanınca bir düzlükte muhteşem bir tarih mirası. Fakat cürümekte...
Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi - Kayseri | Grung in Gesaria
Parev / Merhaba,
Uzun zamandır yüklemek istediğim programın ilk bölümünü ancak yükleyebildim. İngilizce çevirisini daha sonra yükleyeceğim.
Programda düzeltmek istediğim bir nokta var. 4.11'deki fotoğrafın Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi'nin avlusunda değil Meryem Ana Kilisesi'nin avlusunda çekilen bir fotoğraf olduğunu öğrendim. Ancak videonun bütününü bozmamak için ve yakın zamanda kaybettiğim anneannemin izlediği ilk ve tek programım bu olduğu için her şeyin onun izlediği gibi kalmasını istedim.
Kayseri'deki Ermeni ve Rum kültür varlıklarını yürekten isteyerek araştırıp, fotoğraflıyorum. Dolayısıyla tüm bu çekimleri de amatör olarak yapıyorum. Hata yapmamak için kamera karşısında şaşıp kalmalarım bundan. Zaman zaman yersiz yere gülücükler saçmışım ama inanın yaptığım şu işten oldukça keyif aldım. Çünkü bunu uzun zamandır yapmayı hayal etmiştim. Kayseri'deki birçok Ermeni ve Rum yapısının her yıl defineciler tarafından saldırıya uğramasından dolayı ve buna el birliğiyle izin veriliyor olmasından dolayı o kadar utanıyordum ki, o insanlar yerine ben duyuyordum bunun suçluluğunu içimde. Hoş, ses çıkarmıyorsak bir yerde hepimiz de suçluyuzdur aslında. Bundandır, bu program vicdanımdaki kamburu törpülemek için bir başlangıçtı. Aynı şekilde bu suçluluğu restorasyon çalışmalarında da hissediyorum. Düşünün ki Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi tüm bu yapılar içinde en sağlam kalanlardan. Ancak o bile kötü restorasyon kurbanı. Meryem Ana Kilisesi gibi uzun süre spor salonu olarak kullanılmadığı için oturup şükür etmek yerine daha fazlasını talep ediyorum. En azından devletin yapamadığını halkın yapmasını, bu yapıları koruması talep ediyorum. Üzerine sprey boyayla ''bizim günahlarımızı burası çıkarmaz'' yazan kişilere de şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki;
bence de sizin günahlarınızı burası çıkarmaz ama sanmayın ki bir başka yer çıkarır. Kirinizde, kininizde, nefretinizde boğulacaksınız, ta ki sevmeyi ve birlikte yaşamayı öğrenene kadar.
Tüm hatalarımı, dil sürçmelerimi, amatörlüğümü gözardı etmeniz ve bu yapıları korumak için yaratmaya çalıştığım farkındalığı arttırmak için destek olmanız dileğiyle.
Not : Kaynak olarak kilisenin resmi sitesindeki bilgilerden, Necmettin Feyzioğlu Halk Kütüphanesi'nde ulaştığım Kayseri Envanteri kitabından ve Hrant Dink Vakfı'nın yayımladığı Kayseri Ermeni ve Rum Kültür Varlıkları kitabından yararlandım.
English subtitles will upload soon.
Abone olarak destek olursanız sevinirim.
aria Anush ~ Yeva Sujyan
~ Ani ruines: church of Gregory of Tigran Honents, AD 1215, Armenian, Kars Province, Turkey.
Ani, Turkey
This video tries to display the vastness of the Ani site
Ani Ruins - Ani harabeleri
About Ani Ruins:
About Conquest of Paradise:
About Vangelis:
A vid about Ani:
Ani Video:
MVI 6529 Vaduz kilise içi
#DoğuEkspresi #Kars #Ani Doğu Ekspresi Onuncu Bölüm-Ani
Doğu Ekspresi yolculuğuna çıkmadan mutlak izleyin. Kars'ın sırları...
Ani in the Spring, Eastern Turkey mpg 360p
Sights of Eastern Turkey. The ancient Armenian capital of Ani.
Պատարագ. Անի. Armenian liturgy in Tigran Honents church, Ani, 2012 September
Ani Harabeleri Drone Çekimi
Instegram @ucangozz
Ani Tarihi Kenti
Kars şehrinin güneydoğusunda, şehir merkezinden 42 kilometre uzaklıktaki Ocaklı Köyü sınırları içinde bulunan Ani Ören Yeri, yerleşim ve savunmaya çok elverişli topografyası nedeniyle tarih öncesi dönemlerden itibaren çeşitli kültürlere ev sahipliği yapmıştır. Ortaçağ Döneminde önemli bir ticaret yolu olan İpek Yolu’nun Kafkaslardan Anadolu’ya ilk giriş noktasında kurulmuş olan kent, bu dönemde büyük bir gelişme göstererek bölgenin politik, kültürel ve ekonomik merkezi konumuna yükselmiştir. Ani, büyük oranda ayakta kalmış olan etkileyici surları, dini ve sivil mimarlık örnekleri ve şehir planlaması ile Ortaçağ kentinin bir özeti niteliğindedir. Ani’de tarih boyunca süren çok kültürlülük buradaki dini ve sivil mimarinin biçimlenmesinde de etkili olmuştur. Ateşgede Tapınağı, çeşitli plandaki kiliseler ve Selçuklu Dönemine ait cami gibi farklı dinlere ait yapıları bir arada bulunduran Ani, çok kültürlü bir yapıya sahip ticaret kenti olarak Ortaçağ Dönemi mimarlık ve şehircilik tarihi içinde de özel bir konuma sahiptir.
Ani Harabeleri - Tigran Honents Kilisesi İçi
Kars'ta gezilecek yerler, ulaşım, konaklama, yeme içme ile Ani Harabeleri ve en ucuz ulaşım yöntemi ile ilgili en detaylı ve en güncel gezi notlarıma adresinden ulaşabilirsiniz.
???? KANALIMA ABONE OLUN :
???? Seyahat Blogu :
ⓕ Facebook:
ⓘ Instagram :
ⓟ Pinterest :
kars,kars gezilecek yerler,kars sarıkamış,kars tarihi yerler,doğu ekspresi ile kars,ani harabeleri,ani harabeleri nasıl gidilir,ani harabeleri belgeseli,tigran honents,kars gezi rehberi,kars konaklama,kars nasıl gidilir,kars görülecek yerler,things to see in kars,places to visit in kars,Ani Harabeleri - Tigran Honents Kilisesi İçi,Ani Harabeleri - Tigran Honents Kilisesi,Tigran Honents Kilisesi
#kars #aniharabeleri