【K】Albania Travel-Berat[알바니아 여행-베라트]천개의 창문을 가진 베라트/Window/Unesco/Muslim/Berat Castle/Night view
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
수도 티라나에서 차로 한 시간 반가량 떨어진 곳에 역사 깊은 다리가 있다. 고리차 다리는 15세기 알바니아를 지배했던 오스만 투르크족이 건축한 다리로 강을 사이에 둔 무슬림과 기독교 정교회 마을을 잇고 있다. 창문이 인상적인 이곳, 베라트가 바로 무슬림 마을이다. 오스만 제국 당시의 건축양식을 잘 보전하고 있는 이곳을 알바니아인들은 박물관의 도시라 부른다. 2008년 유네스코 세계문화유산에 선정된 이후 베라트를 방문하는 많은 관광객들로 더욱더 활기를 되찾아가고 있다. “베라트는 약 2400년 된 도시입니다. 많은 외국인들이 베라트를 천 개의 창문을 가진 도시라고 부르고 있지만 예전부터 베라트는 창문 위에 창문이 있는 건물들이라고 불렸다고 합니다.”알바니아에서 가장 오래된 도시이자 가장 아름다운 도시로 꼽히는 베라트. 그곳의 좁은 골목길을 따라 올라가면 마을을 에워싸듯 자리 잡은 베라트 성을 만날 수 있다. 알바니아는 성채 유산이 특히 많다. 지난 역사 동안 끊임없이 외부의 침략을 받아왔던 알바니아. 특히 베라트는 전략적 요충지에 자리 잡고 있어 수많은 전투의 무대가 됐던 곳이다. 베라트 사람들은 여전히 이곳에 살며, 관광객을 위해 기념품과 전통의상을 제작해 팔고 있다. 땅거미가 지기 시작하고 개의 창문에 하나둘 불이 켜지면 베라트는 한층 아름다운 모습으로 변신한다.
[English: Google Translator]
There are also historic bridge away about an hour and a half drive from Tirana. Podgorica leg is followed by Muslims and Christian Orthodox village placed between the river into the Ottoman Turks built a bridge that dominated the 15th century Albania. Windows is impressive here is the right Berat Muslim village. It is a well preserved that the architecture of the Ottoman Empire at the time of Albanians have called the city of museums. After the selection of a UNESCO World Heritage Site in 2008, it is becoming more and regain the vigor of many tourists who visit Berat. Vera is a city of about teuneun 2400. Many foreigners calling Berat as a city with a thousand windows, but Vera will keep from the past and was called the building with a window above the window. The oldest city and Berat counted as the most beautiful city in Albania. Ssadeut surrounded the village rises along the narrow alleys of the place where you can meet and catch Berat Castle. Albania is a lot, especially this fort heritage. Albania've ever received during the last external aggression history. In particular teuneun Vera's strategic location situated on a place which was the stage of many battles. Berat people still live here, making it sells souvenirs and traditional costumes for tourists. If twilight begins to light up and one by one the windows of Vera teuneun be transformed into a more beautiful appearance.
[Albania : Google Translator]
Ka edhe ura historike larg rreth një orë dhe një makinë gjysmë nga Tirana. këmbë Podgorica është pasuar nga myslimanët dhe fshatit të krishterë ortodokse vendosur në mes të lumit në turqit otomanë ndërtuar një urë që dominuar shekullin e 15 Albania. Windows është mbresëlënëse këtu është e drejtë fshat Berat musliman. Kjo është një e ruajtur mirë se arkitektura e Perandorisë Osmane në kohën e shqiptarëve e kanë quajtur qytetin e muzeve. Pas zgjedhjes së një Site Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në vitin 2008, ajo është duke u bërë gjithnjë e më të rimarrë energji e shumë turistëve që vizitojnë Beratin. Vera është një qytet rreth teuneun 2400. Shumë të huaj e quajtur Beratin si një qytet me një mijë dritareve, por Vera do të mbajë nga e kaluara dhe u quajt ndërtesën me një dritare mbi dritare. Qyteti i vjetër dhe Berat numërohen si qyteti më i bukur në Shqipëri. Ssadeut rrethuar rritet fshatrave përgjatë rrugicave të ngushta të vendit ku ju mund të takohen dhe të kapur Berat Kalaja. Shqipëria është një shumë, sidomos kjo trashëgimi fort. Albania've marrë ndonjëherë gjatë historisë së fundit agresion të jashtëm. Në veçanti teuneun Vendndodhja strategjike Vera e vendosur në një vend që ishte faza e shumë beteja. njerëzit Berat ende jetojnë këtu, duke e bërë atë shet suvenire dhe kostume tradicionale për turistët. Nëse twilight fillon të ndizet dhe një nga një dritaret e Vera teuneun të shndërrohet në një pamje më të bukur.
[Information]
■클립명: 유럽108-알바니아02-03 천개의 창문을 가진 베라트/Window/Unesco/Muslim/Berat Castle/Night view
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이승한 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
강,river,stream, ferry, boat, cruise, water,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,다리,bridge,river,거리,street,avenue, route, downtown, shop, square,성,castle,acropolis, palace, fort, king, royal,건물,architecture,building,일몰/야경,sunset, night view,night scene, lights,유럽,Europe,동유럽,알바니아,Albania,Shqipëria,Republika e Shqipërisë,이승한,2016,8월 August,베라트 주,Berat county,Qarku i Beratit,