Sibiul vechi-obiective turistice
Sibiu , unul dintre cele mai frumoase orase ale Romaniei ,este asezat in inima tarii,la rascruce de drumuri si inchide sudul Transilvaniei asemenea unei fortarete,pe care timpul nu a putut niciodata sa o distruga. Orasul inca mai pastreaza imaginea de acum trei secole a celei mai bogate si mai influente dintre cele sapte cetati transilvane .Sibiul era in acelasi timp si uncentru al artelor si culturii . O vizita in acest oras echivaleaza cu o fascinanta calatorie in timp .Sibiul are un farmec aparte ,deoarece este un oras muzeu , ce evoca prin zidurile sale vremurile unei frumoase istorii . Pentru orice calator prin Sibiu cele mai interesante locuri turistice ,cu monumente istorice si de arhitectura , se leaga de pietele vechiului burg , in numar de trei :Piata Huet , Piata Mica si Piata Mare .Primul nucleu al asezarii ,in jurul caruia s-a dezvoltat Sibiul este Piata Huet . Zidurile cetatii si turnurile de aparare , Turnul Sfatului , Biserica Evanghelica , Muzeul Brukenthal Podul Minciunilor , Pasajul Scarilor , Biserica Ursulinelor ,Muzeul Farmaciei , Casa Hecht ,Filarmonica de Stat - Casa Thalia ,Biserica Romano -Catolica , Casa Hecht , Casa Altemberger - Muzeul de Istorie ,Casa Calfelor , Hala Macelarilor , si Muzeul Astra , sunt doar cateva din obiectivele turistice pe care nu trebuie sa le ratati , daca ajungeti in acest minunat oras , fosta Capitala Culturala Europeana in anul 2007 .
Biserica fortificată CÂRȚA Fortified Church (Harghita, Transylvania, Romania)
Enable English subtitile ! - Activați subtitrarea în românește !
The Fortified Roman Catholic Church ”The Assumption of the Virgin” is situated at the end of a rocky promontory who dominates the valley of Olt river in the Ciucul de Sus area and separates the villages of Cârţa and Ineu.
The church and the fortified wall were built at the beginning of the 15th century.
The Church of Cârta is probably the best fortified church in Szeklerland. The wall is 8 m high, 2 m wide and it is equipped with a superb covered guard road, unique between Szekler fortified churches. The wall has an oval shape and is fortified with embrasures and one tower (the bell tower). The village cemetery having some old funeral monuments is situated at the west of fortified enclosure, being accesible by a ”new” gate made in the wall at the end of the 18th century. The main entrance (in the east, under the tower) was reinforced in 1720 with a short wall with embrasures. In the next centuries more floors were added to the initial bastion, forming the actual bell-tower.
The original church was built in Gothic style at the beginning of the 15th century. In the 18th century the church was heavily modified constructively and stylistically. It remains with the original Gothic style only the space of the altar (the presbytery), the rest being modified in Baroque style. It was build a transept, the southern side (with the statue of St. Anton de Padova) being also a way of acces, and the northern side a smaller altar. The central personage of the main altar is the Holy Virgin Mary, who also gives the church name. The name of the church is Nagyboldogasszony, and the translation Assumption of the Virgin don't gives us the full meaning. The north side transept houses the old altar (before 1920) of the church and a medieval font, carved in stone. The main personage of this old altar is, of course, the Holy Virgin, accompanied by saints Stephen and Ladislau. The western choir is supported on pilasters and 10 wooden pillars decorated with popular motifs. The organ was made in the workshop of the great craftsman Angster József in 1893.
Biserica romano-catolică fortificată Adormirea Maicii Domnului este situată la capătul unui promontoriu stâncos care domină valea râului Olt în zona Ciucului de Sus și separă satele Cârța și Ineu. Biserica și zidul fortificat au fost construite la începutul secolului al XV-lea. Biserica din Carta este probabil cea mai puternic fortificată biserică din Ținutul Secuiesc. Zidul are o înălțime de 8 m, lățime de 2 m și este dotat cu un superb drum de pază acoperit, unic între bisericile fortificate secuiești. Zidul are o formă ovală și este fortificat cu ambrazuri și un turn (clopotniță). Cimitirul satului, care are câteva monumente funerare vechi, este situat la vest de incinta fortificată, fiind accesibil printr-o poartă noua străpunsă în zidul de piatră la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Intrarea principală (în est, sub turn) a fost întărită în 1720 cu un zid scurt cu ambrazuri. În secolele următoare au fost adăugate mai multe etaje la bastionul inițial, formând actualul turn-clopotniță.
Biserica originală a fost construită în stil gotic la începutul secolului al XV-lea. În secolul al XVIII-lea biserica a fost puternic modificată constructiv și stilistic. A rămas în stilul gotic original doar spațiul altarului, restul fiind modificat in stil baroc. A fost construită un transept, partea sudică a acestuia (cu statuia Sf. Anton de Padova) fiind și cale de acces, iar partea de nord un altar mai mic.
Personalitatea centrală a altarului principal este Sfânta Fecioară Maria, care dă și numele bisericii. Numele bisericii este Nagyboldogasszony, iar traducerea Adormirea Maicii Domnului nu redă întreaga semnificație. În partea nordică a transeptului se află găsesc vechiul altar (înainte de 1920) al bisericii și o crsietlniță medievală sculptată în piatră. Principalul personaj al acestui vechi altar este, desigur, Sfânta Fecioară, însoțit de sfinții Ștefan și Ladislau. Corul vestic este susținut pe pilaștri și 10 stâlpi de lemn decorați cu motive populare. Orga a fost făcută în atelierul marelui meșteșugar Angster József în anul 1893.