【K】Russia Travel-Tver Oblast[러시아 여행-트베리]볼가 강의 수원지 발다이 구릉/Valdai Hills/Volga River/Catchment area
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
셀리게르 호수에서 약 30분 정도 떨어진 발다이 구릉. 이곳의 고도는 해발 228미터다. 숲 사이로 흐르는 작은 샘물. 러시아 사람들은 이 물을 소중하게 여기며 어머니라고 부르기도 한다. 나는 오두막으로 향했다. 땅속에서 끊임없이 물이 솟아나고 있다. 이곳은 러시아 서부를 관통하는 볼가 강이 시작되는 수원지다. 러시아 사람들에게 생명과도 같은 강. 이곳을 찾는 사람들은 볼가 강의 신성한 물을 온몸으로 느끼고 싶어 한다. “아주 상쾌합니다. 말로 표현 할 수 없을 만큼 기분이 좋습니다” “볼가는 러시아에서 유명한 강이며 역사적인 의미가 아주 큰 강입니다. 우리는 러시아의 동맥이라고 부르기도 합니다” 볼가 강의 물을 직접 만져봤다. 진한 붉은 색이다. 이곳의 지형은 빙하의 퇴적물과 석탄기가 섞여있어 지하수가 붉은 색을 띈다. 러시아 사람들은 볼가강의 붉은 색을 신성시 여긴다.
[English: Google Translator]
The valley hill about 30 minutes from Lake Seliger. The altitude here is 228 meters above sea level. A small spring flowing through the forests. The Russian people value this water and call it a mother. I turned to the cabin. Water is constantly rising from the ground. It is the water source where the Volga River runs through the western part of Russia. A life-like river for the Russians. Those who visit here want to feel the sacred water of the Volga River. It is very refreshing. I can not express myself in words. The ball is a famous river in Russia and a river with a very historical meaning. We also call it the Russian artery. I touched the water on the Volga River directly. It is dark red. The terrain here is a mixture of glacial sediments and coal mines, and groundwater is red. The Russians regard the red color of the Volga River as sacred.
[Russia: Google Translator]
Долина долины около 30 минут от озера Селигер. Высота здесь составляет 228 метров над уровнем моря. Небольшая весна течет через леса. Российские люди ценят эту воду и называют ее матерью. Я повернулся к каюте. Вода постоянно поднимается с земли. Это источник воды, где Волга проходит через западную часть России. Реальная жизнь для русских. Те, кто здесь, хотят почувствовать святую воду Волги. «Это очень освежает. Я не могу выразить себя словами ».« Мяч - известная река в России и река с очень историческим смыслом. Мы также называем это русской артерией ». Я сразу коснулся воды на Волге. Он темно-красный. Местность здесь представляет собой смесь ледниковых осадков и угольных шахт, а грунтовые воды - красные. Русские считают красный цвет Волги священным.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아11-18 볼가 강의 수원지 발다이 구릉
■여행, 촬영, 편집, 원고: 하창민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 7월July
[Keywords]
숲,forest,석회동굴, 종유석, 석순, 호수, karst, limestone cave, stalagmite, lake,
석회암지형, 석회암기타장소,place,전통의식/기타풍습,풍습,,traditional ceremony,유럽Europe러시아RussiaРоссийская ФедерацияRussian Federation하창민20177월트베리 주Tver Oblast ProvinceТверска́я о́бластьTverskaya oblastJuly걸어서 세계속으로