Valga-Valka [Estonia-Latvia] 2019
Video on BORDER FAIR in Valka/Valga
The name of this city sounds like a spell Valga-Valka. In fact, this is one city that the Estonian-Latvian border has divided into two parts.
The main attractions are on the Estonian side:
- The Valga Church of St. John (built in the period 1787-1816 by the architect Christoph Haberland).
- The wooden building of the town hall (built in 1865).
- The Church of St. Katrina (built in 1477).
- The Roman Catholic Church of the Holy Spirit (built in 1907).
- The Monument of the Liberation War (a copy of the monument of 1925, recreated in 2013 by the sculptor Jaak Soans).
- Monument to Stefan Batory, as the person who granted Valga the rights of a city in 1584. Established in 2002.
And Valka has following sights: a local history museum, a theater,
the former dwelling house of Baron von Wrangel (1645), the Evangelical Lutheran Church of St. Katrina (first mentioned in 1477).
Author of song Valka-Valga is Andris Niklavics:
[RU] Название этого города звучит как заклинание Валга-Валка. По сути, это один город, который эстонско-латвийская граница разделила на две части.
Основные достопримечательности находятся на эстонской стороне:
- Валгаская церковь святого Иоанна (построена в период 1787—1816 года архитектором Кристофом Хаберландом).
- Деревянное здание ратуши (построено в 1865-м году).
- Церковь святой Катрины (построена в 1477 году).
- Римско-католическая церковь Святого Духа (построена в 1907 году).
- Монумент Освободительной Войны (копия памятника 1925 года, воссоздана в 2013-м году скульптором Яаком Соансом).
- Памятник Стефану Баторию, как человеку, даровавшему Валге права города в 1584 году. Установлен в 2002 году.
А Валка может похвастаться краеведческим музеем, театром,
бывшим жилым домом барона фон Врангеля (1645), евангелистской лютеранской церковь Святой Катрины (впервые упоминается в 1477).
Больше интересного о России и странах ближнего зарубежья:
Hotel Metsis - Valga - Estonia
Save up to 25% with Smart Booking. Book it now:
Hotel Metsis hotel city: Valga - Country: Estonia
Address: Kuperjanovi 63; zip code: 68207
Offering free Wi-Fi, this hotel is quietly situated in the centre of Valga. Built in 1912, it is decorated with antique furniture, and the unique restaurant is furnished with a hunting theme.
-- Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'Hotel Metsis bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Valga. Construit en 1912, cet établissement est pourvu de meubles anciens et possède un restaurant unique décoré sur le thème de la chasse.
-- Este hotel goza de una ubicación tranquila en el centro de Valga y ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Fue construido en 1912, está decorado con muebles antiguos y alberga un restaurante único con temática de caza.
-- Dieses ruhig im Zentrum von Valga gelegene Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN. Es wurde im Jahre 1912 erbaut und ist mit Antiquitäten eingerichtet. Das einzigartige Restaurant ist in einem Jagdthema gestaltet.
-- Dit hotel met gratis WiFi is rustig gelegen in het centrum van Valga. Het is gebouwd in 1912 en ingericht met antiek meubilair. Het unieke restaurant is ingericht volgens een jacht thema.
-- Costruito nel 1912 e decorato con mobili d'epoca, l'Hotel Metsis gode di una posizione tranquilla nel centro di Valga, e vi offre il WiFi gratuito e un esclusivo ristorante decorato da arredi ispirati al mondo della caccia.
-- 这家酒店安静地坐落在瓦尔加（Valga）的市中心，建于1912年，配有古董家具和免费Wi-Fi。独一无二的餐厅以狩猎主题装饰。 Hotel Metsis酒店的明亮客房配有卫星电视和办公桌。每间客房均设有连接浴室。 乡村风格的餐厅以动物皮毛和狩猎的战利品为装饰，夏季时在露台上供应餐点，每天早晨提供自助早餐。 Metsis酒店距离瓦尔加博物馆（Valga Museum）和瓦尔加市政厅（Valga Town Hall）有不到15分钟步行路程，方便客人步行游览该地区。酒店可以为客人组织打猎活动。 ...
-- Этот отель, построенный в 1912 году и обставленный антикварной мебелью, расположен в тихом месте в центре города Валги. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и уникальный ресторан, декорированный в тематике охоты.
-- Detta hotell har ett lugnt läge i centrala Valga och erbjuder gratis Wi-Fi. Hotellet byggdes år 1912 och har antika möbler. Den unika restaurangen är inredd med jakt som tema. De ljusa rummen på Hotel Metsis har satellit-TV och ett skrivbord.
-- يتميز هذا الفندق بموقع هادئ في وسط مدينة فالغا، ويُوفر خدمة الواي فاي المجانية، وقد تم بناؤه في 1912، ويتميز بأثاث قديم الطراز، كما يتميز المطعم الفريد بأثاث على طراز مُحاكي للصيد.
-- Dette hotellet tilbyr deg gratis Wi-Fi og ligger rolig til i sentrum av Valga. Hotellet ble oppført i 1912 og er innredet med antikke møbler. Den unike restauranten er innredet med jakt som tema.
--
Valga - Concello de Valga
Los lugares mas bonitos del ayuntamiento de Valga. The places mas nice of the town hall of Valga. Les plus jolis lieux du conseil municipal de Valga.
Valga Romuring 2013/ Banger racing in Valga Estonia
Toores video Valgas toimunud sündmustest.
Agenda of mobility to Estonia 08 03 2015 3 Evening of national cultures and traditions
• Evening with studio “JOY” and international presentation of partners
The event was promoted in local press as open for all people to share information about GRUNDTVIG Lifelong learning program between residents.
On the event we had two special guests The Chairman of Valga City Council Ivar Unt and The Mayor of Valga City Kalev Härk.
Firstly during the evening activities of studio JOY were presented by:
- dancing group “Naised”,
- the vocal ensemble “Samsara”,
- Young breakdance group “B-Boys Squad”
- Hip-hop group “Klaim”
After that all of the participants of mobility presented what they had learned during vocal and dance workshops. They also sang the song “Telefon” and danced the dance created by Jelena Butkevits.
In continuation of the evening presented our guest, the dance ensemble from Tõrva city (dance teacher Valdeko Kalamees), presented national Estonian dances and gave class to the all participant of the event.
In the end of the event all groups of mobility gave overview of their organisations their organizations and shared information about national cultures, traditions and national songs.
Used songs:
Bohemian Ballet - Deep Forest
Nan Neh Nah - Vaya Con Dios
Teardown - Prisoner live at Rockiklubi, Valga, Estonia 16.1.2010
European tour with Manzana + For selena and sin
Female fronted rock/metal tour 2010
teardownband.com
teardownband@gmail.com
Fetus Maximus - Cocoon A Go-go live @ Valga, Estonia.
Such a delicious treat! This song can also be found on our self-titled 12-inch!
【K】Latvia Travel-Valka[라트비아 여행-발카]에스토니아 발가, 한국 식당/Estonia Valga/Korean Restaurant/Food/Dish/Horan
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
에스토니아 발가쪽 한인 식당이 있다고 해 찾았다. 이름도 호랑식당이다. 이곳은 러시아 한인 동포가 10년 전에 문을 연 곳이다. 지금은 에스토니아 현지인이 운영하고 있다. 지리적으로나 심리적으로도 낮선 이곳에 한국 음식이 있다니 신기했다. “자주 오세요?” “아주 자주 와요.” “어떤 음식 좋아하세요?” “만둣국, 채소” “그게 이름 뭐였지? 장조림” 메뉴판에는 꽤 많은 한국 음식들이 적혀 있다. 비빔밥과 장조림, 산적을 주문했다. 흥미롭게도 장조림과 산적이 비빔밥처럼 주 요리로 나왔다. 모두 비트와 당근 볶음이 곁들여 있다. 현지인들의 입맛에 맞게 변형됐지만 본질적인 형태와 맛은 유지되고 있다. 예상치도 못한 곳에서 만난 한국식당이 정말 반가웠다.
[English: Google Translator]
Estonia Korean side that it looked naked restaurants. The name is a tiger restaurants. This is where you open the door before the '10 Korean compatriots in Russia. Estonia now has two local operations. Geographically and psychologically itdani Korea was also amazing food in strange here. Come often? Come very often. What kind of food like you? Manduguk and vegetables, What was that name? Jangjorim menus Korea has quite a lot of food that is stated. Bibimbap and jangjorim, ordered the bandits. Interestingly jangjorim came out like a bandit and a main dish bibimbap. Served with sauteed carrots are all bits. Dwaetjiman variations to suit the taste of local flavor and essential form is maintained. South Korea also has not met expectations in the dining area was really glad.
[Latvian: Google Translator]
Igaunija Korejas puse, ka tas izskatījās kaili restorānus.Nosaukums ir tīģera restorāni. Tas ir, ja jūs atvērt pirms to '10 Korejas tautiešiem Krievijā durvis. Igaunijā tagad ir divas vietējās operācijas. Ģeogrāfiski un psiholoģiski itdani Koreja bija pārsteidzošs pārtikas dīvaini šeit. Nāc bieži? Nāc ļoti bieži. Kāda veida pārtiku kā tu? Manduguk un dārzeņi, Kas bija tas, ka nosaukums? Jangjorim izvēlnes Koreja ir diezgan daudz pārtikas, kas ir teikts. Bibimbap un jangjorim, lika bandīti. Interesanti jangjorim iznāca kā bandīts un pamatēdienu bibimbap. Pasniedz ar sautētiem burkāniem visi biti. Dwaetjiman izmaiņas, lai atbilstu tiek uzturēta garša vietējo garšu un būtisku formas. Dienvidkoreja arī nav izpildīts gaidas ēdamzālē bija tiešām priecīgs.
[Information]
■클립명: 유럽081-라트비아02-15 에스토니아 발가, 한국 식당/Estonia Valga/Korean Restaurant/Food/Dish/Horan
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김성기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,라트비아,Latvia,Latvija,Latvijas Republika ,김성기,2014,6월 June
【K】Estonia Travel-Tallinn[에스토니아 여행-탈린]비루 문을 지나 만나는 탈린/Viru Gate/Walls/Middle Age/Town Hall Square
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
800년 전 여름 이 바다를 건넌 덴마크인들은 발트의 북쪽 끝에 도착했다. 그들은 곧 바다 가까이에 성벽을 쌓으며 '덴마크인의 성', 탈린을 만들어 갔고, 짙푸른 발트해와 단단한 성벽이 포근하게 품은 한 편의 동화는 숱한 전쟁에도 그 빛을 잃지 않았다. 페이지를 넘길 때마다 파스텔빛이 쏟아지는 행복한 옛 이야기. 그 속으로 들어가 보기로 했다. 현대적인 건 물들을 뒤로 하고 이 돌길을 조금만 걸으면 수백 년 전 써진 동화의 첫 페이지, 비루 문이 나온다. 파란 기차가 노란 집들 사이를 천천히 지나가면 오페라글라스를 쓴 할아버지가 내려다보고 낮고 둥근 문을 지나 시청 광장으로 향하면 중세 유럽 한자 동맹의 일원으로 부유한 무역 도시가 되었던 탈린의 찬란한 과거와 마주한다. 아이들이 그린 듯한 세모난 지붕에 아무 눈치도 보지 않고 좋아하는 색을 골라 마음껏 칠한 듯한 탈린의 거리, 그 속을 걸으면 누구나 따뜻한 색에 스며든다. “평화로운 분위기에 여러 색의 건물들, 돌로 된 바닥까지 모두 멋져요. 먹고 마실 수 있는 곳들도 많아서 정말 좋아요” “뮌헨이나 아테네에서는 찾아볼 수 없는 풍경이죠. 여기를 걷는 내내 우리 표정이 이랬어요. 이게 바로 탈린이죠”
[English: Google Translator]
Danish people arrived at the northern end of Baltic Sea across the sea in the summer of 800 years ago. They soon built walls near the sea, creating the 'Danish castle', Tallinn, and the fairy-tale fairy tale of the dark blue Baltic Sea and solid walls did not lose their light in many wars. A happy old story where pastel light pours every time you turn the pages. I decided to go inside. Behind the modern buildings and a short walk on this road, the first page of the fairy tale, written about centuries ago, comes out. As the blue train slowly passes through the yellow houses, the grandfather with the opera glass looks down and faces the brilliant past of Tallinn, which became a wealthy trade city as a member of the medieval European Chinese Confederacy, through the low and round gates to the City Hall Square. The streets of Tallinn seem to have painted their favorite color without seeing any notice on the three angular roofs that children paint. Peaceful atmosphere, colorful buildings and stone floors are all wonderful. There are many places to eat and drink and I like it very much. This is a scenery not found in Munich or Athens. Our expressions throughout the walk here. This is Tallinn.
[Estonia: Google Translator]
Taani inimesed jõudsid 800 aastat tagasi suve jooksul Läänemere põhjaossa. Nad kiiresti ssateumyeo seina mere lähedal Taanlaste, mis on valmistatud läks Tallinn, hõlmab Läänemere ja lopsakas massiivsein- tihedalt mugavustega assimilatsioon ei kaota, et valgus lugematuid sõjad. Õnnelik vana lugu, kus pastell valgustab iga kord, kui lehti keerates. Otsustasin sisse minna. Kaasaegne Gun veed tagasi esimesele lehele muinasjutt, mis on kirjutatud sadu aastaid tagasi, kui sa kõndida veidi seda dolgil, tuleb Viru värav. Sinine rong möödub majade vahel kollaste ja aeglaselt langetada minu vanaisa kirjutas ooperi klaasist vaatega hyanghamyeon läbi ringi ukse Raekoja platsil, ja nägu kuulsusrikas ajalugu Tallinn on olnud kauplemise linna rikas keskaegses Euroopas liikmena Hansa. Green kolm last ilma ette teatamata nurksuunalisse katuse tunduda isegi nägema vali värv täielikult värvitud nagu Tallinna tänavad, et kõndida, et igaüks imendub soojades toonides. Rahumeelne õhkkond, värvilised ehitised ja kivipõrandad on kõik suurepärased. Ka palju kohti, kus saab süüa ja juua väga hea. See on maastik, mis ei ole võimalik leida Münchenis ja Ateena. Meie väljendus siin kogu jalutuskäigu kaugusel. See on Tallinn.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아03-01 비루 문을 지나 만나는 탈린
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김가람 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 6월June
[Keywords]
성/궁전,palace,공원/광장,park, square,건물,architecture,유럽Europe에스토니아EstoniaEesti VabariikEesti김가람20186월하르유 주Harju CountyHarju MaakondHarjuAugust걸어서 세계속으로
【K】Estonia Travel-Jagala-Joa[에스토니아 여행-에갈라 조아]라헤마 국립 2 에갈라 폭포/Lahemaa park/Jagala Water fall
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나는 특이한 폭포가 있다고 해서 에갈라 폭포를 찾았다. 겨울이라 폭포의 반 정도는 얼어 있었다. 뭐가 특이할까 싶어 폭로 아래로 내려가보니 물색깔이 갈색이다. 폭포위에서 누가 커피를 붓고 있고 아래에 있는 거품과 만나니 마치 카푸치노 같았다. “저도 그렇고 이 친구도 그렇고 우린 다 황인종입니다. 왜 물 색깔이 갈색인지 아세요? 누군가 티백을 넣었습니다. 따뜻하게 데워서 설탕과 우유를 넣으면 차가 될 겁니다” 에갈라 폭포는 라헤마 습지로부터 내려오는 물 때문에 색이 갈색이다. 주로 화강암으로 이루어진 지반은 깔끔한 절단면을 만들어 폭포를 웅장해 보이게 만든다. 500만 년 전에 만들어진 이 폭포는 매년 평균 20cm씩 후퇴하고 있다. 10년 뒤에 찾아온다면 아마 지금과는 꽤 다른 모습의 폭포를 만나게 될 것이다.
[English: Google Translator]
I found an eagle waterfall because of the unusual waterfalls. Because it was winter, half of the waterfalls were frozen. What I want to be unique is the color of the water is brown when I go down the exposure. On the waterfall, who was pouring coffee and meeting the bubbles below, it was like a cappuccino. I am, and this is our friend, and we are all yellow. Do you know why the water color is brown? Someone put a tea bag. If you warm it up and put sugar and milk in it, it will be a car. The Eagara Falls are brown because of the water coming from the La Hemagrand. Mainly granite grounds create clean cuts that make the waterfall look grand. The waterfall, which was built five million years ago, is retreating by an average of 20 cm each year. If you come back in 10 years, you will meet a waterfall that looks quite different from now.
[Estonia: Google Translator]
Ma leidsin ebatavaliste vesiputite tõttu kotka juga. Kuna see oli talv, külmutas pool vett. Mida ma tahan olla ainulaadne, on vee värvus pruun, kui ma kokkupuudet langen. Jõeks, kes valas kohvi ja vastasid allpool olevatele mullidele, oli see nagu cappuccino. Olen ja see on meie sõber, ja me kõik oleme kollane. Kas sa tead, miks vesivärv on pruun? Keegi paneb teekoti. Kui te seda soojendate ja panete suhkrut ja piima, on see auto. Eagara juga on La Hemagrandist tuleva vee tõttu pruun. Peamiselt graniidi alused loovad puhtaid lõikeid, mis muudavad juga suurepäraseks. 5 miljonit aastat tagasi ehitatud juga katkestab igal aastal keskmiselt 20 cm. Kui te tulete tagasi 10 aasta pärast, siis kohtutate juga, mis näib olevat päris teistsugune.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아02-16 라헤마 국립 공원 2 에갈라 폭포
■여행, 촬영, 편집, 원고: 장민석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월November
[Keywords]
폭포,waterfall,tarn, pond, karst,
호수, 연못, 댐, 오아시스
라군유럽Europe유럽에스토니아EstoniaEesti VabariikEesti장민석201611월하르유 주Harju CountyHarju MaakondHarjuNovember걸어서 세계속으로
How to boost tourism in Estonia – team Viljandi
Viljandi: Family tourism
????????????????Students of TalTech international joint master's programme in Public Sector Innovation and E-Governance (PIONEER) were looking for solutions with term papers to boost tourism in Estonia.
More info about PIONEER: pioneer-master.eu
TalTech
KU Leuven
WWU Münster - Münster University
【K】Estonia Travel-Tartu[에스토니아 여행-타르투]타르투 대학, 중세 학생감옥/University of Tartu/Student Prison
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
탈린이 에스토니아 정치, 경제의 중심지라면 타르투는 문화와 사상의 중심지다. 그리고 그 한가운데에는 타르투 대학교가 있다. 1632년 스웨덴 국왕 구스타프 2세가 설립한 타르투 대학교는 에스토니아 학문의 중심지이자 북유럽 전체에서 손꼽히는 명문 대학이다. 중세의 대학답게 건물 맨 위층에는 대학 감옥이 자리하고 있다. 당시 대학 학생은 타르투 시민이 아니라 대학의 시민으로 따로 분리되어 있었기 때문에 잘못을 저지른 학생은 대학의 법에 따라 따로 처벌되었던 것이다. 실제로 처벌에 대한 기준이 세세하고 명확하게 규정되어 있었다고 한다. “예를 들어 대학 내에서 흡연을 했을 경우 이틀, 도서관에 책을 제때 반납하지 않을 경우에도 역시 이틀, 여자를 희롱했을 경우 4일에서 5일, 심한 욕설을 하거나 싸움을 했을 경우 3주 동안 대학 감옥에 갇히게 됩니다.” 감옥 내에는 당시 학생들이 그려놓은 낙서가 그대로 남아있다. 나중에는 대학 감옥에 한번 갔다 오지 않으면 남자가 아니라 하여 일부러 잘못을 저지르고 들어오는 학생들도 많았다 한다.
[English: Google Translator]
The politics of Tallinn in Estonia, if the economic center of Tartu is a center of culture and ideas. And in the middle there is the University of Tartu. 1632 Swedish king Gustav II who founded the University of Tartu is one of the best universities in the capital and the whole of Estonia, the Nordic disciplines. Like a medieval university building top floor has housed the University jail. Time college student because the student committed a mistake in isolation rather than as a citizen of the University of Tartu citizens would otherwise have been punished according to the laws of the university. The fact that there was a basis for the penalties are clearly defined and ever. For example, if you have been smoking in my college days, even if you do not timely return the books to the library two days also, if you molest the girls 4 to 5, in the case of severe abuse or university have to fight three weeks jail is trapped in. At the time the students put graffiti painted remains intact within the prison. Incoming students are later were also committing a mistake deliberately by man does not come to the university went to prison again.
[Estonian: Google Translator]
Poliitikas Tallinna Eestis, kui majanduslik keskus Tartu on kultuuri ja ideid. Ja keskel on Tartu Ülikooli. 1632 Rootsi kuningas Gustav II kes asutas Tartu ülikool on üks parimaid ülikoole kapitali ja kogu Eestis, Põhjamaade erialadel. Nagu keskaegse ülikooli hoone ülemisel korrusel on majutatud Ülikooli vangi. Aeg tudeng, sest õpilane pühendunud viga pigem eraldi kui kodanikuna Tartu Ülikooli kodanike muidu oleks karistatud vastavalt seadustele ülikoolis. Asjaolu, et seal oli aluseks karistused on selgelt määratletud ning kunagi. Näiteks, kui teil on olnud suitsetamise minu kolledži päeva, isegi kui sa ei ole õigeaegne tagasi raamatuid raamatukogu kahel päeval, kui te tülitama tüdrukud 4-5, kui tegemist on raske kuritarvitamise või ülikoolis on võidelda kolm nädalat vanglas on lõksus. Ajal õpilased panna graffiti värvitud jääb puutumata vanglas. Saabuva õpilased on hiljem ka toime viga tahtlikult inimese poolt ei tule ülikooli läks vangi uuesti.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아01-14 타르투 대학, 중세 학생감옥/University of Tartu/Student Prison
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,타르투 주,Tartu County,Tartu Maakond,Tartu
Estonia Part 1
Part 1 of Beaver Fleming's Journey to Estonia for Simple Session 17.
Check out Beaver on the travel to Tallinn, checking out the Old City, and skating around at the SPOT of Tallinn.
2017 Skating Beaver Productions
BeaverFleming.com
【K】Estonia Travel-Rouge[에스토니아 여행-르우게]스모크 사우나 체험/Sauna/Winter/Lake/Finnish sauna/Smoke sauna
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
잠깐사이 ‘발가’에 도착했다. 발가는 재밌게도 도시의 반은 라트비아에 나머지 반은 에스토니아에 속해있는 작은 도시다. 기차역엔 발 디딜 틈도 없이 많은 사람들이 산타를 기다리고 있었다. 작은 도시가 이렇게 북적거리는 날은 아마 오늘이 거의 유일하지 않을까싶다. “성탄이 다가오는데 눈이 없다 눈이 내리다가도 성탄이 되면 없는데 산타할머니와 이 문제를 의논할 거예요.” 북유럽 각지에서 산타들 모인 이유는 바로 이 산타회의를 위해서다. 산타들은 눈이 오지 않아 걱정이었다. 이 광경이 내겐 재미있었지만 산타들은 매우 진지했다. “산타할아버지 옷이 정말 멋있어요 사탕도 받았어요.” 마을주민들과 산타들은 화이트크리스마스를 기원하며 라트비아 국경근처까지 행진을 했다. 시끌벅적한 광경을 보기위해 모두가 거리로 나왔다. 에스토니아의 가장 큰 축제인 크리스마스는 이 곳 작은 마을 ‘발가’에서 시작되고 있었다.
[English: Google Translator]
I arrived at 'Voga' for a while. Interestingly, half of the city is a small town in Latvia and the other half in Estonia. Many people were waiting for Santa without a break in the train station. The day when a small city is so crowded is probably the only one today. Christmas is approaching, but there is no snow. I do not have a snow, but I do not have a Christmas party. I will discuss this with my grandmother, Santa. Santa was worried that the snow would not come. This sight was fun for me, but the Santa were very serious. My grandfather's clothes are really nice and I got candy too. The villagers and Santa marched to the border of Latvia, praying for the white Christmas. Everyone came to the streets to see the spectacular sight. Christmas, the biggest festival in Estonia, began in the small town of 'valga'.
[Estonia: Google Translator]
Ma jõudsin mõneks ajaks Voga juurde. Huvitav on see, et pool linnast on Läti väike linn ja teine pool Eestis. Paljud inimesed ootasid Santa ilma rongijaama vaheaega. Päev, mil väike linn on nii rahvarohke, on ilmselt ainus täna. Jõulud lähenevad, kuid pole lunda. Mul pole lunda, aga mul pole jõulupidu. Arutan seda oma vanaema, Jõuluga. Santa oli mures, et lumi ei tule. See nägemine oli mulle lõbus, kuid Santa oli väga tõsine. Minu vanaisa riided on tõesti kena ja mul on ka kristalliseerunud. Külaelanikud ja Santa läksid Läti piirile, palvetades valgete jõulude eest. Igaüks tuli tänavale, et näha silmapaistvat vaadet. Jõulud, suurim festival Eestis, algas valga väikelinnas.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아02-02 산타회의가 열리는 발가
■여행, 촬영, 편집, 원고: 장민석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월November
[Keywords]
터미널,terminal,축제,축제,,festival,사람,man,유럽Europe유럽에스토니아EstoniaEesti VabariikEesti장민석201611월발가주Valga CountyValga maakondValgaNovember걸어서 세계속으로
Estonia-Tallinn (에스토니아 - 탈린) 爱沙尼亚 - 塔林 エストニア - タリン Full HD 1080p
짙은 회색의 성벽과 붉은 탑들이 숲과 어우러져 화려한 색조를 띤다
탈린의 아기자기하고 평화로운 구시가지는 관관객들의 시선을 붙잡기에 충분하다.
Külmunud Valga
TLR Aerovideo
House of Blackheads and Town Hall Spire
Some musicians performing in a public square in Riga, Latvia.
【K】Estonia Travel-Tallinn[에스토니아 여행-탈린]시청 광장에서 펼쳐진 공연/Traditioal Dance/City Hall/Town Hall
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
어둠이 드리운 시청광장은 오히려 더 밝아졌다. 트리에 불이 들어오고 왁자지껄한 노래 소리가 들려왔다. 노래 소리를 따라가 보니 여기저기 사람들이 몸을 흔들고 있고 광장에 마련된 무대에서는 공연이 한창이다. 조금 내성적이라 생각했던 에스토니아 사람들은 알고 보니 흥이 넘쳤다. 무대가 한껏 달아오르고 에스토니아 전통 의상을 차려입은 공연 팀이 무대에 올랐다. 에스토니아 전통 춤이라는데 모두 아마추어로 구성됐다고 한다. 무대 뒤가 궁금해 한 번 따라가 봤다. 대기실도 역시 무대의 긴장감과 흥분이 가득 차 있었다. “심장이 두근거렸지만 잘 했습니다.” “실수는 항상 있기 때문에 괜찮습니다” “실수가 있었지만 눈치 채지 못 했을 겁니다”
[English: Google Translator]
The city hall, where darkness was spread, became rather brighter. The tree came on and I heard a whispering song. As I follow the songs, people are shaking their bodies here and there. The Estonian people, who thought it was a bit introspective, found out that it was full of excitement. The stage was full, and a performance team dressed up in traditional Estonian costume was on stage. Estonian traditional dance is said to be composed of all amateur. I wondered behind the stage and watched once. The waiting room was also full of tension and excitement on the stage. I had two heartbeats, but I did well. It's okay because there's always a mistake. There was a mistake, but I would not have noticed.
[Estonia: Google Translator]
Ruum, kus pimedus levis, sai üsna heledaks. Puu tuli ja ma kuulsin sosistamist laulu. Kui ma järgin laule, inimesed raputavad oma kehasid siin ja seal. Eesti rahvas, kes arvas, et see on natuke introspektiivne, avastas, et see oli täis põnevust. Lava oli täis ja lavale jõudis traditsiooniliste eesti kostüümidega treenitud meeskond. Eesti traditsiooniline tants peab koosnema kõigist amatööridest. Ma imestasin lava taga ja vaatasin üks kord. Ooteruum oli ka täis pingeid ja põnevust laval. Mul oli kaks südamelöögid, aga ma tegin hästi. On kõik korras, sest seal on alati viga. Ma tegin vea, aga ma ei oleks märganud.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아02-11 시청 광장에서 펼쳐진 공연
■여행, 촬영, 편집, 원고: 장민석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월November
[Keywords]
공원/광장,park, square,공연,축제,,performance,유럽Europe유럽에스토니아EstoniaEesti VabariikEesti장민석201611월하르유 주Harju CountyHarju MaakondHarjuNovember걸어서 세계속으로
Abandoned places. Kopli Lines. Tallinn 2017. Estonia