【K】Vietnam Travel-Hanoi[베트남 여행-하노이]천년의 예술, 수상인형극/Water Puppetry/Thang Long Water Puppet Theatre
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나는 하노이의 자랑이라는 수상인형극을 보기 위해 공연장을 찾았다. 영화 처키의 인형과도 같은 조형물이 우뚝 서 있는 공연장. 천년고도 하노이의 예술답게, 그 기원이 천 년 전으로 거슬러 올라가는 수상 인형극. 10세기 북부 베트남 홍강에 그 기원을 둔 수상인형극은 수확을 끝낸 농부들이 주변에서 쉽게 구할 수 있는 재료들로 인형을 만들어 연못과 논둑에서 열었던 즉흥 쇼라고 전해진다. 현재는 연못을 대신해 허리 높이까지 물을 채운 사각형의 수조를 무대 삼아 공연이 이뤄지고 있었다. 이런 예술 형태는 북부 베트남만의 고유한 장르라 하는데 특히 전 세계를 통틀어 유일하게 베트남에서만 볼 수 있는 독특한 공연이라고 한다. 인형을 조종하는 배우들은 무대 뒤에서 긴 대나무 막대와 숨겨진 끈으로 인형을 조종하는데 전설이나 역사는 물론 옛 하노이 사람들의 세세한 일상생활까지 담고 있는 단막극은 우리의 탈춤처럼 서민들 세계의 풍자와 위트를 그려내고 있었다.
[English: Google Translator]
I found the theater to see the Prime Minister proud of puppetry in Hanoi. The sculptures like Chucky dolls and even a movie theater, standing tall. One thousand years like a high degree of Hanoi arts, puppetry won its origins dating back to thousand years ago. 10th century puppet show based award that originated in northern Vietnam honggang is said that farmers have finished harvesting a doll made of materials readily available around the pond and opened an impromptu show in the rice pad. Sanya stage performances were currently being made trillions of square filled with water up to waist height on behalf of the pond. This art form is called a unique performances that can be seen only in Vietnam uniquely throughout the world, especially in LA just a unique genre of northern Vietnam. Learn to manipulate the puppets are puppets to manipulate the hidden strings behind the scenes with a long bamboo rod legend and history, as well as detail one-act plays that holds up to day-to-day life of the former Hanoi People are drawn out of the ordinary world of satire and wit like our Talchum It was.
[Vietnamese: Google Translator]
Tôi thấy các nhà hát để xem Thủ tướng Chính phủ tự hào về nghệ thuật múa rối tại Hà Nội. Các tác phẩm điêu khắc như búp bê Chucky và thậm chí cả một rạp hát, đứng trên cao. Một ngàn năm như một mức độ cao của nghệ thuật Hà Nội, múa rối giành nguồn gốc của nó có niên đại hàng ngàn năm trước. Múa rối giải thưởng dựa thế kỷ 10 có nguồn gốc ở miền Bắc Việt Nam Honggang nói rằng nông dân đã thu hoạch xong một con búp bê làm bằng vật liệu sẵn có xung quanh ao và mở ra một chương trình ngẫu hứng trong pad gạo. Sanya biểu diễn sân khấu đã được hiện đang được thực hiện hàng nghìn tỷ vuông chứa đầy nước lên đến chiều cao eo thay mặt ao. Hình thức nghệ thuật này được gọi là một màn trình diễn độc đáo có thể được nhìn thấy chỉ ở Việt Nam duy nhất trên toàn thế giới, đặc biệt là ở LA chỉ là một thể loại độc đáo của miền Bắc Việt Nam. Tìm hiểu để thao tác những con rối được con rối để thao tác các chuỗi ẩn đằng sau hậu trường với một cây gậy tre dài truyền thuyết và lịch sử, cũng như chi tiết một màn lượt chứa lên đến cuộc sống hằng ngày của các cựu nhân dân Hà Nội được rút ra của thế giới bình thường của châm biếm và hài hước như Talchum của chúng tôi Đó là.
[Information]
■클립명: 아시아028-베트남02-05 천년의 예술, 수상인형극/Water Puppetry/Thang Long Water Puppet Theatre
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 9월 September
[Keywords]
,아시아,Asia,,베트남,Vietnam,,,김군래,2007,9월 September,,,,
Water Puppet Show, Hanoi - Vietnam 4K Travel Channel
The Water Puppet Show in Hanoi is something special because one finds water puppet theaters only in Vietnam. The operators of the dolls which move these over 3 to 4 m long bars are hidden behind a bamboo curtain. The puppets move above a water surface, the bars are hidden in the water. About wire rope hoist one can move an individual doll or more dolls simultaneously. Artistic movements are performed, sometimes really acrobatic.
Popular scenes originate from the country life or deal with Vietnamese legends. The legend of the town foundation of Hanoi included. A special sword was handed over by the gods to king Le Loi, with which he drove the Chinese from Vietnam . During a boat trip on the Hoan-Kiem lake, a golden turtle stole the sword to give it back to the gods. The scenes are embellished with firework, smoke and coloured illumination . In addition, mythical creatures and fire spitting dragon must not be missing .
In Hanoi there are two such theaters. We visit the ROI Nước Bông Sen at the junction of Hang Trong and Le Thai To. At the end of the presentation we realize that 9 operators are all the time in the waist-deep water. A small orchestra accompanies the performance and the members give each dolls her voice.
We also learn that the actors are students who want to preserve the Vietnamese cultural heritage.
We enjoyed this unusual experience very much.
Another water puppet theater can be found in Ho Chi Minh City.
........
please read more:
Das Wasserpuppentheater in Hanoi ist etwas besonderes, denn Wasserpuppentheater findet man nur in Vietnam.
Hinter einem Bambusvorhang sind die Bediener der Puppen verborgen, die diese über 3 bis 4 m lange Stangen bewegen. Die Puppen bewegen sich oberhalb einer Wasseroberfläche, die Stangen sind im Wasser verborgen. Über Seilzüge werden einzeln Gliedmaßen oder mehrere Puppen gleichzeitig bewegt. Dabei werden kunstvolle Bewegungen die teils bereits ins Akrobatische übergehen, ausgeführt.
Beliebte Szenen stammen aus dem Landleben oder behandeln vietnamesische Sagen. Dazu gehört die Sage der Stadtgründung von Hanoi. König Le Loi wurde von den Göttern ein besonderes Schwert übergeben, mit dem er die Chinesen aus Vietnam vertrieb. Bei einer Bootsfahrt auf dem Hoan-Kiem See, entwendete eine goldene Schildkröte entwendete ihm das Schwert um es den Göttern wiederzugeben. Mit Feuerwerk, Rauch und farbiger Beleuchtung werden diese Szenen ausgeschmückt. Außerdem dürfen Fabelwesen und Feuer spuckende Drachen nicht fehlen.
In Hanoi gibt es zwei solcher Theater. Wir besuchen das Rối Nước Bông Sen an der Einmündung der Hang Trong in die Le Thai To. Am Ende der Vorstellung erkennen wir, dass 9 Akteure die ganze Zeit hüfthoch im Wasser stehen. Ein kleines Orchester begleitet die Aufführung und dessen Mitglieder geben einzelnen Puppen ihre Stimme.
Wir lernen auch, dass es sich bei den Akteuren um Studenten handelt, die das vietnamesische Kulturgut erhalten wollen.
Dieses außergewöhnliche Erlebnis hat uns sehr gut gefallen.
Ein weiteres Wasserpuppentheater gibt es in Ho-Chi-Minh-Stadt.
.......
Weitere Infos im Reisevideoblog:
Vietnam Documentary - First Glance at Vietnam Puppetry Theatre
When I saw the Vietnam Puppetry Theatre for the first time, it was the 3th of August, early in the morning... More videos & info about Vietnam:
Water Puppet show in Hanoi, Vietnam ( Full Show )
Tranditon Vietnamese Water puppet show at Thang Long Theatre in Hanoi, Vietnam
Vietnam Culture / History Explained via Water Puppets | Hanoi
Original water puppet clips and did some research on vietnam history traditions and culture. cost me 5 bucks and took 50 minutes, has free parking on the side of the building to the left.
After three semesters of college I dropped out and chased the high of drugs and alcohol. I enjoyed the feeling of not feeling. A way to numb myself so I didn’t have to take any real action in life. The perfect way to hide my lack of happiness with myself and to not ever face that reality. In April 2014 I decided to change my life forever. Pain is my motivation. I sold my Playstation 3 and bought a used specialized mountain bike at a garage sale for 50$.
Since that day I have cycled over 6,000 miles as a plant based, drug free, happy human being. I don’t do this to have a six pack or to be athletic and fit but I do this because it makes me happy. I love myself again.
In October of 2015 I donated everything I own, quit my job and moved to Chiang Mai, Thailand with my upgraded bicycle and a backpack. I finished my Business Associates Degree eight years later. Excited to continue my education of life, soon after I decided to leave Chaing Mai and head to Cambodia. Trektheworld.tv was created in February 2016 during my 300km cycle from the countries capital, Phnom Penh to the beautiful beaches of Sihanoukville.
“I can’t think bad thoughts on the road it’s impossible plus I feel high again”– Anthony Rigogliosi
My mission is to inspire people to become the best version of themselves. I always knew I had something inside of me that made me feel happy and passionate but didn’t know how to express my emotion. Everyday I unlock that potential is a day I can change the world in a positive way.
Participate in a great adventure:
INSTAGRAM:
LIVE on SNAPCHAT: trektheworld.tv
CYCLING RIDES:
FACEBOOK:
Vietnam Water Puppetry Show in Hanoi
Let's visit the world-famous Thang Long Water Puppet Theatre in Hanoi, Vietnam and watch the Water Puppetry Show (Múa rối nước Việt Nam).
The theatre is located at 57b Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
More info on
2014.02.17 Vietnamese music and water puppet show Thang Long Theatre, Hanoi, Vietnam (10)
Irene and Dave listen to Vietnamese music and watch the Water Puppet show at Thang Long Theatre, Hanoi in Vietnam
Water Puppet Theatre, Hanoi Attractions, Vietnam travel
Water Puppet Theatre, Hanoi Attractions, Vietnam travel
Travel Videos (Subscribe Now) ????
The world-famous Thang Long Water Puppet Theatre in Hanoi has its roots in an art form that dates back to the 11th century. The tradition of water puppet theatre stems from a time when rice paddy fields were flooded and villagers would make entertainment by standing in the waist-deep water with the puppets performing over the water.
Using large rods to support the puppets it appeared as if they were moving across the water with the puppeteers hidden behind a screen.
This tradition is unique to North Vietnam but has recently found fame on stages all over the world; so it’s a rare treat to see the puppets perform in their original location at the Thang Long Water Puppet Theatre. Performances are accompanied by a Vietnamese orchestra playing traditional music using drums, wooden bells, horns, bamboo flutes and cymbals. There are also authentic Vietnamese operatic songs telling the story that is being acted out by the puppets. Most of the shows recount Vietnamese folk tales and legends with topics including the celebration of the rice harvest depicted in a humorous fashion.
Water Puppet Theatre Highlights
Shows at this modern theatre are performed in a pool of water as the stage for the puppets. The puppets are controlled by no more than eight puppeteers hiding behind a bamboo screen. The renowned Thang Long Water Puppet show is considered to be one of the cultural highlights of Northern Vietnam dating back to a tradition that first started in the Red River Delta.
Today’s performances usually include a number of short sketches rather than one long story, taking the audience on a journey of ancient village life, agricultural harvests and dances of mythical creatures. Most shows also feature the famous Legend of the Restored Sword of King Le which tells the tale of Hoan Kiem Lake and the giant tortoise. The live music plays an integral part of the show with singers often shouting words of encouragement to the puppets.
Water Puppet Theatre
Thang Long Water Puppet Theatre is one of the most popular tourist attractions in Hanoi with tickets selling out well in advance so it’s worth booking yours as soon as you arrive in town. It is also advisable to pay more to get closer to the action as the theatre seats a few hundred people and the puppets are not that big. The theatre is modern and usually shows 17 short sketches within a one-hour performance. Aside from the general admission fee of VND 100,000, there's an additional camera or video fee if you wish to photograph or film the show.
Opening Hours: Daily 15:00, 16:10, 17:20, 18:30 & 20:00
Address: 57B, Dinh Tien Hoang Street, Hoan Kiem District, Hanoi
Tel: +84 43 824 9494
Price Range: VND 100,000
Water Puppet Show Hanoi Vietnam in HD
Check out the popular attraction of Water Puppet Show in Hanoi Vietnam
The Vietnam Puppetry Theatre: The Melody of Homelands (1)
Author & Director: Artist of Merit – Nguyen Tien Dung
Hanoi, Vietnam
Taking the topic of ‘hometown’ as the theme, the ‘The Melody of Homelands’ is based on some traditional folk songs which are simple and familiar to the daily life of Vietnamese farmers. The performance, as a whole, is the harmony of singing and moves of puppets, which is linked with folk musical works performed by artists in the orchestra. This feature has created an outstanding performance.
The Director uses bamboo and rattan as the key hallmarks of the performance and puppets are made from familiar tools in daily life such as baskets, small baskets, sieves, brooms, bamboo tape fan, straw, etc.
Water Puppet Show, Swan Lake, Hanoi Vietnam
October 2015, Hanoi Vietnam. One of the most well known tourist attractions in Hanoi - near Hoan Kiem lake in the city centre: water puppet theatre.
The Vietnam Puppetry Theatre: The Melody of Homelands (2)
Author & Director: Artist of Merit – Nguyen Tien Dung
Hanoi, Vietnam
Taking the topic of ‘hometown’ as the theme, the ‘The Melody of Homelands’ is based on some traditional folk songs which are simple and familiar to the daily life of Vietnamese farmers. The performance, as a whole, is the harmony of singing and moves of puppets, which is linked with folk musical works performed by artists in the orchestra. This feature has created an outstanding performance.
The Director uses bamboo and rattan as the key hallmarks of the performance and puppets are made from familiar tools in daily life such as baskets, small baskets, sieves, brooms, bamboo tape fan, straw, etc.
Vietnam Water Puppetry
Many people are familiar with shadow puppetry or a puppet performed on an ordinary stage. But in Vietnam, there is a charm and uniqueness its puppetery has to offer. How fascinating it is, our news correspondent Khun Pimchanok Ratanapises takes us to see the most famous traditional puppet show in Hanoi.
Thang Long Water Puppet Theatre, Hanoi - Lonely Planet travel videos
Visitors soak up the history of old Hanoi at the Thang Long Water Puppet Theatre in Vietnam, the home of a thousand-year-old tradition. Visit for more information about Vietnam.
Eight Fairies Dance Vietnam Thang Long Water Puppet Hanoi Vietnam. Must see show!
Eight Fairies Dance Vietnam Thang Long Water Puppet Hanoi Vietnam with the Divergent Travelers. This is a must see show when visiting Vietnam. Check out our other videos.
Water Puppet Theatre, Hanoi, Vietnam
This video of an unique and fascinating water puppet show is based on our visit to Vietnam during November, 2015.
Thang Long, Water Puppet Theatre, Hanoi, Vietnam, 2013
The art of water puppetry comes from the 11th century. Today it is performed in a pool of water with up to 8 puppeteers behind a bamboo screen. They control the puppets using long bamboo rods and string mechanism hidden beneath the water surface. The stories are Vietnamese folklore.
Thang Long Water Puppet Theater in Hanoi, Vietnam
The standard tourism in Hanoi, Vietnam
ベトナム、ハノイのタンロン水上人形劇
More Vietnum.
Walking around in Hanoi, Vietnam
The Scenery of Đồng Xuân Market in Hanoi, Vietnam
Walking on The Railroad In Hanoi, Vietnam
Sung Sot Cave (Hang Sửng Sốt)
Walking around in Hanoi, Vietnam
The Scenery of Đồng Xuân Market in Hanoi, Vietnam
HALONG BAY CRUISE, Vietnum
Hanoi Train Station (Ga Hà Nội)
Vietnam discovery - Vietnam water puppet show
You can't leave Hanoi without seeing a traditional water-puppet show. The shows, which appeal to all ages, are charming, picaresque entertainments accompanied by a traditional Vietnamese pit orchestra. You can join the class to make this unique puppet but it seems not easy to make it. Let's try to enjoy this traditional entertainment!
This video belongs to VTV4 Channel.
Vietnam Water Puppet Theater : Dragon Dance
The Vietnam National Puppetry Theatre under the guidance of Vuong Duy Bien took part in MELA FESTIVAL in Oslo from 22 to 24 August 2008. This is a water puppet item Dragon Dance in Oslo , 24 august 2008, filmed by Tran Quang Hai
Contact: nhahattw@vnn.vn
website: