Days Out - 20/21 Giugno 2009
Cartigliano
Si apre con una interessante novità la stagione estiva a Cartigliano: un'intera notte dedicata all'arte in tutte le sue espressioni. Non semplicemente una notte bianca, ma un percorso in cui si esplorano le opere, ci si immerge nel lavoro che ne definisce l'esistenza.
A partire dalla sera del 20 giugno, dalle 19 e fino alle 13 di domenica, si alterneranno negli spazi allestiti presso il suggestivo scenario di Villa Morosini Cappello una schiera di artisti provenienti da tutto il veneto, per una coinvolgente kermesse in continua evoluzione tra laboratori, mostre, installazioni e spettacoli; un viaggio fantastico attraverso forme e linguaggi, dalla danza al tai-chi, dal teatro alla musica, dalla fotografia alla videoarte, nella suggestione sempre mutevole del vivere il quotidiano fuori dalla routine, alla ricerca del senso dell'arte, una notte che magicamente si anima di suoni, di colori, di parole, di forme e di tutte le emozioni che questo tempo ci dona.
Il programma è particolarmente ampio e conterà tra laltro sulla partecipazione di Patrizia Laquidara, la splendida interprete veneta d'adozione, già vincitrice dell'ambitissimo Premio della critica Mia Martini e del Premio Alex Baroni per la migliore interpretazione al Festival di Sanremo 2003 nella Categoria Giovani, che dalle 22.30 condurrà attraverso le atmosfere della musica popolare dei paesi del mediterraneo, intrecciandole con stili e sonorità dal jazz al folk, mirabilmente reinterpretata con il contributo di un eccellente gruppo di musicisti: Mirco Maistro alla fisarmonica, Paolo Bressan ai fiati, gaite, oboe, Lorenzo Pignattari al contrabbasso e Nelide Bandello alla batteria.
Alcuni tra i migliori street artists vicentini saranno invece i protagonisti, durante tutta la notte, di una straordinaria performance su un'originale installazione artistica studiata in collaborazione con il partner autodemolizione Bresolin S.r.l.
Spazio anche a Stefania Carlesso, apprezzata attrice vicentina, che a mezzanotte presenterà il suo ultimo lavoro come protagonista nel monologo Il sole splende per te, liberamente tratto dallUlisse di Joyce, con l'adattamento e la regia di Marco Cavalli. Alluna del mattino di domenica, lo spettacolo Giovanna dArco a cura dellassociazione teatrale Dartea (prenotazione gratuita, postio limitati) Ingresso libero a tutta la manifestazione.
Anno: 2009
Cartigliano
It opens with an interesting novelty in the summer Cartigliano: an entire night dedicated to art in all its expressions. Not just a sleepless night, but a location where you explore the works, you are immersed in the work that defines its existence.
From the evening of 20 June from 19 till 13 and Sunday, will alternate in the areas prepared by the evocative setting of Villa Morosini Cappello a host of artists from around the Venetian, for a festival involving changing between laboratories; exhibitions, installations and performances, a fantastic journey across forms and languages, dance, tai-chi, from theater to music, photography or video art in the ever-changing fascination of living out the daily routine in search of the meaning of art a night that magically comes to life with sounds, colors, words, shapes and all the emotions that this time gives us.
The program is particularly comprehensive and will count on the participation of other DC Patrizia Laquidara, the splendid interpreter Venetian by adoption, which won the critics prize dell'ambitissimo Mia Martini e Alex Baroni Award for Best Actor at the Sanremo Festival 2003 in the Category Youth , which leads from 22.30 through the atmosphere of the popular music of the Mediterranean countries, interwoven with styles and sounds from jazz to folk, beautifully reinterpreted with the help of an excellent group of musicians: Mirco Maistro on accordion, Paul Bressan for woodwinds, Gaite, oboe, bass and Lorenzo Pignattari Nelide Bandello on drums.
Some of the best street artists will instead Vicenza players all through the night, an extraordinary performance on a unique art installation designed in collaboration with partner Autodemolizione Bresolin Srl
There is also room to Stefania Carlesso, popular actress from Vicenza, who at midnight will present his latest work as a main character in the monologue The sun shines for you, loosely adapted from Joyce dallUlisse with adaptation, directed by Marco Cavalli. Alluna the morning of Sunday, the show Giovanna Darco by dellassociazione theater Dartea (free booking, places are limited) free admission to the entire event.
Year: 2009