Villa Mylius Vigoni

Menaggio

Menaggio è situata nell'area centrale del Lago di Como, sulla sponda occidentale, all'inizio di un'ampia valle che collega Menaggio al Lago di Lugano. Già nel primo '800 fu scoperto dai primi villeggianti, favorito da suoi pregi paesaggistici e un clima particolarmente mite. A quel periodo risalgono i grandi alberghi come l’hotel Victoria e le lussuose ville come Villa Vigoni. Il paese è urbanisticamente costituito da un centro e da tre frazioni, Croce, Loveno e Nobiallo, e conta circa 3200 abitanti. Nella soleggiata frazione di Loveno, dove amavano soggiornare le famiglie patrizie, ci sono delle prestigiose ville, tra le quali primeggia la villa Mylius Vigoni. La villa è visitabile il giovedì pomeriggio ore 14.30 tel. 0344 361232. La frazione Nobiallo, raggruppato attorno alla parrocchiale dei SS.Bartolomeo e Nicolao caratterizzata da un insolito campanile romanico pendente, é attraversata dall'Antica Strada Regina, d'orgine Romana. Dall'abitato di Croce si può raggiungere in ca. 30 minuti il punto panoramico la Crocetta, dove si trovano resti delle trincee della Linea Cadorna linea di difesa della Prima Guerra Mondiale.

Menaggio - Lago di Como

Menaggio, è un comune della provincia di Como e della Comunità Montana Valli del Lario e del Ceresio situato sulla sponda occidentale del lago di Como all'imbocco dell'omonima valle.
È costituito da un centro e tre frazioni: Croce, Loveno e Nobiallo.
Nella frazione di Loveno si trova Villa Mylius Vigoni.

Frankfurt-The Museum Giersch 法蘭克福-吉爾施博物館

基爾希博物館成立於2000年，展出萊茵-美茵地區的藝術和文化史，旨在提升該地區的文化認同。 展品範圍涵蓋繪畫，攝影，雕塑和圖形藝術, 以及建築和應用藝術。
The Giersch Museum was founded in 2000 and exhibits the art and cultural history of the Rhine-Main region, with the aim of promoting cultural identity in the region. Exhibits range from painting, photography, sculpture and graphic arts, as well as architectural and applied arts.
此次參觀的內容，主要是呈現出，生於法蘭克福的商人及贊助者Heinrich Mylius，他的捐助的收藏及生平與贊助事蹟
The content of the visit mainly showed the Frankfurt-born businessman and sponsor Heinrich Mylius, his donated collection, his life and sponsorship
法蘭克福西區，有一條街Myliusstrasse ，就是以他命名的。
There is a street in the West End of Frankfurt named after Myliusstrasse.
1829年，Mylius收購了Menaggio的一處別墅及其占地5公頃的公園，即今天的Villa Vigoni，是德意歐洲卓越中心的所在地
In 1829 Mylius acquired a villa and its five hectare park in Menaggio Today, as Villa Vigoni, it is the seat of the German-Italian Center for European Excellence

Villa Vigoni (part 2/3)

Villa Vigoni: Deutsch-Italienisches Zentrum für europäische Exzellenz
Villa Vigoni: Centro italo-tedesco per l'eccellenza europea

Imagefilm des BMBF 2005

Villa Vigoni (part 3/3)

Villa Vigoni: Deutsch-Italienisches Zentrum für europäische Exzellenz
Villa Vigoni: Centro italo-tedesco per l'eccellenza europea

Imagefilm des BMBF 2005