mai dai wei xiao li kai ni huai li
wo ting tian you ming
zui hou yi zhang wang pai zai shou li
er xuan yi de ji lu
bu neng fang zong ai ni
jiu fang guo zi ji
ai qing yi jing guo le tian mi qi
duo shuo ye shi wu yi
ai bu ai wo yi jing mei guan xi
yi dian xiao shang er yi
ni ke yi hen fang xin
wo bu hui wei le liu ni
jia zhuang ke lian xi xi
dou guai wo tai bu zheng qi
wo hen wo ai ni
Oh~ wo ai ni
zhi shi yin wei ni shi ni
Oh~ wo hen ni
ni you wo kan ye kan bu qing de xiao cong ming
ni you wo shuo ye shuo bu wan de huai pi qi
ni you wo shu ye shu bu jin ni de
xin lian qing
ai qing yi jing guo le tian mi qi
duo shuo ye shi wu yi
ai bu ai wo yi jing mei guan xi
yi dian xiao shang er yi
ni ke yi hen fang xin
wo bu hui wei le liu ni
jia zhuang ke lian xi xi
dou guai wo tai bu zheng qi
wo hen wo ai ni
Oh~ wo ai ni
zhi shi yin wei ni shi ni
Oh~ wo hen ni
ni you wo kan ye kan bu qing de xiao cong ming
ni you wo shuo ye shuo bu wan de huai pi qi
ni you wo shu ye shu bu jin ni de
xin lian qing
mei guan xi..
wo you ni na ye na bu zou de jiu hui yi
wo ke yi yi ge ren an jing de wang ji ni
wo hen ni zui hou na yi ju wo ai ni
(Using) smiles to leave your embrace,
I resign myself to fate.
The last trump card is in my hand,
a one out of two probability.
(I) cannot indulge into loving you,
(that will just mean) giving up myself.
Love had past it's honey mood period,
it's not good to talk about it.
Loving me or not doesn't matter anymore,
it just hurts a little.
You don't have to worry,
I won't
pretend to be pitiful to have you stay.
Just blame me being too disappointing.
I hate that I love you.
Oh~ I love you
just because you are you.
Oh~ I hate you.
You have that little cleverness that I can hardly see.
You have those bad tempers that I can endlessly talk about.
You have countless
new romances.
Love had past it's honey mood period,
it's not good to talk about it.
Loving me or not doesn't matter anymore,
it just hurts a little.
You don't have to worry,
I won't
pretend to be pitiful to have you stay.
Just blame me being too disappointing.
I hate that I love you.
Oh~ I love you
just because you are you.
Oh~ I hate you.
You have that little cleverness that I can hardly see.
You have those bad tempers that I can endlessly talk about.
You have countless
new romances.
I doesn't matter...
There are old memories of you that I can't take away.
I can peacefully forget about you alone.
I hate your last word, I love you.
[3 Lyrics!!] Mars - 让我爱你/Rang wo Ai Ni/ Let me love you- Vic Zhou & Barbie Hsu
----EDIT----
I've uploaded the karaoke for this song(no vocal). It's the video response for this video. Check it out! :D
The lyrics for the song rang wo ai ni from MARS, it's the ending song. This is a duet by vic and barbie, all 3 lyrics are here. Tt was too hard for me to match them together since I can't read chinese that well. Sorry!
CHINESE:
大s:没有起伏的情绪因为你出现后划破平静
震撼我已紧封闭的心冰山河雪在融解
仔:回到初次的相遇风在吹一个人独自美丽
灰的天空为何没有表情你的心相遇
大s:就让我爱你没有了自己
仔:残破的光影黑暗中深深吸引
仔:绝对地就算生命所剩无几
合唱:只要拥抱瞬间的默契
大s:就让我爱你证明有奇迹
仔:再狂野的心灵魂的深处有你
我愿意放弃世界微笑而去
合唱:幸福和缘却在一起
大s:过去总是挥不去
仔:再坚强记忆仍像恶梦不醒
大s:我的泪水淌过你的天空
仔:雨下不停心好痛
风像画笔看着我
你的容颜尽在风的前头
大s:我的心划出第一次的彩虹
合唱:因为你我相信
合唱:下一个世纪让我爱你
Maybe repeat somewhere after the 2nd last line
PIN YIN:
[Barbie Hsu:]
Mei you qi fu de qing xu
Yin wei ni chu xian hou hua po ping jing
Zhen han wo yi jing feng bi de xin
Bing shan he xue zai rong jie
[Vic Zhou Yu Min:]
Hui dao chu ci de xiang yu
Feng zai chui yi ge ren du zi mei li
Hui de tian kong wei he mei you biao qing
Ni de xin xia yu
[Barbie Hsu:]
Jiu rang wo ai ni
Mei you le zi ji
[Vic Zhou Yu Min:]
Can po de guang ying hei an zhong shen shen xi yin
Jue dui di jiu suan sheng ming suo sheng wu ji
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi
[Barbie Hsu:]
Jiu rang wo ai ni
Zheng ming you qi ji
[Vic Zhou Yu Min:]
Zai kuang ye de xin
Ling hun de shen chu you ni
Wo yuan yi fang qi shi jie wei xiao er qu
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Xing fu hen yuan xin que zai yi qi
[Barbie Hsu:]
Guo qu zong shi hui bu qu
[Vic Zhou Yu Min:]
Zai jian qiang ji yi reng xiang er meng bu xing
[Barbie Hsu:]
Wo de lei shui tang guo ni de tian kong
[Vic Zhou Yu Min:]
Yu xia bu ting xin hao tong
[Vic Zhou Yu Min:]
Feng xiang hua bi kan zhe wo,
Ni de rong yan jin zai feng de qian tou
[Barbie Hsu:]
Wo de xin hua chu di yi ci de cai hong
[Together:]
Yin wei ni wo xiang xin
[Barbie Hsu:]
Jiu rang wo ai ni
Mei you le zi ji
[Vic Zhou Yu Min:]
Can po de guang ying
Hei an zhong shen shen xi yin
Jue dui di jiu suan sheng ming suo sheng wu ji
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Jiu rang wo ai ni
Zheng ming you qi ji
[Vic Zhou Yu Min:]
Zai kuang ye de xin ling hun de shen chu you ni
Wo yuan yi fang qi shi jie wei xiao er qu
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Xing fu hen yuan xin que zai yi qi
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Xia yi ge shi ji rang wo ai ni
ENGLISH:
This stable feeling
Your appearance has shattered its tranquility
I was shaken and have closed my heart
The cold mountain and snow are melting away
Going back to when we met for the first time
The wind was blewing the beauty of loneliness
Why did the grey sky show no _expression
[when] The rain [was] pouring in your heart?
Let me love you
[Let] There be no more self
The depth of the darkness has absorbed all the broken lights and shadow
Honestly, even if [my] soul has lost all opportunities
So long as [we may] embrace quickly for a silent understanding
Let me love you
[To] Proof that there's miracle
In the wilderness of the heart
[As long as I] Have you in the depth of [my] soul
I am willing to give up all the smiles in the world
The happiness [may be] far away, but the hearts grow fonder
The past is never wiped away
[For it's] Strongly [kept] in memory like a nightmare that never goes away
My tears overcast your sky
The rain keeps falling [as] the heart [is] hurting
The wind seems like a brush watching over me
Your _expression unexpectedly [appears] along with the wind
For the first time, my heart draws a rainbow
Because of you, I [learn to] believe
Let me love you
[Let] There be no more self
The depth of the darkness has absorbed all the broken lights and shadow
Honestly, even if [my] soul has lost all opportunities
So long as [we may] embrace quickly for a silent understanding
Let me love you
[To] Proof that there's miracle
In the wilderness of the heart
[As long as I] Have you in the depth of [my] soul
I am willing to give up all the smiles in the world
The happiness [may be] far away, but the hearts grow fonder
Let me love you for another century
-----------------------------------
So yeah...
Enjoy, rate, comment~
~Peach
关喆 (Guan Zhe) - 想你的夜 (Xiang Ni De Ye) (Simplified Chinese/Pinyin Lyrics HD)
关喆 (Guan Zhe) - 想你的夜 (Xiang Ni De Ye) HD Simplified 简体 Chinese 中文 / Pinyin 拼音 HD Lyrics 歌词 on screen and in description. Subscribe!
After listening to D.O (EXO) sing a snippet of this on Happy Camp, I knew I had to listen to the original version. Absolutely beautiful song, breathtakingly performed by Guan Zhe live on The Voice China.
***SUBSCRIBE!!!***
你知道吗 没有你的日子 我有多想你 ni zhi-dao ma mei-you ni de ri-zi wo you duo xiang ni 分手那天 我看着你走远 fen-shou na-tian wo kan-zhe ni zou-yuan 所有承诺化成了句点 suo-you cheng-nuo hua-cheng-le ju-dian 独自守在空荡的房间 du-zi shou-zai kong-dang de fang-jian 爱与痛在我心里纠缠 ai yu tong zai wo xin-li jiu-chan
我们的爱走到了今天 wo-men-de ai zou-dao-le jin-tian 是不是我太自私了一点 shi-bu-shi wo tai-zi-si-le yi-dian 如果爱可以重来 ru-guo ai ke-yi chong-lai 我会为你放弃一切 wo hui wei ni fang-qi yi-qie
想你的夜~ 多希望你能在我身边 xiang ni de ye~ duo xi-wang ni neng zai wo shen-bian 不知道你心里还能否为我改变 bu-zhi-dao ni xin-li hai neng-fou wei wo gai-bian 喔~ 想你的夜~ 求你让我再爱你一遍 wo~ xiang ni de ye~ qiu ni rang wo zai ai ni yi-bian 让爱再回到原点~ rang ai zai-hui-dao yuan-dian~
分手那天 我看着你走远 fen-shou na-tian wo kan-zhe ni zou-yuan 所有承诺化成了句点 suo-you cheng-nuo hua-cheng-le ju-dian 独自守在空荡的房间 du-zi shou-zai kong-dang de fang-jian 爱与痛在我心里纠缠 ai yu tong zai wo xin-li jiu-chan
我们的爱走到了今天 wo-men-de ai zou-dao-le jin-tian 是不是我太自私了一点 shi-bu-shi wo tai-zi-si-le yi-dian 如果爱可以重来 ru-guo ai ke-yi chong-lai 我会为你放弃一切 YEAH~ wo hui wei ni fang-qi yi-qie YEAH~
想你的夜~ 多希望你能在我身边 xiang ni de ye~ duo xi-wang ni neng zai wo shen-bian 不知道你心里还能否为我改变 bu-zhi-dao ni xin-li hai neng-fou wei wo gai-bian 喔~ 想你的夜~ 求你让我再爱你一遍 wo~ xiang ni de ye~ qiu ni rang wo zai ai ni yi-bian 让爱再回到原点~ rang ai zai-hui-dao yuan-dian~
想你的夜~ 多希望你能在我身边 xiang ni de ye~ duo xi-wang ni neng zai wo shen-bian 不知道你心里还能否为我改变 bu-zhi-dao ni xin-li hai neng-fou wei wo gai-bian 喔~ 想你的夜~ 求你让我再爱你一遍 wo~ xiang ni de ye~ qiu ni rang wo zai ai ni yi-bian 让爱再回到原点~ 喔~ OHH~ rang ai zai-hui-dao yuan-dian~ WO~ OHH~