【K】Poland Travel-Krakow[폴란드 여행-크라쿠프]바벨대성당/Wawel Cathedral/Royal Castle/Katedra/Kaplica Zygmuntowska
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
10세기 이전부터 건축이 시작되어 16세기에야 지금의 모습을 갖추었다는 바벨 성. 500여 년 동안 왕들이 거처했던 궁전과 폴란드 왕국의 대관식과 장례가 치러졌다는 대성당이 있다. 교황 바오로 2세가 젊은 시절 사제로 있었다는 이곳, 폴란드 국민들에게 정신적 지주역할을 하는 사당과 같은 곳이다. 성당 내에 여러 예배당 중 가장 아름다운 곳은 지그문트 예배당. 폴란드는 16세기 지그문트 1,2세 때 문화 황금기를 구가했었다. 황금색 돔 지붕으로 덮여있는 지그문트 예배당은 지그문트 왕이 이탈리아 건축가를 초청해 만들었다고 한다. 지그문트 탑에는 폴란드 최대의 종이 있다는데 나는 종교의식이나 중요한 국가 행사 때만 울린다는 그 종을 보기 위해 발길을 옮겼다. 둘레만도 8M, 종을 지탱하는 받침대는 전혀 못을 사용하지 않고 만들었다는데 여행객들은 하나같이 종에 손을 대고 있었다. 종이 행운을 가져온다는 이유에서였다.
[English: Google Translator]
Since the 10th century, before the start of construction is equipped with state of the 16th century until now it had Wawel Castle. The living quarters were Polish kings Palace and Cathedral jyeotdaneun held coronation and burial of the kingdom has for 500 years. Pope Paul II was here as a young man priest, a spiritual place like a shrine to the holding role to the Polish nation. The most beautiful place of many Sigmund Chapel Chapel in the Cathedral. Poland had a nine-year-old when the 16th century, Sigmund 1,2 cultural golden age. Sigmund chapel dome roof is covered with gold, and made a king Sigmund invited Italian architects. Sigmund Top of Poland, the largest paper itdaneunde I moved away to the view that species are only sounds religious ceremonies and important national events. Only circumference also 8M, stand to support the species is not at all I did not use, touch the travelers were as one species. The paper brings good luck was the reason.
[Polish: Google Translator]
Od 10 wieku, przed rozpoczęciem budowy jest wyposażona w stanie 16 wieku aż do teraz miał Wawel. Pomieszczenia mieszkalne były polskie Kings Palace i Katedra jyeotdaneun posiadanych koronacji i pochówku Brytanii od 500 lat. Papież Paweł II był tu jako młody kapłan człowieka, duchowym miejscu jak sanktuarium do roli powierniczego wobec narodu polskiego.Najpiękniejsze miejsce wielu Zygmunta Kaplica Kaplica w katedrze. Polska miała dziewięć lat, gdy 16 wieku, Zygmunt 1,2 kulturowe złoty wiek. Sigmund kopuły kaplicy jest dach pokryty złotem i uczynił króla Zygmunta zaprosił włoskich architektów. Sigmund Góra Polsce, największym papieru itdaneunde odeszła do poglądu, że gatunki są dźwięki tylko ceremonii religijnych i ważnych wydarzeń krajowych. Tylko obwodzie również 8M, stanąć do wsparcia gatunki nie jest w ogóle nie używam, dotknij podróżnicy byli w jednym gatunku.Papier przynosi szczęście było powodem.
[Information]
■클립명: 유럽119-폴란드01-04 교황 요한 바오로 2세, 바벨 대성당/Wawel Cathedral/Wawel Royal Castle/Katedra Wawelska/Kaplica Zygmuntowska
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 9월 September
[Keywords]
,유럽,Europe,,폴란드,Poland,Polska ,Republic of Poland,현상용,2006,9월 September,크라쿠프,,Krakow,