Yang Shih Fang Memorial Park

Yilan Promo Film - A Getaway Trip to Yilan

A Project for 'Tourism Resource Management' Class, Spring 2019

Music: hentaidesu - 止まれ (stay)

List of destinations in order of appearance:
1. 0:08 Yilan Train Station - 宜蘭火車站
2. 0:18 Diu Diu Dang Forest Park - 丟丟噹森林
3. 0:21 Zhongshan Elementary School - 中山國小
4. 0:24 Zhongshan Park - 中山公園
5. 0:36 Street Egg Pop-cake Vendor - 香酥綿密古早味雞蛋糕
6. 0:42 Lane 430, Section 2, Zhongshan Road - 中山路二段430巷23號
7. 0:47 Kutani Japanese Restaurant - 九穀日本料理 | 舊主秘公館
8. 0:53 Memorial Hall of Founding of Yilan Administration - 宜蘭設治紀念館
9. 1:06 Yang Shi Fang Memorial Park - 楊士芳紀念林園
10. 1:22 Yuewu Muwang Shrine - 岳武穆王廟
11. 1:25 Mingcao Cafe - 鳴草咖啡
12. 1:30 Guangda Alley - 光大巷
13. 1:33 Huanhe Road - 還河路
14. 1:36 Riverside Park - 有噴水池的親水公園
15. 1:42 West Dike Bridge - 西堤屋橋
16. 1:46 Yilan Brick Kiln - 宜蘭磚窯

A Root 同根生 - 鬧三仙 Dance Party of Gods

人神共舞，開啓ㄧ趟返璞歸真、返老還童的魔幻旅程


樂曲說明 About the Music

宜蘭具有悠遠的「北管」發展歷史
《鬧三仙》使用北管曲牌《三仙白》為創作發想
堆疊出不同線條交織，呈現漢族音樂中「繞」的旋律交疊特質
《鬧三仙》傳達人神之間的親近與共生
神性來自民間信仰中人性的質樸
彼此的關係並非震懾單一
而是在祈願中互通有無
人神共舞，共享真誠的祝福。

Yilan has a long and established history of Beiguan music.
Inspired by the Beiguan tune “Heavenly God Blesses the People,”
this piece was structured with layers of different interwoven melodies to present the “circulation” of multilayered melodies that characterize Han music.

“Dance Party of Gods” expresses the intimacy and symbiosis between humans and gods, revealing that divinity is derived from human modesty in folk beliefs. Humans and gods are not in one arbitrary relationship.

Instead, they communicate with each other in worship, dance together in festivals, and share sincere blessings from each other.

影像故事 Synopsis

尋找藏身於民間之福、祿、壽三神
一位小男孩的冒險故事
與神同舞的世界裡，我們都是凍齡頑童。
A boy’s adventure about seeking three Gods
(God of Fortune, God of Prosperity, God of Longevity) in the daily life.


A Root 同根生
笙Sheng / 楊智博 Jipo Yang
鋼琴、鍵盤Piano、Keyboard / 林 喬 Chiao Lin
擊樂Percussion / 陳淯歆 Joey Chen
柳琴、中阮Liuqin、Ruan / 林琬婷 Wan-Ting Lin
低音提琴、大提琴Double Bass、Cello / 鄭皓羽 Hao-yu Cheng

導演 A Film by / 黃雅農 Ya Nung HUANG
編舞 Choreographer / 蔡佳君 Chia Jun TSAI
大神尪面具 Taoist Idol Mask / 蘭陽舞蹈團 LAN YANG

演員 Performers
男孩 Boy/ 吳景杰 Jacko

三仙福神 God of Fortune
陳秀英 Xiu Ying CHEN

三仙祿神 God of Prosperity
沈羅秀奚 Xiu Xi SHEN LUO

三仙壽神 God of Longevity
沈道南 Dao Nan SHEN

特別感謝 Special Thanks

莊進才 Jin-Cai ZHUANG
陳玉環 Yu Huan CHEN
吳長青 Zhang Qing WU
林世傑 Shi Jie LIN
魏 可 Ke WEI
謝芷青 Zhi Qing XIE
鄭羽彤 Yu Tong ZHENG
張嘉豪 Jia Hao ZHANG
陳玉凱 Yu Kai CHEN
碧霞宮 Bi Xia Temple
漢陽北管劇團 Hanyan Beiguan Troupe
蘭陽糕餅廠 Lan Yang Cake Factory
金盛源佛店 Jin Sheng Yuan Gods’Supplies Shop
建昇中藥房 Jian Sheng Chinese Herbal Medicine Pharmacy
陳成沉香堂 Chen Cheng Chen Incense Store
貴興肉號 Gui Xing Butcher's Shop
藍寶石理容院 Sapphire Hair Salon
財團法人宜蘭縣私立宏仁老人長期照顧中心
Hong-Ren Long-Term Care Center

拍攝場景 Scenes

北館市場 North Hall Market
南館市場 South Hall Market
碧霞宮 Bi Xia Temple
楊士芳紀念林園 Yang Shih Fang Memorial Park
金盛源佛店 Jin Sheng Yuan Gods’Supplies Shop
藍寶石理容院 Sapphire Hair Salon
仁和社區 Ren He Community
鄂王社區 E Wang Community
頭城老街 Tou Cheng Old Street
武暖石板橋 Wu Nuan Stone Bridge

閃靈CHTHONIC 民謠單曲【烏牛欄大護法-望天版】完整MV ft.何韻詩 Acoustic MILLENNIA's FAITH UNDONE (The Aeon's Wraith Version)

未能送達的遺書，孤單陳列在展示櫃
未能尋獲的屍體，孤魂飄盪在陰陽界
與神力擦身而過的正源
與妻兒也未能聚首

...希望在哪裡...

...正源平行時空最終章...

閃靈全新重金屬專輯 《政治》10/10 正式發行
限量澎湃包內含《烏牛欄大護法-望天版》單曲七吋黑膠
本曲只收錄在閃靈＋何韻詩特別單曲－限量七吋黑膠：
所有唱片、商品預購中：
（每張黑膠都會附上特製高品質MP3下載的專屬帳號密碼，讓您黑膠可以收藏或仔細品味，高品質MP3可以隨時聆聽。）

【烏牛欄大護法 - 望天版 Millennia’s Faith Undone - The Aeon's Wraith Version】

錯誤 本無求饒赦
覺悟 閣毋準拄煞
今日時機已來
時代輪迴流轉

穿山林 阿修 羅
過雺霧 阿修 羅

原是掌旗人

錯誤 本無求饒赦
覺悟 閣毋準拄煞
今日時機已來
時代輪迴流轉

穿山林 阿修 羅
過雺霧 阿修 羅

玄武翻身 朱雀飛啼
白虎吼喝 青龍滾絞

眾 神 聽 令 萬 獸 護 法

望天也保庇
保庇彼咧人 圓百年夢
拚生死 幻化運命
猶原 不復萬劫
敢講百年空？

希望佇佗位
希望佇佗位
希望佇佗位
莫閣分袂清

望天來加持
加持彼咧人 解千年業
蹔破十殿 地搖天動
猶原 不復萬劫
怎解千年業？

希望佇佗位
希望佇佗位
希望佇佗位
莫閣分袂清

大護法
解脫咱千年業

/

詞曲 Lyrics & Composer／林昶佐 Freddy Lim
編曲 Arrangers ／林昶佐 Freddy Lim＆劉笙彙 Jesse Liu
演出 Performers／閃靈樂團 CHTHONIC & 何韻詩 HOCC
二胡 Hiân-á Violin／趙甦農 Su-Nung Chao
和聲 Choir／魏翔鎰 Hsiang-Yi Wei & 羅瑞玫 Rui-Mei Luo

技師 Technician／楊詠丞 David Yang
花絮攝影 Behind-the-scenes Photographer／康紘齊 Kyoto Sanada
經紀 A&R Manager／陳旻方 Min-Fang Chen
———————————————————————————————

主演 Talents／
王丁筑 Chiayu Chang
黃士勛 Finn Huang
廖芯羽 Katrina Liao
閃靈 CHTHONIC
特別演出 Guest Actor／
何韻詩 HOCC

演員 Extras／
黃鈺倫 Huang Yu-Lun
郭柏瑜 Joey Kuo
蘇柏瑋 Su Po-Wei

製作 Production／Spacebar Studio
監製 Executive Producer／殷振豪 Yin Chen-Hao＆黃世萱 Huang Shih-Hsuan
專案經理 Project Manager／呂芳萱 Lu Fang-Hsuan

導演 Directors／洪博德 Birdy Hong＆潘昱伶 Mo Pan
副導演 1st Assistant Director／楊岸青 Yang An-Ching

製片 Producer／蘇柏瑋 Su Po-Wei
製片助理 Production Assistant／
蔡佳恩 Tsai Chia-En
蔡長庭 Tsai Chang-Ting
楊榛榛 Yang Zhen-Zhen
實習製片助理 Production Assistant Intern／
伊晉褕 Yi Chin-Yu
丁唯薰 Ting Wei-Hsun
交通九巴 Transportation／廖桑團隊 Mr. Liao's Team

攝影師 Director of Photographer／蔡維隆 Hyperreality Tsai
攝影大助 1st Assistant Camera／陳俊瑋 Chen Chun-Wei
攝影助理 2nd Assistant Camera／劉濱鴈 Bill Liu
攝影助理 3rd Assistant Camera／王浩權 Hua Hua Wang

燈光師 Gaffer／尤泰偉 Yu Tai-Wei
燈光大助 BestBoy／
邱順發 Chiou Shuen-Fa
張嘉恆 Zhang Jia-Heng
燈光助理 Assistant Lighting Technitian／
田峻榮 Tian Jun-Rong
黃偉傑 Huang Wei-Jie
陳天韋 Chen Tian-Wei
陳冠宇 Chen Guan-Yu
場務 Grip／永焺場務器材 YongZheng Grip Equipment

美術指導 Art Director／廖音喬 Liao Yin-Chiao
美術助理 Assistant Art Designer／
謝慧萍 Hsien Huei-Pin
馬藝瑄 Ma Yi-Hsuan
丁建文 Ding Jian-Wen
陳冠霓 Chen Guan-Ni
李思萱 Lee Ssu-Hsuan
道具手寫字 Calligraphy／黃盈慈 Kiki Huang
劇照 Still Photographer／李邦豪 Lee Pang-Hao

造型 Costumer／范玉霖 Fann Yu-Lin
造型助理 Assistant Costumer／阮任謹 Zuan Jen-Jin
髮型師 Hair Stylist／侯冠廷 Hou Guan-Ting
彩妝師 Makeup Artist／曾名辰 Tseng Ming-Chen

剪接師 Editor／洪瑋婷 Birdy Hong
調光師 Colorist ／詹謹嘉（阿鞭）Chan Chin-Chia
字幕設計 Title Designer／Mo Pan

特別感謝 Special Thanks (In Alphabetical Order)／

阿榮片廠 ArrowCam
INF
景美紀念園區 Jing-Mei White Terror Memorial Park
林果設計 JOLIN WU
乒乓影像有限公司 Ping Pong Film Studio Co.
尚興舞台有限公司 Sunshine Stage Co.
台北市電影委員會 Taipei Film Commission
宜蘭文學館 Yilan Literary Museum