Hymns of Wisdom: The Ismaili Ginans of South Asia - Ali Asani
Ali Asani, professor of Indo-Muslim and Islamic Religion and Cultures at Harvard University, introduces the ginans, hymns of wisdom of the South Asia’s Ismaili communities, and their most important themes, including their ritual and performative contexts and the manner these have been impacted by a variety of political, social, and religious influences in colonial and postcolonial South Asia. Filmed October 23, 2017
See more Ath videos:
► Like this video? SUBSCRIBE:
► Visit our website:
► Follow CMC:
AWW Naeun and Sarang are so cutee!!![The Return of Superman/2018.11.04]
Click the Caption button to activate subtitle!
▶The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 - Ep.249
Showtime : Sun 18:00
Cast: Bong Taegyu, Lee Donggook, Sam Hammington, Ko Jiyong, Park Jooho
▶Subscribe KBS World Official Pages
Youtube Subscribe：
Homepage:
Facebook:
Twitter:
Instagram:
Line:
Android Download :
IOS Download :
Gina G - Ti Amo
Gina G - Ti Amo
Isma'ilism | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Isma'ilism
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written
language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through
audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio
while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using
a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
In case you don't find one that you were looking for, put a comment.
This video uses Google TTS en-US-Standard-D voice.
SUMMARY
=======
Ismāʿīlism (Arabic: الإسماعيلية al-Ismāʿīliyya; Persian: اسماعیلیان; Sindhi: اسماعيلي; Esmāʿīliyān) are a branch of Shia Islam. The Ismāʿīlī () get their name from their acceptance of Imam Isma'il ibn Jafar as the appointed spiritual successor (Imām) to Ja'far al-Sadiq, wherein they differ from the Twelvers who accept Musa al-Kadhim, younger brother of Isma'il, as the true Imām.Ismailism rose at one point to become the largest branch of Shī‘ism, climaxing as a political power with the Fatimid Caliphate in the tenth through twelfth centuries. Ismailis believe in the oneness of God, as well as the closing of divine revelation with Muhammad, whom they see as the final Prophet and Messenger of God to all humanity. The Ismāʿīlī and the Twelvers both accept the same initial Imams.
After the death of Muhammad ibn Isma'il in the 8th century CE, the teachings of Ismailism further transformed into the belief system as it is known today, with an explicit concentration on the deeper, esoteric meaning (batin) of the Islamic religion. With the eventual development of Twelverism into the more literalistic (zahir) oriented Akhbari and later Usuli schools of thought, Shi'i Islam developed into two separate directions: the metaphorical Ismaili group focusing on the mystical path and nature of God, with the Imām of the Time representing the manifestation of esoteric truth and intelligible reality, with the more literalistic Twelver group focusing on divine law (sharia) and the deeds and sayings (sunnah) of Muhammad and the Twelve Imams who were guides and a light to God.Ismaili thought is heavily influenced by neoplatonism.Though there are several paths (tariqat) within Ismailism, the term in today's vernacular generally refers to the Nizaris, who recognize Aga Khan IV as the 49th hereditary Imam and are the largest Ismaili group. In recent centuries Ismāʿīlīs have largely been a Pakistani and Indian community, but Ismailis are also found in Bangladesh, Malaysia, Syria, Iran, Saudi Arabia, Yemen, Jordan, Iraq, East Africa, Angola, Lebanon, and South Africa, and have in recent years emigrated to Europe, Canada, Australia, New Zealand, the United States, and Trinidad and Tobago. There are also a significant number of Ismāʿīlīs in Central Asia.
Isma'ilism | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
00:02:49 1 History
00:02:58 1.1 Succession crisis
00:08:29 1.2 Karbala and afterward
00:08:38 1.2.1 The Battle of Karbala
00:10:34 1.2.2 The beginnings of Ismāʿīlī Daʿwah
00:13:22 1.3 Ascension of the Dais
00:16:28 1.4 The Qarmatians
00:17:38 1.5 The Fatimid Caliphate
00:17:48 1.5.1 Rise of the Fatimid Caliphate
00:19:32 1.5.2 The Middle East under Fatimid rule
00:25:54 1.5.3 Decline of the Caliphate
00:27:20 1.6 Alamut
00:27:28 1.6.1 Hassan-i Sabbah
00:29:31 1.6.2 The Hashasheen / Assassiyoon
00:30:52 1.6.3 Threshold of the Imāmate
00:32:20 1.6.4 Destruction by the Mongols
00:33:39 1.7 Aftermath
00:36:21 1.8 Ismaili Historiography
00:38:13 2 Beliefs
00:38:22 2.1 View on the Qur'an
00:38:49 2.2 The Ginans and Qasidas
00:39:30 2.3 Reincarnation (Druze)
00:40:50 2.4 Numerology
00:41:19 2.5 Imamate
00:42:55 2.6 Pir and Dawah
00:43:53 2.7 Zāhir
00:44:10 2.8 Bātin
00:44:31 2.9 'Aql
00:45:56 2.10 Dasond (Zakat)
00:47:31 2.10.1 Walayah
00:48:35 2.10.2 Taharah or Shahada
00:48:44 2.10.2.1 Taharah
00:49:08 2.10.2.2 Shahada
00:49:22 2.10.3 Salat
00:49:30 2.10.4 Zakat
00:50:13 2.10.5 Sawm
00:51:44 2.10.6 Hajj
00:53:00 2.10.7 Jihad
00:54:24 3 Branches
00:54:33 4 Nizari
00:55:20 4.1 Muhammad-Shahi Nizari/Mumini
00:56:06 5 Musta'ali
00:57:27 5.1 Dawoodi Bohra
01:04:01 5.2 Sulaymani
01:05:56 5.3 Alavi Bohra
01:09:18 5.4 Hebtiahs Bohra
01:09:41 5.5 Atba-i-Malak
01:10:17 5.6 Progressive Dawoodi Bohra
01:10:47 6 Offshoots
01:10:57 6.1 Druze
01:11:37 6.2 Satpanth
01:12:49 7 Extinct branches
01:12:59 7.1 Böszörmény
01:13:37 7.2 Hafizi
01:14:18 7.3 Seveners
01:14:52 8 Inclusion in Amman Message and Islamic Ummah
01:16:53 9 Ismailism amongst Shia Islam
01:17:27 10 Ismailis in the internet era
01:18:20 10.1 .ismaili
01:18:49 10.2 the.ismaili on Social Media
01:19:18 10.3 iThe Ismaili/i magazine
01:19:42 11 See also
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
Listen on Google Assistant through Extra Audio:
Other Wikipedia audio articles at:
Upload your own Wikipedia articles through:
Speaking Rate: 0.8332510947102603
Voice name: en-GB-Wavenet-D
I cannot teach anybody anything, I can only make them think.
- Socrates
SUMMARY
=======
Ismāʿīlism (Arabic: الإسماعيلية al-Ismāʿīliyya; Persian: اسماعیلیان; Sindhi: اسماعيلي; Esmāʿīliyān) is a branch of Shia Islam. The Ismāʿīlī () get their name from their acceptance of Imam Isma'il ibn Jafar as the appointed spiritual successor (Imām) to Ja'far al-Sadiq, wherein they differ from the Twelvers who accept Musa al-Kadhim, younger brother of Isma'il, as the true Imām.Ismailism rose at one point to become the largest branch of Shī‘ism, climaxing as a political power with the Fatimid Caliphate in the tenth through twelfth centuries. Ismailis believe in the oneness of God, as well as the closing of divine revelation with Muhammad, whom they see as the final Prophet and Messenger of God to all humanity. The Ismāʿīlī and the Twelvers both accept the same initial Imams.
After the death of Muhammad ibn Isma'il in the 8th century CE, the teachings of Ismailism further transformed into the belief system as it is known today, with an explicit concentration on the deeper, esoteric meaning (batin) of the Islamic religion. With the eventual development of Twelverism into the more literalistic (zahir) oriented Akhbari and later Usuli schools of thought, Shi'i Islam developed into two separate directions: the metaphorical Ismaili group focusing on the mystical path and nature of God, with the Imām of the Time representing the manifestation of esoteric truth and intelligible reality, with the more literalistic Twelver group focusing on divine law (sharia) and the deeds and sayings (sunnah) of Muhammad and the Twelve Imams who were guides and a light to God.Ismaili thought is heavily influenced by neoplatonism.Though there are several paths (tariqat) within Ismailism, the term in today's vernacular generally refers to the Nizaris, who recognize Aga Khan IV as the 49th hereditary Imam and are the largest Ismaili group. ...
Isma'ilism | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Isma'ilism
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
You can upload your own Wikipedia articles through:
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
- Socrates
SUMMARY
=======
Ismāʿīlism (Arabic: الإسماعيلية al-Ismāʿīliyya; Persian: اسماعیلیان; Sindhi: اسماعيلي; Esmāʿīliyān) are a branch of Shia Islam. The Ismāʿīlī () get their name from their acceptance of Imam Isma'il ibn Jafar as the appointed spiritual successor (Imām) to Ja'far al-Sadiq, wherein they differ from the Twelvers who accept Musa al-Kadhim, younger brother of Isma'il, as the true Imām.Ismailism rose at one point to become the largest branch of Shī‘ism, climaxing as a political power with the Fatimid Caliphate in the tenth through twelfth centuries. Ismailis believe in the oneness of God, as well as the closing of divine revelation with Muhammad, whom they see as the final Prophet and Messenger of God to all humanity. The Ismāʿīlī and the Twelvers both accept the same initial Imams.
After the death of Muhammad ibn Isma'il in the 8th century CE, the teachings of Ismailism further transformed into the belief system as it is known today, with an explicit concentration on the deeper, esoteric meaning (batin) of the Islamic religion. With the eventual development of Twelverism into the more literalistic (zahir) oriented Akhbari and later Usuli schools of thought, Shi'i Islam developed into two separate directions: the metaphorical Ismaili group focusing on the mystical path and nature of God, with the Imām of the Time representing the manifestation of esoteric truth and intelligible reality, with the more literalistic Twelver group focusing on divine law (sharia) and the deeds and sayings (sunnah) of Muhammad and the Twelve Imams who were guides and a light to God.Ismaili thought is heavily influenced by neoplatonism.Though there are several paths (tariqat) within Ismailism, the term in today's vernacular generally refers to the Nizaris, who recognize Aga Khan IV as the 49th hereditary Imam and are the largest Ismaili group. In recent centuries Ismāʿīlīs have largely been a Pakistani and Indian community, but Ismailis are also found in Bangladesh, Malaysia, Syria, Iran, Saudi Arabia, Yemen, Jordan, Iraq, East Africa, Angola, Lebanon, and South Africa, and have in recent years emigrated to Europe, Canada, Australia, New Zealand, the United States, and Trinidad and Tobago. There are also a significant number of Ismāʿīlīs in Central Asia.
Abida parveen then and now
Good4u Brings for you entertainment Videos, Prank Videos, Funny Videos , And Latest Update Of Bollywood And Hollywood .
World4U Contains a huge amount of Info for you and works Hard for your Entertainment.
Please Dont Forget To Subscribe Our Channel and Please Like And Share our Videos.
World4U Also working on this ideas for you.....
Coke Studio Season 10 , Coke studio 10 , Coke Studo Episode 1
Coke Studio Season 10 Episode 1
Coke Studio Season 10 Episode 2
Coke Studio Season 10 Episode 3
Coke Studio Season 10 Episode 4
Coke Studio Season 10 Episode 5
Coke Studio Season 10 Episode 6
Coke Studio Season 10 Episode 7
Coke Studio Season 10 Episode 8
Coke Studio Season 10 Episode 9
Coke Studio Season 10 Episode 10
Bollywood new Movies Songs
new Movies Songs
Bollywood new Movies
Movies Songs
new Movies
Ten) Room 39. It's believed to be a five billion dollar government organization dedicated to criminal activities, such as meth and heroin production, counterfeiting, fraud, weapons smuggling and human trafficking. This secretive office is thought to be located in Pyongyang, near the residence of Kim Jong Un, Supreme Leader of North Korea. Nine) Bohemian Grove. Every summer, for almost 150 years, this secretive Calif ornia campground hosts a gathering of the most powerful men in the world, including Republican Presidents Richard Nixon and Herbert Hoover, who was among the senior members known as The Old Guard. No women are allowed. Eight) Ise Grand Shrine. This ancient Shinto Shrine is dedicated to Amaterasu, the goddess of the universe, and ancestor of the Japanese Imperial Family, who are responsible for providing the honesty. Seven) The Mormon Church's Secret Vault. Blasted deep into the side of Granite Mountain, is a temperature & humidity controlled storage facility containing over 3 billion pages worth of data. For over 100 years the Church of Latter Day Saints has been meticulously g athering and archiving genealogy records on most Americans. They freely share the information online and give tours of the front of the vault, but the secret chambers deep within the mountain are strictly off limits. Six) The Vatican Secret Archive. The Vatican Library contains one of the most significant collections of historical writings in the world, but four hundred years ago, a Secret Archive was locked away. It is said to contain fifty two miles of shelving. Five) White's Gentleman's Club. This is the oldest and most exclusive gentleman's club in England, whose members include royals, aristocrats, politicians and businessmen, many who's fathers and grandfathers were members before them. The bar never closes, and the club's betting book contains records of ridiculous wagers going back hundreds of years, like two lords racing raindrops on a windowpane. Four). Moscow Metro 2. A secret underground railway system runs deep beneath Moscow, connecting the Kremlin, former KGB offices, and presidential residences to Deep Underground Command Posts, a government airport, and an underground city capable of sheltering 15,000 people from nuclear attack, for up to 30 years. Three) Bilderberg Group. This annual meeting of “Elite Intellectuals”, more often than not includes heads of banks, business, and state, rather than scholars. For 60 years, the private meetings have focused on policies in the United States and European Union. A meeting agenda is posted on their website, but no one really knows the closed door deals that are really being made, since all attendees are sworn to secrecy. Two) Disneyland's Club 33. If you thought the line to Small World was long, try getting a table at this magical five star restaurant, where tableside animatronic birds know your name, and the bathrooms have real thrones. Discreetly located at 33 Royal Street, above the Blue Bayou in New Orleans Square, a hidden panel conceals a buzzer, but you'd better have a reservation! One) Area 51. After all these years, it is still the most mysterious of secret places. Originally established by the CIA for the development of experimental aircraft, the area is permanently off-limits both to civilian and normal military air traffic. Who knows what technology is stored and studied deep in the mountain beneath this Top Secret US Air Force Base, perhaps it’s extraterrestrial in nature as many believe….or perhaps it’s man-made and far beyond the even what we could imagine – take into consideration that in around 1960…which is about FIFTY FIVE years ago they successfully developed stealth aircraft technology here and that’s not a small achievement. Yet, even during modern times of relative peace, the base is STILL being used for something…ＬＩＫＥ | ＣＯＭＭＥＮＴ | ＳＨＡＲＥ | ＳＵＢＳＣＲＩＢＥ
Good4you4u Br Good4You ist Österreichs beliebtester Webhosting-Anbieter mit 110.000 Kunden und 200.000 registrierten Domains! Mit hochverfügbaren Services sorgen wir dafür, dass Ihre Daten weltweit mit maximaler Geschwindigkeit und höchster Verfügbarkeit
Isma'ilism | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Isma'ilism
00:02:15 1 History
00:02:24 1.1 Succession crisis
00:06:42 1.2 Karbala and afterward
00:06:51 1.2.1 The Battle of Karbala
00:08:25 1.2.2 The beginnings of Ismāʿīlī Daʿwah
00:10:38 1.3 Ascension of the Dais
00:13:07 1.4 The Qarmatians
00:14:03 1.5 The Fatimid Caliphate
00:14:12 1.5.1 Rise of the Fatimid Caliphate
00:15:36 1.5.2 The Middle East under Fatimid rule
00:20:38 1.5.3 Decline of the Caliphate
00:21:46 1.6 Alamut
00:21:54 1.6.1 Hassan-i Sabbah
00:23:31 1.6.2 The Hashasheen / Assassiyoon
00:24:36 1.6.3 Threshold of the Imāmate
00:25:45 1.6.4 Destruction by the Mongols
00:26:49 1.7 Aftermath
00:28:59 1.8 Ismaili Historiography
00:30:32 2 Beliefs
00:30:41 2.1 View on the Qur'an
00:31:04 2.2 The Ginans and Qasidas
00:31:37 2.3 Reincarnation (Druze)
00:32:41 2.4 Numerology
00:33:06 2.5 Imamate
00:34:24 2.6 Pir and Dawah
00:35:11 2.7 Zāhir
00:35:25 2.8 Bātin
00:35:43 2.9 'Aql
00:36:50 2.10 Dasond (Zakat)
00:38:06 2.10.1 Walayah
00:38:58 2.10.2 Taharah or Shahada
00:39:06 2.10.2.1 Taharah
00:39:27 2.10.2.2 Shahada
00:39:39 2.10.3 Salat
00:39:47 2.10.4 Zakat
00:40:22 2.10.5 Sawm
00:41:34 2.10.6 Hajj
00:42:35 2.10.7 Jihad
00:43:41 3 Branches
00:43:50 4 Nizari
00:44:29 4.1 Muhammad-Shahi Nizari/Mumini
00:45:08 5 Musta'ali
00:46:13 5.1 Dawoodi Bohra
00:51:24 5.2 Sulaymani
00:52:55 5.3 Alavi Bohra
00:55:36 5.4 Hebtiahs Bohra
00:55:56 5.5 Atba-i-Malak
00:56:27 5.6 Progressive Dawoodi Bohra
00:56:52 6 Offshoots
00:57:01 6.1 Druze
00:57:34 6.2 Satpanth
00:58:33 7 Extinct branches
00:58:42 7.1 Böszörmény
00:59:14 7.2 Hafizi
00:59:48 7.3 Seveners
01:00:17 8 Inclusion in Amman Message and Islamic Ummah
01:01:54 9 Ismailism amongst Shia Islam
01:02:22 10 Ismailis in the internet era
01:03:06 10.1 .ismaili
01:03:30 10.2 the.ismaili on Social Media
01:03:55 10.3 iThe Ismaili/i magazine
01:04:15 11 See also
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
You can upload your own Wikipedia articles through:
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
- Socrates
SUMMARY
=======
Ismāʿīlism (Arabic: الإسماعيلية al-Ismāʿīliyya; Persian: اسماعیلیان; Sindhi: اسماعيلي; Esmāʿīliyān) are a branch of Shia Islam. The Ismāʿīlī () get their name from their acceptance of Imam Isma'il ibn Jafar as the appointed spiritual successor (Imām) to Ja'far al-Sadiq, wherein they differ from the Twelvers who accept Musa al-Kadhim, younger brother of Isma'il, as the true Imām.Ismailism rose at one point to become the largest branch of Shī‘ism, climaxing as a political power with the Fatimid Caliphate in the tenth through twelfth centuries. Ismailis believe in the oneness of God, as well as the closing of divine revelation with Muhammad, whom they see as the final Prophet and Messenger of God to all humanity. The Ismāʿīlī and the Twelvers both accept the same initial Imams.
After the death of Muhammad ibn Isma'il in the 8th century CE, the teachings of Ismailism further transformed into the belief system as it is known today, with an explicit concentration on the deeper, esoteric meaning (batin) of the Islamic religion. With the eventual development of Twelverism into the more literalistic (zahir) oriented Akhbari and later Usuli schools of thought, Shi'i Islam developed into two separate directions: the metaphorical Ismaili group focusing on the mystical path and nature of God, with the Imām of the Time representing the manifestation of esoteric truth and intelligible reality, with the more literalistic Twelver group focusing on divine law (sharia) and the deeds and sayings (sunnah) of Muhammad and the Twelve Imams who were guides and a light to God.Ismaili thought is heavily influenced by neoplatonism.Though there are several paths (tariqat) within Ismailism, the term in today's vernacular generally refers to the Nizaris, who recognize Aga Khan IV as the 49th hereditary Imam and are the largest Ismaili group. In recent centuries Ismāʿīlīs have largely been a Pakistani and Indian community, but Ismailis are also found in Bangladesh, Malaysia, Syria, Iran, Saudi Arabia, Yemen, Jordan, Iraq, Ea ...
NYSTV - Watchers Channeling Entities Fallen Angel Aliens UFOs and Universal Mind - Multi Language
Were the Nazis in communication with entities that revealed technological secrets, allowing them to become a world super-power in a few years? The short answer is, you bet!
How else did a bankrupt nation after World War 1 almost conquer the world in a decade?
Join Jon Pounders of NYSTV (Now You See TV) and David Carrico (FOJC Radio) as they review ancient texts and retrace the rise of power in the Fallen Angelic Empire and how these entities have been nudging the development of the technological world and controlling society from behind the scenes.
Channeling, was also a big part of the Nazi Agenda. The Thule Society, headed by Henriech Himmler, Godson of the Duke of Bavaria as in the Bavarian Illuminati) went all over the world in search of the occult. We see glimpses of this in The Raiders of the Lost Ark: Indiana Jones Movie.
Free Truth Productions
You're ALWAYS stronger with Truth on your side...
Languages
Afrikaans
አማርኛ
العربية
Azərbaycanca / آذربايجان
Boarisch
Беларуская
Български
বাংলা
བོད་ཡིག / Bod skad
Bosanski
Català
Нохчийн
Sinugboanong Binisaya
ᏣᎳᎩ (supposed to be Burmese but it doesn't show...)
Corsu
Nehiyaw
Česky
словѣньскъ / slověnĭskŭ
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Võro
Français
Frysk
Gàidhlig
Galego
Avañe'ẽ
ગુજરાતી
هَوُسَ
Hawai`i
עברית
हिन्दी
Hrvatski
Krèyol ayisyen
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Igbo
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
Basa Jawa
ქართული
Қазақша
ភាសាខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî / كوردی
Коми
Kırgızca / Кыргызча
Latina
Lëtzebuergesch
ລາວ / Pha xa lao
Lazuri / ლაზური
Lietuvių
Latviešu
Malagasy
官話/官话
Māori
Македонски
മലയാളം
Монгол
Moldovenească
मराठी
Bahasa Melayu
bil-Malti
Myanmasa
नेपाली
Nederlands
Norsk (bokmål / riksmål)
Diné bizaad
Chi-Chewa
ਪੰਜਾਬੀ / पंजाबी / پنجابي
Norfuk
Polski
پښتو
Português
Romani / रोमानी
Kirundi
Română
Русский
संस्कृतम्
Sicilianu
सिनधि
Srpskohrvatski / Српскохрватски
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Gagana Samoa
chiShona
Soomaaliga
Shqip
Српски
Sesotho
Basa Sunda
Svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Тоҷикӣ
ไทย / Phasa Thai
Tagalog
Lea Faka-Tonga
Türkçe
Reo Mā`ohi
Українська
اردو
Ўзбек
Việtnam
Хальмг
isiXhosa
ייִדיש
Yorùbá
中文
isiZulu
中文(台灣)
tokipona
מה שטוחה
平らな地球
bumi datar
ბინა დედამიწაზე
жалпақ жер
ដីនៅលើដី
ಫ್ಲಾಟ್ ಭೂಮಿಯ
평지
ແຜ່ນດິນດ່ຽວ
plokšti žemė
plakana zeme
tany
papa whenua
рамна земја
ഫ്ലാറ്റ് ഭൂമി
хавтгай газар
सपाट पृथ्वी
bumi rata
art ċatta
सस्तो पृथ्वी
vlakke aarde
flat jord
dziko lapansi lathyathyathya
ਫਲੈਟ ਧਰਤੀ
płaska ziemia
Terra plana
pământ plat
плоская земля
පැතලි පෘථිවිය
plochá zemina
ravna zemlja
dhulka dhulka
tokë të sheshtë
равна земља
lefatše le bataletseng
bumi datar
platt jord
ardhi ya gorofa
பிளாட் பூமி
ఫ్లాట్ భూమి
заминаи рост
โลกดิน
düz dünya
плоска земля
فلیٹ زمین
tekis tuproq
trái đất phẳng
פלאַך ערד
ilẹ alapin
扁平的地球
umhlaba flat
Georgian: დაცემული ანგელოზი
Kazakh: құлаған ангел
Khmer: ទេវតាធ្លាក់ចុះ
Kannada: ಬಿದ್ದ ದೇವದೂತ
Korean: 타락한 천사
Latin: fallen angel
Lao: fallen angel
Lithuanian: kritęs angelas
Latvian: kritušais enģelis
Malagasy: anjely nianjera
Maori: anahera hinga
Macedonian: паднат ангел
Malayalam: വീണുപോയ ദൂതൻ
Mongolian: унасан тэнгэр элч
Marathi: पडलेला देवदूत
Malay: malaikat yang jatuh
Maltese: waqa 'anġlu
Myanmar (Burmese): ပြိုလဲကောငျးကငျတမနျ
Nepali: गिर परी
Dutch: gevallen engel
Norwegian: Fallen engel
Chichewa: mngelo wakugwa
Punjabi: ਡਿੱਗ ਦੂਤ
Polish: upadły anioł
Portuguese: anjo caído
Romanian: inger decazut
Russian: падший ангел
Sinhala: වැටුනාවූ දූතයා
Slovak: padlý anjel
Slovenian: padli angel
Somali: malaa'igtii dhacday
Albanian: engjell i rene
Serbian: пали анђео
Sesotho: lengeloi le oeleng
Sundanese: malaikat fallen
Swedish: fallen ängel
Swahili: malaika aliyeanguka
Tamil: விழுந்த தேவதை
Telugu: స్వర్గం నుంచి పడిన దేవత
Tajik: фариштаи золим
Thai: เทวดาตกสวรรค์
Filipino: nahulog na anghel
Turkish: düşmüş melek
Ukrainian: занепалий ангел
Urdu: باغی فرشتہ
Uzbek: tushgan farishta
Vietnamese: Thiên thần sa ngã
Yiddish: געפאלן מלאך
Yoruba: angẹli ti o ṣubu