Codrul Secular SLATIOARA - The Venerable Forest (Rarau Mountains, Bucovina, Romania)
Enable English subtitle ! - Activați subtitrarea în românește !
Codrul Secular de la Slătioara (numit și ”Catedrala de lemn a Rarăului”, sau ”Pădurea uitată de timp”) este o rezervație forestieră situată într-o zonă destul de izolată pe versantul sud-estic al Masivului Rarău. Rezervația se dezvoltă între altitudinile 790 m (cantonul silvic situat la marginea satului Slătioara) și 1353 m (creasta Muntelui Todirescu). Rezervația a fost înființată în 1941 pe 242 ha și legiferată în anul 2000 ca parte a Sitului Natura 2000 când a și fost extinsă la 1064 ha. Orice activitate forestieră este strict interzisă, pădurea crescând și murind în condiții naturale. De aceea, spre dosebire de pădurile obișnuite, aici vom vedea numeroși arbori morți, dar încă în picioare, sau alții aflați în diferite stadii de putrezire. Codrul Secular Slătioara este constituit în special din molizi, subordonat brazi, fagi și alte specii, din care unele rare (tisa, carpen). Vegetația ierboasă conține peste 900 de specii de plante dintre care unele ocrotite: papucul doamnei, vulturica de stâncă, foaia groasă, alga roșie de apă dulce, tulichina. Copacii din rezervație au până la 60 m înălțime, 1,40 m diametru și vârste de 200-300 ani (după alții chiar mai mult) constituind a doua rezervație de conifere ca importanță din Europa. Rezervația forestieră Codrul Secular Slătioara este încununată, la propriu și la figurat, de Rezervația botanică Fânețele Montane Todirescu care are 38 ha și este situată între cotele 1270-1492 m în zona crestei Muntele Todirescu.
The Venerable Forest of Slatioara (also known as the Wooden Cathedral of Rarau or the Forgotten Forest) is a forest reserve located in a quite isolated area on the south-eastern slope of the Rarau Massif. The reservation develops between altitudes 790 m (forest range canton situated on the edge of Slatioara village) and 1353 m (ridge of Todirescu Mountain). The Reserve was set up in 1941 on 242 ha and legislated in 2000 as part of the Natura 2000 site when it was extended to 1064 ha. Any forest activity is strictly forbidden, the forest growing and dying under natural conditions. That's why, unlike the usual woods, here we see many dead trees, but still standing, or others in different stages of rotting. Slatioara Forest is mainly made of spruces, subordinated firs, beeches and other species, of which some rare (yew, hornbeam). The herbaceous vegetation contains over 900 species of plants, some of which are protected: the lady's slipper orchid, Hieracium pojoratense, the alpine butterwort, the sweet water red algae, the February daphne. The trees in the reserve are up to 60 m tall, 1.40 m in diameter and 200-300 years old (after others even more) being the second largest coniferous reserve in Europe. The Slatioara Venerable Forest Reserve is crowned, by itself and figuratively, by the Todirescu Mountain Hayfields Botanical Reserve, which has 38 hectares and is situated between the 1270-1492 m elevations in the Todirescu Mountain ridge area.