【K】Lebanon Travel-Nabatieh[레바논 여행-나바티예]믈리타 저항 공원/Mleeta Resistance Museum/History/Hezbollah/Park
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
날이 서서히 흐려지기 시작하더니 어느새 빗방울이 떨어진다. 부슬비가 내리는 중에 찾아간 곳은 이슬람 시아파에 속한 헤즈볼라의 산골마을. 이들의 상징인 노란 천이 길가에 걸려있다. 해발 1060 미터의 산 정상에, 군사 테마 공원이 자리 잡고 있다. 지난 2000년까지, 이스라엘의 점령지였던 이곳에 헤즈볼라는 테마 공원을 만들었다. 레바논과 이스라엘 사이에 벌어진 오랜 전쟁의 역사 때문이다. 1982년, 이스라엘은 팔레스타인 세력을 무력화하기 위해, 레바논을 공격했고, 18년 동안 이 지역을 점령했다. 헤즈볼라의 게릴라들은 격렬히 저항했고, 양측에 많은 인명 피해가 생기자, 결국 지난 2000년, 이스라엘은 철수했다. 이 공원에서는 지난 전쟁에서 이스라엘이 남기고 간 전차와 폭약들을 전시해, 여행자들에게 그 참상을 알리고 있다. 지금은 여러분이 평화로운 시기에 방문했지만, 전에는 이스라엘 군이 산 위 지역까지 이곳을 거의 매일 폭격해서, 폭약 가루가 여기에 휘날렸어요. 이스라엘 군은 1993년에 이 지역에 이런 가솔린과 디젤로 채운 병들 500개를 던져서 이 숲 전체를 불태우려 했죠. 피난용 동굴을 다 파기 전까진 여기에서 많은 사람이 목숨을 잃었어요. 이스라엘이 거의 매일같이 퍼붓는 로켓을 피하기 위해 숨어있던 동굴도 보실 수 있을 거예요. 이스라엘의 폭격을 피하기 위해 헤즈볼라 군이 숨어있던 동굴에 들어가 보았다. 이곳에는 당시 쓰였던 공간과 물품들을 그대로 보존해놓고 있다. 상황실에서는 작전 수행 당시의 다급했던 분위기가 생생하게 전해져온다. 비상식량을 먹을 때도, 이스라엘군이 남기고 간 통조림이 이들에게 꽤 유용했다고 한다. 땅속 어두운 동굴에서 무슬림 군사들은, 그들의 신에게 어떤 기도를 올렸을까. 이십년 가까운 길고 어두운 싸움이, 너무도 큰 희생을 대가로 치르고 끝났을 때, 동굴의 바깥에서 이들을 기다린 것은 승리의 기쁨만은 아니었을 것이다. 전시장에 놓인 낡은 전차는, 지난한 싸움과 아픔을 되풀이하지 않으려는 굳은 다짐 같아 보였다. 이스라엘은 레바논을 자기 병사들의 ‘모래 수렁’ 이라고 불렀어요. 레바논 사람들의 저항 전쟁 때문에 많은 이스라엘 군인들이 죽으니까요. 그래서 저걸 ‘침략자들의 레바논 유사’라고 불러요. 보시다시피 무기들이 파묻혀가는 모양이잖아요. 뼈아픈 상처를 피하지 않고 똑바로 바라보려는 사람들 평화는 기억하고자하는 용기로부터 찾아오는 것 같다.
[English: Google Translator]
But he had started to fall gradually blurred the day the rain suddenly. Buseulbi places visited during the fall mountain village belonging to the Muslim Shiite Hezbollah. Their iconic yellow transition is hanging on the side of the road. On top of the mountain at an altitude of 1060 meters, a military theme park is situated. Until in 2000, Hezbollah has made the theme park was the place of Israel in the occupied territories. Because a long history of wars between Lebanon and Israel. In 1982, Israel was to defeat the Palestinian forces attacked Lebanon, 18 years had occupied the area. Hezbollah guerrillas had vigorously resisted, many casualties on both sides saenggija, finally in 2000, Israel withdrew. In the twenty won exhibited a chariot of Israel and explosives left behind from past wars, and to travelers to inform their plight.
[Information]
■클립명: 중동124-레바논02-10 이스라엘 전쟁 역사, 믈리타 저항 공원/Mleeta Resistance Museum/History/Hezbollah/Military Theme Park/Cave
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김자영 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 12월 December
[Keywords]
,중동,Middle East,아시아,레바논,Lebanon,Lebanon,,김자영,2012,12월 December,나바티예,Nabatieh,Nabatieh,
Nazareth, Israel traveling all around the world...
---(Subtitles/CC: English, Serbian)---
0:00 Old City
1:03 House of metropolitan & little church
1:49 Annunciation from angel to the Virgin Mary (cave)
4:04 Greek Orthodox Church of the Annunciation.
5:57 Catholic Basilica of the Annunciation, here was Mary's house.
8:06 Mary's house!
10:33 yard of Catholic Basilica of the Annunciation (archeological side)
11:15 White Mosque (Ottoman architecture)
12:43 calligraphy
13:06 one of the oldest houses in Nazareth (Fauzi Azar)
16:36 Mount Precipice, the site of the Rejection of Jesus described in Luke 4:29-30
19:50 Qana, The first-miracle village where Jesus turned water to wine.
Nazareth (/ˈnæzərəθ/; Hebrew: נָצְרַת, Naṣrat; Aramaic: ܢܨܪܬ, Naṣrath; Arabic: النَّاصِرَة, an-Nāṣira) is the capital and the largest city in the Northern District of Israel. Nazareth is known as the Arab capital of Israel. In 2014 its population was 74,619. The inhabitants are predominantly Arabs, of whom 69% are Muslim and 30.9% Christian. Nazareth Illit (lit. Upper Nazareth) is built alongside old Nazareth, and had a Jewish population of 40,312 in 2014. The Jewish sector was declared a separate city in June 1974.
In the New Testament, the city is described as the childhood home of Jesus, and as such is a center of Christian pilgrimage, with many shrines commemorating biblical events.
Music I used:
Gymnopedie No 3 by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (
Source:
Artist:
【K】 Egypt Travel-Cairo[이집트 여행-카이로]동굴 위에 세워진 아기예수 피난교회/Old Cairo/Church of Abu Serga/Cave
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
올드 카이로를 찼았다. 이곳에는 예수 피난 교회가 자리하고 있다. 헤롯왕의 학살을 피해 아기 예수 가족들이 피신 온 동굴 위에 세워진 교회다. 관광객과 순례객들이 빼놓지 않고 찾는 곳이다. 교회 천장은 노아의 방주 모양으로 만들어졌다. 피난 교회 내부에는 당시 사용하던 우물터 등이 그대로 남아있다. 아기 예수 피난 동굴은 교회의 제단 왼쪽에 위치하고 있다. 한동안 공사로 출입이 금지됐었다고 하는데 운이 좋게도 관람이 허용됐다. 제단 뒤의 계단을 따라 내려가면 약 5평 정도의 작은 동굴, 이곳에서 아기 예수 일행이 가까스로 몸을 숨기며 살았다. 하나님이 자신을 낮춰 사람의 모습으로 온 것이다. 그 당시의 흔적이 고스란히 남아 있다. “신성한 가족(마리아, 아기예수, 요셉)이 이곳에서 피난 생활을 했기 때문에 우리 교회는 이곳을 매우 신성한 곳이라고 생각합니다. 또한, 이 교회는 2000년 전부터 현재까지 기독교의 역사가 남아 있는 곳이기 때문에 소중하다고 생각합니다.”
[English: Google Translator]
Old Cairo was kicked. This is where Jesus' evacuation church is located. It is a church built on the cave where the family of Jesus Christ escaped from the massacre of King Herod. It is a place for tourists and pilgrims. The ceiling of the church was made in the shape of Noah's ark. Inside the evacuation church, the wells used at that time remain. The baby Jesus evacuation cave is located to the left of the church altar. I was fortunate to have been allowed to go to the construction site for a while. When I went down the stairs behind the altar, a small cave about 5 pyeong, where the baby Jesus party barely hid myself. God has lowered himself and came in the form of a man. The traces of that time remain intact. Because the sacred families (Mary, baby Jesus, Joseph) have fled their lives here, our church regards this place as a very sacred place. Also, I think this church is precious because it is the place where Christian history has remained until 2000 years ago.
[Egypt: Google Translator]
تم طرد القاهرة القديمة. هذا هو المكان الذي يقع فيه كنيسة الإخلاء يسوع. إنها كنيسة بنيت على الكهف حيث هربت أسرة يسوع المسيح من مذبحة الملك هيرودس. بل هو مكان للسياح والحجاج. كان سقف الكنيسة في شكل تابوت نوح. داخل كنيسة الإجلاء، الآبار المستخدمة في ذلك الوقت لا تزال قائمة. يقع الطفل يسوع إخلاء الكهف إلى يسار المذبح الكنيسة. وكنت محظوظا لأنه سمح له بالذهاب إلى موقع البناء لفترة من الوقت. عندما ذهبت إلى أسفل الدرج وراء المذبح، كهف صغير حول 5 بيونغ، حيث حزب يسوع الطفل بالكاد اختبأت نفسي. وقد خفض الله نفسه وجاء في شكل رجل. وتظل آثار ذلك الوقت سليمة. لأن الأسر المقدسة (مريم، يسوع الطفل، جوزيف) قد فروا من حياتهم هنا، وكنيستنا تعتبر هذا المكان كمكان مقدس جدا. كما أعتقد أن هذه الكنيسة مهمة لأنها المكان الذي ظل فيه تاريخ المسيحية حتى 2000 سنة مضت .
[Information]
■클립명: 아프리카058-이집트06-07 동굴 위에 세워진 아기예수 피난교회
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이낙선 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 12월December
[Keywords]
종교시설,church,동굴,cave,사람,man,아프리카Africa이집트Egypt جمهوريّة مصر العربيّة이낙선201612월카이로 주Cairo GovernorateالقاهرةDecember걸어서 세계속으로