Camino catalán, 8.7: Ena - Santa Cilia de Jaca
Los videodiarios del Camino de Santiago, octava temporada, séptima parte: En el Camino catalán (Camí de Sant Jaume). De Ena por San Juan de la Peña a Santa Cilia de Jaca.
(Subtítulos disponibles en español, inglés o alemán)
En la mitad de ninguna parte. La Peña, una formación geológica muy característica. Hielo en la sombra. Una pausa en Botaya. Observando las hormigas. Subiendo al monte. El monasterio nuevo, de arriba, con su centro de interpretación. Bajando al monasterio viejo de abajo. El Real Monasterio de San Juan de la Peña: Un lugar místico del Santo Grial. Un claustro, capiteles, esculturas y bóvedas. Hay que seguir caminando. Un camino poco frecuentado. Se me hace tarde. Santa Cruz de la Serós, la tienda cerrada. ¡Adelante otra vez! Otro albergue sin compañía.
The Camino Video Diaries, eighth season, seventh part: On the Catalan Way. From to Ena via San Juan de la Peña a Santa Cilia de Jaca.
(Subtitles available in English, Spanish or German)
In the middle of nowhere. La Peña, a very characteristic geological formation. Ice in the shadow. A break in Botaya. Observing the ants. Climbing the mountain. The new, upper monastery, with its interpretation center. Descending to the old, lower monastery. The Royal Monastery of San Juan de la Peña: A mystic place of the Holy Grail. A cloister, capitals, sculptures and vaults. You have to keep walking. A little frequented way. I'm late. In Santa Cruz de la Serós, and the shop is closed. Going ahead again. Another albergue without company.
Die Camino-Videotagebücher, achte Staffel, siebter Teil. Der katalanische Jakobsweg: Von Ena über San Juan de la Peña nach Santa Cilia de Jaca.
(Untertitel auf Deutsch, Englisch oder Spanisch verfügbar)
In der Mitte von Nirgendwo. La Peña, eine sehr charakteristische geologische Formation. Eis im Schatten. Eine Pause in Botaya. Ameisen beobachten. Einen Berg erklimmen. Das neue, obere Kloster mit seinem Interpretationszentrum. Abstieg zum alten, unteren Kloster. Das königliche Kloster San Juan de la Peña: Ein mystischer Ort des Heiligen Grals. Ein Kreuzgang, Kapitelle, Skulpturen und Gewölbe. Du musst weitergehen! Ein wenig gegangener Weg. Ich bin spät. In Santa Cruz de la Serós, und der Laden ist zu. Weitergehen. Eine weitere Herberge ohne Gesellschaft.