A Journey Back | Szczuczyn, Poland | Jewish History and Holocaust Documentary [HD]
A 95 year-old Jewish woman from Brooklyn recounts her trip to Nazi Germany and a shtetl in Poland.
In 1932, Alma was a ten year-old girl living in Brooklyn, her parents Dora and Hyman were Jewish immigrants from Poland. They had not seen their families in Poland for almost twenty years. One night, Dora had an ominous dream that her entire family in Poland would be killed. She decided to visit Germany, and return to Poland so she could persuade her family to come to the United States for a better life. She brought her children with her so they could meet their extended family and learn where they came from. Alma, now in her mid-nineties, recalls her life changing trip to Nazi Germany and Szczuczyn, a small shtetl in Poland. Szczuczyn's Jewish population, including Dora's family of twenty six people, was eventually murdered by the Nazis and their Polish neighbors during the atrocities of the holocaust.
PODLASKIE - Narew, Biebrza, Suwalszczyzna, Puszcza Białowieska, Augustów, Grabarka, Święta Woda
Nazwa Podlasie do dziś nie jest jednoznaczna. Najprawdopodobniejsze są dwie wersje (wg wiki):
Pierwsza mówi o tym, że nazwa wzięła swój początek od olbrzymich niegdyś, a dziś tylko częściowo zachowanych, puszcz i kniei. Tezę tę potwierdza wielu historyków, m.in. polski językoznawca Bogumił Samuel Linde w swoim monumentalnym Słowniku języka polskiego. W haśle Podlasie, Podlasze, Polesie wywodził pochodzenie nazwy od położenia: jako kraj bliski lasów podlesiem nazywany, albo, że nazwa Podlasia może pochodzić od gęstych lasów. Podobnie twierdzi współczesna regionalistka i folklorystka Podlasia – Anna Natalia Kozera.
Według drugiej Podlasie wzięło swą nazwę od Lachów, czyli Polaków zamieszkujących te tereny. Twierdził tak m.in. znawca etnografii Podlasia i etymologii – Zygmunt Gloger, który uważał, że nazwa Podlasie nie powstała od lasów, jak nazwa Polesie, ale od Lachów nazwa plemienia, przy granicy, których ciągnęło się Podlasie. Było to zatem pod-lasze .... W tym przekonaniu popierał Glogera, także inny znany ówczesny regionalista Józef Mikulski, który pisał: Mazurzy zwartą ławą osiedli ziemie od środkowej Wisły do Liwca. Za Liwcem natomiast przemieszali się z ludnością ruską, która z czasem, naturalnym biegiem rzeczy uległa ich kulturze, przyjmując kulturę polską jako swoją. Jednak kraj leżący za Liwcem długi czas zwano Podlasze tj. kraj pod Lachami, co z czasem z mazurska przerobiono na Podlasie.
Film promocyjny Województwa Podlaskiego z przełomu 2004-2005 r.
tytuł - PODLASKIE ZAPRASZA
czas - 22 min
scenariusz - Jerzy Zińczuk
oprawa muzyczna - Bogdan Kasperuk
zdjęcia - S. Piszczatowski, M. Zińczuk, J. Janik, J. Zińczuk
dżwięk i montaż - Jerzy Zińczuk
reżyseria - Jerzy Zińczuk
produkcja - Jerzy Zińczuk / PSF
Realizacja została sfinansowana przez Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego
Which way to Podlasie ...
Którędy na Podlasie ...