Beautiful Shkoder & Albanians
Click Here to Donate Now -
Albania beautiful country and supper friendly people, visit Shkoder, Shkoder Cathedral, Ebu Bekr Mosque, Monument to Mother Teresa,Al-Zamil Mosque, Orthodox Cathedral of the Nativity, walking street, Travel with Daniel, Daniel World Travel
*** ~ PLEASE SUBSCRIBE ~ ***
At least one new video is posted each and every day! Join Daniel as he travels the WORLD exploring, helping violinists, violin makers and teachers, making and sharing videos that entertain and educate!
Go places you’ve never gone before but have always wanted. Find out what it’s like to live like a local in different corners of the earth.
What’s next? SUBSCRIBE to find out!
Like, Comment and Share on:
AV Daniel Violin ~ Facebook Fan Page! ~
Assalamu Alayka السلام عليك Beautiful Albanian-English-Arabic Naat السلام عليك يا رسول الله
This is one the most beautiful, most popular, mesmerizing and heart-touching nasheed on youtube. The title of this naat is Assalamu Alayka Ya Rasulullah(السلام عليك يا رسول الله) in Albanian Gjuha Shqipe, English & Arabic and was performed by the young girls of Medrejesa Haxhi Sheh Shamia of Città Shkodër, Albania led by a sweet & pretty Selma Bekteshi who has an amazing voice of an angel.
Since published, the video has received over 7 million views on one channel, with many others close to or exceeding over a million. Some of the comments left by viewers there are as follows: ไม่รู้ความหมายแต่ก็รู้สึกชอบอยากฟังซ้ำๆ ค่ะ (Thailand), MasyaAllah,, merdu banget (Indonesia), a song that I could not forget (England), ما شاء الله ولا اروع (Saudi Arabia), don't understand every word but this is amazing (Pakistan), This is beautiful! Gotta give it to my European sisters (Algeria), merdu dan tenangkan hati (Sulawesi Tengah), suaranya merdu dan cantik orangnya (Malaysia), C'Est ma chanson préférée maintenant et je l'ai
toujours en tête vous êtes trop bonne les filles mashaAllha (France), I praise Allah for making such lovely voices from beautiful Muslimas Allahuakbar, anggun sopan dan sangat cantik2 gadis turki bak bidadari bernyanyi.
But despite numerous requests by viewers especially the English-speaking global audiences, unfortunately there hasn't been any version with lyrics, subtitles, translations or transliterations produced. As such, Saluran MalayUSA youtube channel has taken great care in re-editing this nasyid to include the original Albanian language lyrics as well as subtitles in English & Arabic and terjemahan, makna dan sarikata Bahasa Melayu & Indonesia for the 350 million or so Muslim there.
A variation of this qaseedah or Islamic song was also made popular by Lebanese singer Maher Zain, who sang the song in English, Arabic, Sqhip, and Turkish from his official album Forgive Me, which also contains the popular song Mawlaya (مولاي).
Here's the original Lyrics in Albanian:
هذه الترجمة لمعاني باللغة الألبانية
باللغة الانجزلية ..
بللت الدموع دربي
لما نطقت شفتاي باسمك
وأبصرت نورك للمرة الأولى
وعشقك قلبي بكل القوة
لما سمع عنك يا محمد
وانساق نفسي وراء آثارك
وحتى الموت بدا لي حلوا
لكي أتمكن من رؤيتك في الجنة
أنت فقط أنت يا محمد
طيبة (المدينة المنورة)، لقد أنعم الله على هواك حتى O
في الواقع انها جلبت الحياة إلى روحي
لقد تركت قلبي مع حبيبي
إرسال صلى على محمد