AGRITURISMO TENUTA TORCHIO ANTICO - Sicilia Sicily
- L'azienda agricola è sita in agro del Comune di S.Pier Niceto, provincia di Messina a metà tragitto dalla via nazionale 113 ed il centro abitato del predetto Comune in contrada denominata Pirrera , l'uscita autostradale consigliata è Milazzo ( porto di imbarco per le Isole Eolie).La distanza tra Milazzo ed il nostro Agriturismo è di soli 8 Km. Posizione collinare panoramica sul mar Tirreno ad ovest a nord e ad est. Raccoglie visivamente il capo di Milazzo le isole di Vulcano , Lipari, Panarea, Dattilo, Lisca Bianca e Stromboli . Sovrasta il torrente Niceto e il sottostante paese di Torregrotta. Pochi chilometri di strada raggiungono San Pier Marina (di S. P.Niceto) ed il litorale di Torregrotta . La proprietà è dominata dalla vecchia casa padronale, con i sottostanti magazzini e palmenti e diversi fabbricati un tempo adibiti per il ricovero delle derrate , del grano del granturco delle olive etc. Alcune costruzioni ancora, venivano adibite per il ricovero del bestiame. Il terreno coltivato si svolge a larghe terrazze maggiormente impegnate dalla coltivazione delle viti e dei limoni. Vi è una vasca per la raccolta delle acque ,vi è una vecchia fornace nella quale venivano manufatturate le tegole delle esistenti costruzioni antiche e con esse i mattoni fatti a mano. La vetustà delle costruzioni risulta dalla loro composizione , dai palmenti tradizionali per la pigiatura delle uve nonché dai due torchi antichi fatti di solo legno di quercia per la pressa delle vinacce. Accanto alla casa padronale è presente la chiesa privata della S.S. Madonna del Rosario aperta al culto pubblico, ricevuta dal Mons. Canonico Francesco Bruno Rettore, a suo tempo del Santuario di Montalto di Messina che ne operò la ricostruzione dopo il sisma che distrusse la città nel 1908, direttore dellIstituto Religioso Salesiani, domestico del Papa, e apprezzato storico pubblicista. Una delle campane della chiesa porta inciso il nome del Canonico F.sco Bruno e lanno indicato è il 1790 denunciando così, che a detto Canonico nato nel 1860 precedeva altro zio Canonico vissuto nei luoghi nel 700. Si è fatto accenno alle anzidette notizie per mettere in evidenza che i luoghi presentano un notevole interesse storico .
----------
English Version
----------
The ancient village is dated back to 1700. Formerly the site was used to extract and cut tuff stones to build the surrounding houses. At the foot of the village the hills shape a sunny amphitheatre with lemon and orange trees everywhere and the sea is its beautiful stage. Limestone of fossil seashell makes the soil an ideal place to produce our natural red and white wines and very tasty olive oil used to be eaten with vegetables on fresh warm bread. Our farm is 40 km. far from Messina and 8km. from Milazzo, the nearest port to the Aeolian Isles and if you come by plane you can rent a car, booking it in advance, to one of these phone numbers: AVIS: 06/41998 or HERTZ: 199112211 EUROPCAR: 02/70399700 To relax and enjoy your holiday, you can go ciclying , trekking , swimming, playing ping-pong and if youre interested in flying there is a school for small aircraft and engine delta plane too. We suggest to visit Milazzo , a town placed at the foot of a medieval castle, surrounded by the sea, its natural port ( just 45 min. far from Volcano, the nearest of the Aeolian Isles, by vessel), its typical restaurants, discothèques, clubs where you can enjoy music, dance, good food and wine, culture and sightseeing. Not far from Milazzo is Tindari. It is a very interesting archeological place, with its beautiful sea and summer events. Keeping on going to the same direction, not far from Barcellona, is the Jalari Park, a very interesting ethnografic museum. Thank you for visiting us.
bed and breakfast Palazzo Giovanni agriturismo
bed and breakfast , Sorto su una colata lavica del 1334, Stazzo è uno dei cinque borghi marinari della riviera dei Limoni di Acireale in Sicilia provincia di Catania. La sua posizione privilegiata ci regala un'impareggiabile vista dell'Etna da uno dei tratti più suggestivi della scogliera lavica e delle coste del mar Ionio, e la possibilità di raggiungere facilmente Acireale, Acitrezza, Aci Castello, Zafferana,
Catania, Taormina, le spiagge di Riposto e di Giardini-Naxos, i boschie e le colate del Parco Nazionale dell'Etna. Il territorio ionico-etneo offre molteplici occasioni di svago e di conoscenza per gli amanti della natura e dello sport, che potranno partecipare ad escursioni in mountain bike, ad esperienze di pesca subacquea e di trekking, o praticare tennis in un campo vicino.