1683.Eglise cath. Saints-Pierre-et-Paul Rosheim (4/6) / Kath. Kirche St-Peter-und-Paul Rosheim (4/6)
(Deutscher Text : siehe unten)
Plenum (3 cloches) de l'église catholique Saints-Pierre-et-Paul de Rosheim (Alsace, Bas-Rhin) (enregistrement extérieur).
Tonalités : do 3 - mi 3 - sol 3.
* La cloche 1 (do 3) fut coulée en 1843 par le fondeur Charles Kress de Colmar. Elle porte le nom de Justine.
* La cloche 2 (mi 3) fut coulée en 1919/21 par la fonderie Paccard Frères d'Annecy. Elle est dédiée à la Vierge Marie.
* La cloche 3 (sol 3) fut coulée en 1921 par la fonderie Paccard Frères d'Annecy. Elle est dédiée à Sainte Odile, la sainte patronne de l’Alsace.
L'église Saints-Pierre-et-Paul de Rosheim est une des plus belles églises romanes d'Alsace. Plus de précisions sur cette église dans la vidéo 6/6 (N°1685).
La commune de Rosheim se trouve en Alsace dans le département du Bas-Rhin, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Strasbourg, et compte environ 5100 habitants.
Vollgeläut (3 Glocken) der katholischen Kirche St-Peter-und-Paul von Rosheim (Unterelsass) (Außenaufnahme).
Schlagtöne : c' - e' - g'.
* Die Glocke 1 (c') wurde 1843 vom Glockengießer Charles Kress aus Colmar gegossen und trägt den Namen Justina (Justine).
* Die Glocke 2 (e') wurde 1919/21 von der Glockengießerei Paccard Frères in Annecy (Frankreich) gegossen. Sie ist der Jungfrau Maria gewidmet.
* Die Glocke 3 (g') wurde 1921 von der Glockengießerei Paccard Frères in Annecy (Frankreich) gegossen. Sie ist der heiligen Ottilie (Odilia), der Schutzpatronin des Elsass, gewidmet.
Diese Kirche ist eine der schönsten romanischen Kirchen im Elsass. Mehr Informationen über die Kirche im Video 6/6 (Nr.1685).
Die Gemeinde Rosheim zählt ca. 5100 Einwohner und befindet sich im Unterelsass, ca. 30Km südwestlich von Straßburg.
Rosheim
Petite ville de vignerons elle a de remarquables bâtiments de différents styles architecturaux. C'est ici que se cachent, au milieu des vignes, entre les remparts, une église du 12e.s. modèle d'architecture romane, l'église Saints-Pierre-et-Paul, ainsi qu'une maison romane de 1170 sans doute la plus ancienne construction civile d'Alsace.
musique : Robert Schumann, Kreisleriana op.16, Martha Argerich. Deutsche Gramophon
Rosheim - Bas-Rhin (67)
Belle cité alsacienne située sur la Route des Vins et la Route Romane, Rosheim bénéficie d’un passé historique particulièrement riche dont témoigne son patrimoine architectural. La ville a le privilège de posséder l’un des plus vieux bâtiment civil d’Alsace, la Maison Romane, dite aussi Maison Païenne (1154). L’Eglise Saints Pierre et Paul (XIIème siècle) compte aussi parmi les joyaux de l’art roman dans la région. Les anciennes portes, le puits à 6 seaux, l’Hôtel de Ville, sont autant d’autres marques du riche passé de la commune. On peut aussi y apprécier les produits du terroir et spécialités gastronomiques à l’occasion des nombreuses animations estivales ou hivernales.
Eglise st pierre Rosheim sept 17.
Neuwiller lès Saverne abbatiale St Pierre et Paul (version longue)
Davantage de photos accompagnées par la toccata et fugue en ré mineur de J.S.Bach ( Barbara Schmutz aux orgues Silbermann de l'église St Thomas de Strasbourg, enregistrement SPM en 1981, disque vinyle Soli Deo Gloria)
Rosheim - Patrimoine architectural
Belle cité alsacienne située sur la Route des Vins et la Route Romane, Rosheim bénéficie d'un passé historique particulièrement riche dont témoigne son patrimoine architectural.
Le village de Rosheim en Alsace (2018)
Petite ville, très peu touristique, Rosheim est pourtant très réputée pour sa très belle église romane Saint Pierre et Saint Paul, et pour l'une des maisons les plus anciennes d'Alsace, romane, récemment restaurée.
Le reste du village vaut que l'on s'y attarde, il possède de belles maisons et 4 portes, vestiges des remparts
photos de Joseph William
Réalisation Jean Marc Coquelle - Aout 2018
Rosheim (F-67) Geläute von St.Peter & Paul
Ein farbenreiches Terzett läutet in dieser ab der Mitte des 12. Jh errichteten staufischen Basilika, die zu den schönsten und architektonisch reinsten romanischen Kirchen des Elsass gehört. Zu Geschichte und Wesen des Kirchbaus ist im Netz ausreichend Literatur vorhanden.
Das Dreiergeläute im Durakkord wird angeführt von der einzig erhaltenen Glocke des ehemaligen Geläutes von Charles Kress in Colmar von 1843. Diese hatte eine Vorgängerin, 1572 nach einem Turmbrand von Nicolaus Lamperti in Deneuvre (Lothr.) gegossen, mit dem Namen Suzanne. Nach 1835 war diese Glocke in einem schlechten Zustand, weswegen man sie bei Louis Edel umgießen ließ. Allerdings sprang diese Glocke schon wenig später und wurde 1842 außer Gebrauch genommen. Darauf wurde der komplette Neuguss des Geläutes dem Colmarer Gießer Charles Kress anvertraut. Hierbei hatte er das Altmetall weiterverwendet.
Während des ersten Weltkrieges mussten die beiden kleineren Glocken abgeliefert werden. Ersatz lieferte 1921 die Gießerei Paccard in Annecy in einer mittleren bis leichten Rippe.
Glocke 1 Do3 / c'... ~2379 kg... (Justine)... Charles Kress 1843
Glocke 2 Mi3 / e'... ~ 1058 kg... (Maria)... Frères Paccard 1921
Glocke 3 Sol3 / g' ...~ 632 kg... (Odile) ... Frères Paccard 1921
Das beim Anläuten deutlich hörbare Knarzen verrät den hölzernen Stuhl, ebenso sind die Joche aus Holz. Der holprige Läuterhythmus und die dynamische Unausgeglichenheit verrät ebenso die Notwendigkeit einer sorgfältigen Neuintonation.
Erwähnenswert wäre noch, dass die Ein-Zeiger-Uhr noch vom mechanischen Werk des Jean-Baptiste Schwilgué aus dem 19.Jh angetrieben wird.
~~~
Die zweite katholische Kirche Rosheims, die klassizistische Stephanskirche mit Turm aus dem 12. Jh, besitzt ein vierstimmiges Geläute, das mit seinen Tönen das andere ergänzt: d' - f' - a' - c''.
Während den Wintermonaten wird die beheizbare Stephanskirche für die Gottesdienste benutzt, in der Sommersaison ab dem Peter und Paulsfest die andere Kirche.
Noch ein Hinweis in eigener Sache: Genau gegenüber von St. PuP befindet sich die älteste Bäckerei Frankreichs, seit 1604 in 17.Generation in Familienhand und lockt mit herzhaften Genüssen und allerlei süßen verführerischen Kunstwerken.
Quellen: Datenbank der französischen Denkmalsglocken bzw Infoschriften der Pfarrei
abbatiale St Pierre et Paul Neuwiller lès Saverne
art roman ... quelques impressions photographiques accompagnées par le premier choeur de la cantate BWV 11 Lobet Gott in seinen Reichen de J.S.Bach ( Concentus musicus Wien sous la direction Nikolaus Harnoncourt)
Musica Nova - Descendi in ortum meum (Festival Voix et Routes Romanes)
France 3 Alsace - Festival Voix et Routes Romanes
6 septembre 2013, Église Saints-Pierre-et-Paul de Rosheim (67)
Reportage : P Lavoix / C. Leplouff / M. Sibold-Wittler
Guillaume Dufay occupe une place de premier plan dans la littérature musicale de la première moitié du XVème siècle. Ses polyphonies merveilleuses que nous admirons tant, sont le fruit d'une métamorphose musicale, engendrée par différentes influences. La France en guerre perpétuelle avec l'Angleterre a permis un échange musical sans précédent qui a enrichi la musique française des douces sonorités anglaises. Les voyages successifs de Dufay en Italie ont influencé également son œuvre teintée de suaves ornementations.
Les motets anglais présents dans les manuscrits italiens puisent exclusivement leur inspiration dans le texte biblique du Cantique des Cantiques.
Métaphore de l'Amour divin, ces poèmes évoquent les relations aussi charnelles que spirituelles entre deux autres aimés. Le jardin, théâtre de l'éclosion amoureuse, ressemble à celui d'Eden, où règne une parfaite harmonie. Les fruits, les plantes, la vigne... comparées au parties du corps (Statura tua assimilata est palmae et ubera tua botris), symbolisent la profusion et la vivacité de l'Amour créateur.
Mais au delà des images sensuelles transparaît également l'amour et l'admiration portées à la Vierge Marie, dont les ornementations traduisent avec éloquence sa divine beauté. Ces enluminures sonores appelées en d'autres temps fiori musicali, nous rappellent la fonction rhétorique et picturale de la science musicale.
Ce florilège réunit autour de Guillaume Dufay les plus belles pages musicales écrites sur ces poésies. Elles nous font pénétrer dans un merveilleux jardin, qui de la Terre semble nous unir à l’Éternité.
Lucien Guth Plobsheim 2014
Présentation d'une synthèse du programme de Lucien Guth pour les élections municipales de Plobsheim des 23 et 30 mars 2014
Le secret des pierres
Présentation du spectacle d'été organisé à Neuwiller-lès-Saverne, en juin et juillet 2010
1484.Eglise cath. Ste-Jeanne d'Arc Strasbourg (5/5) / Kath. Jeanne d'Arc-Kirche Straβburg (5/5)
(Deutscher Text : siehe unten)
Montage-photos sur l'église catholique Sainte-Jeanne-d'Arc de Strasbourg avec sonnerie du plenum (3 cloches -Tonalités : la3 - si3 - do#4).
Cette église fut construite en 1932-1933 tout près du Rhin, dans le quartier du Port du Rhin, à l’est de Strasbourg, juste avant l’ancienne frontière avec l’Allemagne ; elle fut consacrée le 25 novembre 1933 et dédiée à Sainte-Jeanne-d’Arc, patronne secondaire de la France, sans doute à cause des menaces dues à la montée du nazisme en Allemagne dans les années 30. Cette église était longtemps la paroisse catholique des bateliers (dans le chœur se trouve une statue de St-Nicolas, le patron des bateliers). Elle renferme également un autel à « Notre-Dame-des-âmes-du-purgatoire » et une statue récente de Saint-Jean-Paul II. Des plans prévoyaient que cette église ne soit que provisoire et remplacée à terme par une église plus grande, mais ces projets n’aboutirent jamais.
Fotomontage über die katholische Jeanne d'Arc-Kirche (Jungfrau von Orléans) in Straβburg mit Vollgeläut (3 Glocken- Schlagtöne : a' - h' - cis).
Diese Kirche wurde 1932-1933 im Viertel des Rheinhafens erbaut, in unmittelbarer Nähe zur deutschen Nachbarstadt Kehl, die am anderen Rheinufer liegt. Sie war lange die Gemeinde der Schiffer (im Chor befindet sich eine Statue des Heiligen Nikolaus, Schutzpatron der Schiffer). Diese Kirche sollte ursprünglich als provisorische Kirche dienen und durch eine gröβere Kirche ersetzt werden, was jedoch nie zustande kam.
Voulangis Eglise Saint-Pierre
Visite virtuelle de l'église Saint-Pierre de Voulangis, seine-et-marne
1691.Eglise catholique Saint-Etienne Rosheim (6/9) / Katholische Stephanskirche Rosheim (6/9)
(Deutscher Text : siehe unten)
Sonnerie partielle (3 cloches sur 4) de l'église catholique Saint-Etienne de Rosheim (Alsace, Bas-Rhin): cloches 4+3+2.
Tonalités : fa 3 - la 3 - do 4.
Ces cloches furent coulées en 1920 par la fonderie Paccard Frères d'Annecy.
* La cloche 4 (do 4) est dédiée à Sainte-Jeanne-d'Arc.
* La cloche 3 (la 3) est dédiée à Saint-Pierre et à Saint-Paul.
* La cloche 2 (fa 3) est dédiée à la Vierge Marie et à Saint-Joseph.
Plus de précisions sur cette église dans la vidéo 9/9 (N°1694).
La commune de Rosheim se trouve en Alsace dans le département du Bas-Rhin, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Strasbourg, et compte environ 5100 habitants.
Teilgeläut (3 von 4 Glocken) der katholischen Stephanskirche von Rosheim (Unterelsass): Glocken 4+3+2.
Schlagtöne : f' - a' - c.
Diese Glocken wurden 1920 von der Glockengießerei Paccard Frères in Annecy (Frankreich) gegossen.
* Die Glocke 4 (c) ist der heiligen Jeanne d'Arc (Jungfrau von Orléans) gewidmet.
* Die Glocke 3 (a') ist dem heiligen Petrus und dem heiligen Paulus gewidmet.
* Die Glocke 2 (f') ist der Jungfrau Maria und dem heiligen Joseph gewidmet.
Mehr Informationen über diese Kirche im Video 9/9 (Nr.1694).
Die Gemeinde Rosheim zählt ca. 5100 Einwohner und befindet sich im Unterelsass, ca. 30Km südwestlich von Straßburg.
1592.Eglise catholique Saint-Blaise Dahlenheim (6/6) / Katholische Blasiuskirche Dahlenheim (6/6)
(Deutscher Text : siehe unten)
Montage-photos sur l'église catholique Saint Blaise de Dahlenheim (Alsace, Bas-Rhin) avec sonnerie du plenum (3 cloches - Tonalités : fa3 - sol#3 - si3).
L’église Saint-Blaise de Dahlenheim fut construite en 1774-1775 en remplacement d’un édifice médiéval antérieur ; c’est un des premiers édifices religieux en Alsace à avoir été construit dans le style néo-classique. L'église se compose d'une nef à quatre travées et d'un choeur polygonal. Les murs de l'église sont constitués de moellons de grès enduits, reposant sur quelques assises en pierre de taille. L'encadrement du portail principal ainsi que ceux des baies éclairant la nef et le clocher, les corniches d'égout, les bandeaux rythmant le clocher et les couvertines du pignon ouest sont en grès, tout comme les chaînes d'angle de la nef et du clocher. L'édifice est entouré d'un mur d'enclos. Sur le côté nord de l'église, se trouve la grotte de Lourdes, édifiée en 1937. L’armoire eucharistique provenant sans doute de l’ancienne église date probablement du XVème siècle. La chaire date de 1781-1786. Les fonts baptismaux datent de la première moitié du XVIIème siècle. L’église abrite un retable de maître-autel en bois polychrome datant de 1781, un autel latéral dédiée aux 14 saints auxiliaires, dont Saint Blaise, patron de la paroisse, une statue de la Vierge à l’Enfant du 16ème siècle, ainsi qu’un buffet d'orgue de 1829 de Joseph Stiehr. De nombreuses rénovations ont eu lieu au cours des dernières années : rénovation intérieure en 1995, restauration du maître-autel, des autels latéraux et de la chaire en 2007, rénovation de l’orgue Stiehr-Mockers en 2013 et enfin restauration des façades extérieures et réfection des toitures en 2014. En 2015 ont commencé les travaux de réfection du sol, pour lesquels les bancs ont été démontés. Saint-Blaise, le saint patron de la commune, est fêté chaque année le 3 février.
La commune de Dahlenheim compte environ 765 habitants et se trouve en Alsace, dans le département du Bas-Rhin, à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Strasbourg.
Fotomontage über die katholische Blasiuskirche in Dahlenheim (Département Bas-Rhin, Elsass) mit Vollgeläut (3 Glocken - Schlagtöne : f' - gis' - h').
Die Blasiuskirche von Dahlenheim wurde 1774-1775 im neo-klassizistischen Stil erbaut. Der Bau ersetzte eine frühere mittelalterliche Kirche.
Die Gemeinde Dahlenheim zählt ca. 765 Einwohner, befindet sich im Département Bas-Rhin im Elsass und liegt ca. 20 Km westlich von Straßburg.
Plenum de l'église Notre-Dame de Versailles
L'église Notre-Dame de Versailles a été construite au XVIIème siècle comme église paroissiale de Versailles. Elle a été construite par Jules Hardoin Mansart. Elle est moins grande que la Cathédrale car elle ne devait pas dépasser en hauteur le Château centre de la vie versaillaise sous Louis XIV.
Elle fut pendant la Révolution française cathédrale conventionnelle jusqu'au Concordat de 1802. L'église Saint Louis étant plus spacieuse et aussi plus belle elle fut choisie comme cathédrale.
Le plenum de l'église Notre-Dame ne manque pas d'intéret. Il est certes moins développé que celui de la Cathédrale Saint Louis.
Il comporte quatre cloches: trois petites du XIXème siècle et la grosse des années 1950. De plus la façade est surmontée d'un petit clocheton comportant 3 cloches pour les heures. Il est aussi à signaler que comme la Cathédrale St Louis; la seule cloche de volée de l'Ancien Régime à été donnée à l'église Saint Symphorien de Versailles. Les cloches se nomment Henriette 1854, Julie 1854, Eugénie 1854 et Madeleine Thérèse Claire 1950 (grosse cloche). Les tonalités sont les suivantes: Sol#3, Fa#3, Mi3 et Do#3.
Démolition église Sacré-Coeur
Démolition de L'église paroisse Sacré-Coeur le 23 novembre 2017
article relié :
1542.Eglise cath. Ste Marguerite Odratzheim (6/6) / Kath. Margaretakirche Odratzheim (6/6)
(Deutscher Text : siehe unten)
Montage-photos sur l'église catholique Sainte-Marguerite d'Odratzheim (Alsace, Bas-Rhin) avec sonnerie du plenum (3 cloches - Tonalités : fa#3 - la#3 - do#4).
Bien que construite en 1852-1858 sous le Second Empire, l'église conserve encore les trois premiers niveaux d'une ancienne tour-chœur d'époque romane, dans laquelle est incrusté un bas-relief du 12ème siècle représentant un personnage coiffé d'un chapeau pointu, lissant sa barbe et tenant un bâton. Le bas du clocher actuel qui sert aujourd’hui de vestibule était autrefois le chœur de l’ancienne église qui était orientée à l’Est (l’église actuelle étant orientée à l’Ouest). Le clocher fut surélevé en 1872. Le maître-autel et les deux autels latéraux en style néo-gothique datent de 1860. Les tableaux de ces trois autels sont signés de la femme peintre Sorg. Le chemin de croix fut offert par le curé de Zellwiller en 1844, mais il fut transformé dans les années 1960. Les vitraux du chœur furent réalisés entre 1879 et 1885 par l’entreprise Burckhardt de Munich ; ceux de la nef ont été réalisés en 1958 par la maison Ott de Strasbourg. Un orgue de la maison de facteur d'orgues Stiehr-Mockers de 1822 a été transféré de l'église de Schirmeck dans la paroisse d'Odratzheim en 1863.
La commune d’Odratzheim se trouve en Alsace dans le département du Bas-Rhin , à environ 25 km de Strasbourg, et compte environ 500 habitants.
Fotomontage über die katholische Margaretakirche in Odratzheim (Unterelsass) mit Vollgeläut (3 Glocken - Schlagtöne : fis' - ais' - cis).
Obwohl sie erst 1852-1858 erbaut wurde, besitzt diese Kirche noch in den unteren Geschossen des Turms die Reste eines ehemaligen romanischen Chorturms, in dem man ein Flachrelief aus dem XII. Jahrhundert sehen kann. Der Glockenturm wurde 1872 erhöht. Der Hauptaltar und die Nebenaltäre im neugotischen Stil (mit Gemälden der Künstlerin Sorg) wurden 1860 hergestellt. Der Kreuzweg wurde 1844 vom Pfarrer von Zellweiler geschenkt und in den Jahren 1960 verändert. Die Glasmalereien im Chor wurde zwischen 1879 und 1885 von der Werkstatt Burckhardt in München hergestellt; die Glasmalereien im Kirchenschiff wurden 1958 in der Werkstatt Ott in Straβburg hergestellt. Die Stiehr-Mockers-Orgel aus dem Jahre 1822 kommt aus der Kirche von Schirmeck und wurde 1863 in die Kirche von Odratzheim versetzt.
Die Gemeinde Odratzheim befindet sich im Unterelsass, ca. 25 Km von Straβburg entfernt, und zählt ca. 500 Einwohner.