Saint Dié 88 Vosges - images 2000 et de Novembre 1944
Images de la ville de SAINT DIE de nos jours et de Novembre 1944 Une ville pratiquement détruite, incendiée par les Allemands.
Eglise Saint Martin, un patrimoine à sauvegarder
Des fuites dans le clocher et la pluie qui ruisselle dans l’église, un orgue à rénover, des installations électriques à mettre aux normes, un chauffage au fioul à remplacer par un système gaz plus économique, l’installation des cloches à revoir…
L’église Saint-Martin, a un besoin urgent de travaux de rénovation.
Au total une facture de 665.000 €, sans compter la réfection des vitraux.
La ville de Saint-Dié-des-Vosges, qui la propriétaire de l’édifice, est prête à investir pour la sauvegarde de ce patrimoine cultuel.
En échange, le maire David Valence, souhaite ouvrir davantage les portes de l’église au public, notamment par l’organisation de manifestations culturelles (concerts).
Incendiée puis reconstruite en 1902, l’église Saint-Martin s’apprête à entamer une belle cure de jouvence !
Cathédrale de Saint-Dié : De l'ombre à la lumière
Une Cathédrale, témoin d'une histoire
394 m² de vitraux : un itinéraire de vie et de foi
Église St-Martin - 88100
Diaporama de photos prises en l'Église Saint-Martin
Saint-Dié (88)
F - Avioth (55): Basilika minor Notre Dame d'Avioth
* 6 Glocken
(d’) g’ a’ h’ c’’ d’’
Gießer:
Alle Glocken wurden 1924 von Georges Farnier in Robécourt gegoßen.
Leider konnte die große Glocke zwecks einer Panne nicht mitläuten.
Avioth ist ein kleines lothringisches Dorf im Norden des Département der Meuse, frühere Grafschaft Chiny.
Da die Kirche mitten im Nirgendwo gebaut wurde und durch ihre Größe, trägt sie auch den Beinamen Die Kathedrale der Felder.
Die Kirche Unserer Lieben Frau von Avioth genoß das Privileg, eines sehr beliebten Zufluchtsortes. Die Wallfahrt zu Unserer Lieben Frau von Avioth findet seit dem 12. Jahrhundert statt und erfreut sich auch noch heutzutage, am 16. Juli, regen Zulaufs. Auch soll Bernhard von Clairvaux hier erstmals das Salve Regina gesungen haben.
Um 1260 wurde mit einem Neubau begonnen, der sich bis ins 15. Jahrhundert hinzog. Einzige spätere Ergänzung ist die 1539 durch Kaiser Karl V. errichtete Johanniskapelle am Südquerhaus. Restaurierungen im 19. Jahrhundert erfolgten unter anderem durch Émile Boeswillwald, einen Schüler Viollet-le-Ducs.
Seit 1840 ist das Bauwerk ein Monument historique. Papst Johannes-Paul II. erhob die Kirche 1993 zur Basilika minor.
Trotz der langen Bauzeit erscheint die Kirche wie aus einem Guss. Der älteste Teil ist der Chor mit Umgang (ohne Kapellenkranz), dem sich ein fluchtendes Querhaus und ein kurzes dreischiffiges Langhaus anschließen. Das Westwerk wird durch eine Doppelturmfassade mit Trumeau-Portal markiert. Der Aufbau von Chor und Langhaus ist im Innenbau zweigeschossig, jedoch wird das „fehlende“ Triforium durch einen offenen Laufgang unterhalb des Obergadens angedeutet. Typisch lothringisch ist die asymmetrische Pfeilerfolge, bedingt durch den mehrfachen Planwechsel während der langen Bauzeit.
Die Recevresse ist ein tabernakelartiger Zentralbau des 14. Jahrhunderts, ein Unikum spätgotischer Architektur weltweit. Sie wurde dort errichtet wo man die wundersame Statue auf dem Dornenbusch fand. Der heutige Bau ersetzt eine erste schlichtere Kapelle. Als die Statue U.L.F. von Avioth anfangs des 14. Jahrhunderts dann in ihre Kirche überführt werden konnte, stellte man eine zweite Statue der Jungfrau hierhin um die Gaben der Pilger im Namen der ersten zu empfangen. So nannte man die Statue fortan ''la vièrge recevresse'', die empfangende Jungfrau. Mit der Zeit ging der Name auf das Gebäude über.
Ein großes Vergelt's Gott an Madame Édithe Lhuire, Bürgermeisterin von Avioth, für die Genehmigung dieser Aufnahme, sowie allen Beteiligten für den herzlichen Empfang und deren Hilfe!
* 6 cloches
(ré3) sol3 la3 si3 do4 ré4
Toutes les cloches furent fondues en 1924 par Georges Farnier à Robécourt (Vosges).
Due à une panne, le bourdon ne pouvait pas sonner.
Avioth est un joli petit village lorrain dans le nord du département de la Meuse, qui faisait partie de l’ancien comté de Chiny.
Parce qu’elle fut bâtie au milieu de nulle part et vu sa grandeur, l'église est également nommée La Cathédrale des champs.
L'église Notre-Dame d'Avioth jouissait du privilège d'être un « sanctuaire à répit » très fréquenté. Le pèlerinage de Notre-Dame d'Avioth a lieu depuis le XIIe siècle et réunit encore aujourd’hui, le 16 juillet, de nombreux fidèles. Bernhard de Clairvaux y aurait chanté pour la première fois le Salve Regina.
Le plan est de type basilical à deux niveaux et déambulatoire. Le style général semble emprunter à de nombreuses écoles, Lorraine pour les élévations (double élévation - transepts non-saillants), Champenoise pour le déambulatoire et le portail vitré de la façade occidentale, à la Rémoise. La façade occidentale, qui date du XIVe siècle, présente deux clochers avec un trumeau qui sert à soutenir le tympan du portail.
À la fin du XVe siècle, une vaste chapelle flamboyante dans le prolongement du transept sud fut construite par Charles Quint. Quelques restaurations peu visibles furent établies au XIXe siècle par Émile Boeswillwald, élève de Viollet-le-Duc.
L’édifice est classé monument historique depuis la première liste de 1840 et fut élevé au rang de basilique en 1993 par pape Jean-Paul II.
La Recevresse est un monument unique au monde. Ce chef-d'œuvre du gothique flamboyant a vraisemblablement été construit à l’endroit de la découverte de la statue miraculeuse « sur son buisson d’épines ». Il remplace un premier oratoire plus modeste. Au début du XIVe siècle, lorsque la statue de Notre-Dame d’Avioth put entrer dans son église, une autre statue de la Vierge prit sa place pour recevoir, en son nom, les offrandes des pèlerins. On appela cette statue : la vièrge recevresse. Avec le temps, le nom de Recevresse fut donné au monument.
Un grand merci à madame Édithe Lhuire, maire d'Avioth, pour l'autorisation de cet enregistrement, ainsi à toutes les personnes pour l'accueil chaleureux et toute aide!
Quellen
Bilder & Aufnahme: Lilienglocke1427
Text: Pfarrei Avioth & Wikipedia
Cloches à Thaon-les-Vosges
Maxime Handela
Medium Magnétiseur Géobiologie
Voyance Astrologie Cartomancie Tarot
Auteur Conférencier
Article :
Facebook :
Twitch :
Viadeo :
Linkedin :
Twitter :
Soundcloud :
Mail : Mxdos@hotmail.fr
Cathédrale de Saint-Dié : visite en liberté
Colmar, St Martin
Petite visite dans le centre historique de Colmar. Le retable d'Issenheim est présenté dans Schöngauer vs Grünewald ..Création avec Corel VideoStudio.
Buttes, petite cloche
Petite cloche de 1772, en Lab3 (ou sol#3), installée dans le nouveau clocher en 1854, en compagnie de sa grande soeur de 1768 et du bourdon de 1772 refondu en 1854.
Maîche (Doubs), St. Pierre, sonnerie de 2 cloches
L'église Saint-Pierre à Maîche fut construite entre 1753 et 1760 en style baroque classique avec des contreforts à l'intérieur comme dans un groupe d'églises en Allemagne du sud. On y trouve un beau guide des églises de Maîche et son voisinage. Lors d'un baptême on sonnait deux cloches assez grandes. A côté de la paroissiale on voit le château de la famille Montalembert.
Les cloches ont été fondues toutes en 1914 par Ferdinand Farnier à Robécourt (Vosges).
[Si2] - do#3 - ré#3 - [fa#3].
Die Pfarrkirche St. Peter in Maîche (Dép. Doubs) wurde zwischen 1753 und 1760 als barocke Wandpfeilerkirche erbaut. Der hohe Innenraum zieht die Blicke auf den reich komponierten Hochaltar. Seitlich der Kirche ist das Schloss der Familie Montalembert zu sehen. Anlässlich einer Taufe läuten hier 2 Glocken. Der Ort Maîche liegt auf 775 m Höhe, das ist fast 400 m oberhalb des Flusslaufs des Doubs, den man im Nachbarort St. Hippolyte erreicht und der flussaufwärts für eine Strecke die Grenze zur Schweiz bildet.
Alle Glocken wurden 1914 von Ferdinand Farnier in Robécourt (Vosges) gegossen.
[H°] - cis' - dis' - [fis'].
1075.Kath. Magdalenenkirche Ingweiler (7/7) / Eglise cath. Sainte-Madeleine Ingwiller (7/7)
(Texte en français ci-dessous)
Fotomontage über die katholische Magdalenenkirche in Ingweiler (Elsass) mit Stundenschlag und Vollgeläut (4 Glocken).
Schlagtöne : c’ - f’ - g’ - a’.
Die vier reich geschmückten Glocken wurden 1892 von der Glockengieβerei Bour und Andreas Guenser in Metz (Lothringen) gegossen und am 13. August 1893 geweiht.
* Glocke 1 : Schlagton : c’ - Durchmesser : ca. 1600 mm - Gewicht : 2 526 Kg. Diese Glocke ist dem heiligen Felix gewidmet. Sie ist mit 14 Szenen aus dem Leben Jesu Christi geschmückt. Die Glocke trägt die Nummer 104.
* Glocke 2 : Schlagton : f’ - Durchmesser : 1147 mm - Gewicht : 996 Kg. Diese Glocke ist der heiligen Rosalia gewidmet. Sie ist mit den 14 Stationen des Kreuzweges geschmückt. Die Glocke trägt die Nummer 105.
* Glocke 3 : Schlagton : g’ - Gewicht : 684 Kg. Diese Glocke ist der heiligen Anna gewidmet. Sie trägt die Nummer 106.
* Glocke 4 : Schlagton : a’ - Gewicht : 488 Kg. Diese Glocke ist der heiligen Maria Magdalena gewidmet („Ich MARIA-MAGDALENA führe die Schafe in den Himmel.“) und trägt die Nummer 107.
Diese Kirche ist der heiligen Maria-Magdalena gewidmet und wurde 1891-1893 im neugotischen Stil nach Plänen des Architekten Heinrich Hannig aus Zabern erbaut. Sie besitzt insbesondere einen groβen Taufstein aus dem Ende des 15. Jahrhunderts. Die Mosaiken und die Glasmalereien wurden von der Firma Bony in Paris hergestellt. Die Sauer-Orgel aus dem Jahre 1829 wurde ursprünglich für die Ludwigskirche in Straβburg gebaut; sie wurde 1965 von Alfred Kern wieder hergestellt.
Die Gemeinde Ingweiler zählt ca. 4 200 Einwohner und befindet sich im Norden des Département « Bas-Rhin » (Unterelsass), im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen; früher gehörte Ingweiler zum Hanauerland.
Ein herzlicher Dank an Herrn Bernard Soliveau für seine Hilfe.
Montage-photos sur l'église catholique Sainte Madeleine d’Ingwiller (Alsace) avec sonnerie des heures et du plenum (4 cloches).
Tonalités : do3 - fa3 - sol3 - la3.
Ces cloches, qui sont toutes les quatre richement décorées, furent coulées en 1892 par la fonderie Bour & André Guenser de Metz (Lorraine) et bénies le 13 août 1893.
* Cloche 1 : Tonalité : do3 - Diamètre : environ 160 cm - Poids : 2 526 kg. Cette cloche est dédiée à Saint Félix. Elle est richement décorée sur le haut de 14 scènes de la vie du Christ. La cloche porte le numéro 104.
* Cloche 2 : Tonalité : fa3 - Diamètre : 114,7 cm - Poids : 996 kg. Cette cloche est dédiée à Sainte Rosalie. Elle est richement décorée sur le haut des 14 stations du chemin de Croix et porte le numéro 105.
* Cloche 3 : Tonalité : sol3 - Poids : 684 kg. Cette cloche est dédiée à Sainte Anne. La cloche porte le N°106.
* Cloche 4 : Tonalité : la3 - Poids : 488 kg. Cette cloche est dédiée à Sainte Marie-Madeleine, la sainte patronne de la paroisse. Elle porte le numéro 107 et l’inscription : «Ego MARIA MAGDALENA ad coelum oves dirigam. » («Moi MARIE-MADELEINE je dirige les brebis vers le Ciel.»)
Cette église de style néo-gothique est dédiée à Sainte Marie-Madeleine ; elle fut construite en 1891-1893 selon des plans de l’architecte Heinrich Hannig de Saverne. Elle comporte notamment une grande cuve baptismale de la fin du 15ème siècle. Les mosaïques et les vitraux datent de la fin du 20ème siècle et proviennent des ateliers Bony de Paris. Les orgues Sauer de 1829 proviennent de l’église Saint-Louis de Strasbourg et furent remises en état par Alfred Kern en 1965.
La commune d’Ingwiller compte environ 4 200 habitants et se trouve en Alsace dans le nord du département du Bas-Rhin, dans le parc régional des Vosges du Nord, dans le pays de Hanau.
Un grand merci à Monsieur Bernard Soliveau pour son accueil et pour son aide dans la réalisation de cette présentation.
535.Collégiale de Champeaux / Stiftskirche Champeaux
(Deutscher Text : siehe unten)
La Collégiale Saint Martin de Champeaux fut construite du milieu du 12ème au début du 14ème siècle. Elle était l'église d'un chapitre de chanoines appelé aussi collège, d'où son appellation de collégiale. Avec une longueur de 69,55 m, une largeur de 24,20 m, une hauteur dans la nef de 15,30 m et un clocher culminant à près de 30 m, c'est une des plus grandes églises d'Ile-de-France . Sa taille montre l'importance de la communauté et de ses revenus. Les chanoines étaient, en effet, seigneurs du fief.
Le clocher abrite une seule cloche (que je n'ai malheureusement pas pu enregistrer, ayant visité l'église un jour de semaine).
L'architecture de style gothique primitif assez dépouillé est cependant enrichie de sculptures : un grand nombre de chapiteaux sculptés aux motifs végétaux, des personnages et monstres divers qui parsèment le choeur et le transept.
Le transept abrite des stalles tout à fait remarquables, réalisées par un certain Falaize, huchier à Paris, en 1522. Au nombre de 54, elles forment un ensemble unique dans la région car elles ont toutes des miséricordes sculptées, dignes du plus grand intérêt et dont la signification n'est pas toujours évidente. (La miséricorde est une petite console fixée à la partie inférieure du siège pliant d'une stalle de chœur. Elle permettait au clerc qui participait à l'office divin de prendre appui sur elle lorsqu'il se tenait debout et que son siège était relevé.) Leur style est encore empreint des caractères de l'art du Moyen-Âge, mais déjà on sent l'influence de l'art de la Renaissance italienne. La collégiale rassemble également un ensemble de dalles funéraires qui jonchent le sol de la nef. La collégiale possède aussi un assez bel ensemble de vitraux du 16ème siècle, même si bon nombre de vitraux des fenêtres basses ont saccagés à l'époque de la Fronde. On peut voir dans la collégiale un certain nombre de statues allant du 13ème au 18ème siècle, notamment une Vierge et un Saint Jean provenant d'un calvaire du XVIe. Il faut noter aussi un retable du début du 18ème siècle.
Ne disposant pas d'une piste audio avec la sonnerie du plenum des cloches de cette église, j'ai donc choisi parmi les pistes audio proposées sur YouTube (AudioSwap) une musique correspondant à peu près à la longueur de mon montage photos : il s'agit d'une messe à Notre Dame, interprétée par des moniales bénédictines.
Le village de Champeaux compte environ 760 habitants et se situe dans la région Ile-de-France, dans le département de Seine-et-Marne, à 40 km au Sud-Est de Paris et à 12 km au Nord-Est de Melun.
Die Stiftskirche Sankt Martin von Champeaux wurde zwischen der Mitte des 12. und dem Anfang des 14. Jahrhundert erbaut. Sie war die Kirche eines Herrenstiftes. Mit einer Länge von 69,55 Metern, einer Breite von 24,20 Metern, einer Schiffshöhe von 15,30 Metern und einem fast dreiβig Metern hohen Turm ist sie eine der bedeutendsten Kirche in der Ile de France (Region um Paris).
Im Glockenturm befindet sich nur eine Glocke (,die ich leider nicht aufnehmen konnte, da ich die Kirche an einem Wochentag besichtigt habe).
Die schlichte gotische Architektur wird mit zahlreichen Skulpturen bereichert : viele Kapitelle sind mit pflanzlichen, menschlichen oder tierischen Motiven verziert.
Das Querschiff der Kirche beherbergt ein wunderbares Chorgestühl, das 1522 von einem gewissen Falaize aus Paris geschnitzt wurden. Jede Miserikordie der 54 Sitzplätze ist mit einer manchmal skurrilen Schnitzerei verziert. (Misericordien sind kleine Stützbretter im kirchlichen Chorgestühl. Das Chorgestühl war mit Klappsitzen versehen, die hochklappten, wenn ihr Benutzer aufstand. Als Stütze für lange Stehzeiten waren an der Unterseite der Sitze die Misericordien angebracht. Der Begriff stammt vom lateinischen Wort misericordia, zu deutsch Barmherzigkeit.) Diese Schnitzereien sind noch von der Kunst des Mittelalters geprägt, aber man spürt bereits in einigen unter ihnen den Einfluss der italienischen Renaissance. In der Kirche sind auch zahlreiche Grabsteine zu sehen. Die Kirche besitzt auβerdem schöne Glasmalereien aus dem 16. Jahrhundert, selbst wenn viele dieser Fenster zur Zeit der Fronde zerstört wurden (Mit dem Begriff 'Fronde' - die Schleuder - wird eine komplexe Abfolge von Aufständen und Bürgerkriegen bezeichnet, die Frankreich zwischen 1648 und 1653 erschütterten.), sowie ein paar Statuen, die zwischen dem 13. und dem 18. Jahrhundert geschnitzt wurden, und einen Altar aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts.
Da ich keine Tonspur mit dem Glockengeläute aufnehmen konnte, habe ich auf YouTube (AudioSwap) folgende (ungefähr der Dauer meiner Montage entsprechende) Musik gewählt : Messe unserer Lieben Frau, gesungen von Benediktiner Nonnen.
Das Dorf Champeaux zählt ca. 760 Einwohner und befindet sich in der Region « Ile de France », ca. 40 km südöstlich von Paris.
Des fêtes de Noël vertigineuses
La ville de Saint-Dié-des-Vosges a préparé un beau programme d’animations pour les fêtes de fin d’année
Le marché de Noël situé au pied de la Cathédrale a été inauguré vendredi soir par le maire David Valence et des membres de son équipe.
Dans les 28 chalets en bois (il y en a 4 de plus que l’an passé) le public pourra notamment boire du vin chaud, préparé par des associations locales, acheter des décorations de Noël, des spécialités gastronomiques pour les repas de fête .
Tous ces produits sont fabriqués artisanalement.
Ce marché est ouvert ce week-end et durant la période du 18 au 24 décembre.
La municipalité et le service commerce ont prévu d’autres rendez-vous :
- des bons d’achat à gagner avec l’association des commercants et artisans déodatiens
- une exposition de crèches
- des rendez vous musicaux
- et même une descente en rappel du Père Noël dsur la façade de l’Eglise Saint-Martin ce sera le Dimanche 20 décembre 2015 à 18 h
Des fêtes vertigineuses et joyeuses, c’est à Saint-Dié qu’il faut les vivre !
1250.Eglise cath. St-Etienne Mittelbergheim (3/4) / Katholische Stephanskirche Mittelbergheim (3/4)
(Deutscher Text : siehe unten)
Plenum (2 cloches) de l'église catholique Saint-Etienne de Mittelbergheim (Alsace, Bas-Rhin).
Tonalités : sol3 - si3.
Plus de précisions sur ces cloches sur demande.
Cette église fut construite en style néo-roman grâce à l'initiative du curé Victor Brach avec des matériaux en grès des Vosges. Les plans de cette église ont été réalisés par l'architecte de Barr Heinrich. La première pierre fut posée le 23 juillet 1893 et la bénédiction eut lieu le 18 mars 1894. L’église est dédiée à Saint-Etienne, qui est le saint patron des vignerons. Cette construction mit fin au simultaneum*, instauré en 1695 dans l’autre église (aujourd’hui protestante) de la commune. L’essentiel du mobilier date de la fin du XIXème siècle. Le chemin de croix date de 1894 et fut réalisé en Bavière par le peintre Franz Krombach ; il provient d’une église allemande qui en a fait don. L’orgue fut construit par les établissements Alfred Kern de Strasbourg.
* L'expression « simultaneum » ou « église simultanée » désigne l'utilisation d'une même église par deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne. Il s'agit en France d'une spécificité alsacienne répondant à la mixité religieuse de villages ne pouvant s'offrir deux églises et concernant une cinquantaine de villages (41 dans le Bas-Rhin et 9 dans le Haut-Rhin).
La commune de Mittelbergheim se trouve en Alsace dans le département du Bas-Rhin, à environ 38 km au sud-ouest de Strasbourg, et compte environ 660 habitants.
Vollgeläut (2 Glocken) der katholischen Stephanskirche in Mitttelbergheim (Unterelsass).
Vermutliche Schlagtöne : g‘ - h‘.
Mehr Informationen über diese Glocken auf Anfrage.
Diese Kirche wurde 1893-1894 im neuromanischen Stil erbaut. Der Bau dieser Kirche markierte das Ende des Simultaneums* in der anderen (heutigen evangelischen) Kirche des Dorfs. Die Ausstattung der Kirche stammt im Wesentlichen aus dem Ende des XIX. Jahrhunderts. Der Kreuzweg wurde 1894 in Bayern vom Maler Franz Krombach hergestellt und wurde von einer bayrischen Kirche geschenkt. Die Orgel wurde 1970 von Gaston Kern hergestellt.
* Der Ausdruck „Simultankirche oder „Simultaneum bezeichnet einen von Katholiken und Evangelischen gemeinsam genutzten Sakralbau. Im Elsass gibt es noch 50 Simultankirchen.
Die Gemeinde Mittelbergheim befindet sich im Elsass im Département „Bas-Rhin“ (Unterelsass), ca. 38 km südwestlich von Straβburg und zählt ca. 660 Einwohner.
F - Lièpvre (Elsass - Haut-Rhin) Église Notre Dame de l'Assomption
Geläute der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Lièpvre im Oberelsass, Frankreich
3 Glocken
Stimmung: c' es' (g')
Giesser:
Glocke 1: Paccard, Annecy-le-Vieux 1924
Glocke 2: Johannes Lamperti, Lothringen 1542
Glocke 3: Paccard, Annecy-le-Vieux 1924
Wie so oft in Frankreich anzutreffen, funktionierte auch hier eine Glocke nicht. Dieses Duett der beiden grossen Glocken, ist aber trotzdem hörenswert.
Das Dorf Lièpvre (deutsch Leberau), das mindestens seit dem 8. Jahrhundert besteht, liegt in den Vogesen, im Tal der Lièpvrette, heute wegen des in der Vergangenheit betriebenen Silberbergbaues auch Val d'Argent genannt. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Ballons des Vosges.
Herzlichen Dank für das Sondergeläut
Aufnahmedatum: Samstag, 23. März 2013
Venez partager la table des vosgiens !
Le 23ème salon de la gastronomie et des produits fermiers du Massif vosgien a été inauguré ce samedi matin. Il vous reste encore dimanche pour profiter de ce grand marché des producteurs locaux.
La manifestation est organisée par l'association ARIAL avec le soutien de la Ville de Saint-Dié-des-Vosges et la Chambre d'Agriculture des Vosges
Collégiale Saint-Martin Cathédrale de Colmar Martinsmünster
Die Stiftskirche Sankt-Martin (Collégiale Saint-Martin) ist der beherrschende Sakralbau der Stadt Colmar im Elsass und eines der bedeutenden gotischen Bauwerke im Haut-Rhin.
Organ/Orgel/Music:
Opus: BWV 997
Music ID Number: Mutopia-2013/02/17-50
J. S. Bach's Lute Suite (BWV 997)
Rambervillers Sabine et Denis Que t'allumes le feu
Sabine et Denis chantent que t'allumes le feu
Dans le cadre de la soirée du veilleur de nuit du 26 juillet 2014 à Rambervillers. (Texte et musique de Sabine et Denis)
Images et montage Pascal Colombain.
© Pascal Colombain
1617.Eglise simultanée St Etienne Wangen (6/6) / Simultankirche Sankt-Stephan Wangen (6/6)
(Deutscher Text : siehe unten)
Montage-photos sur l'église simultanée*** Saint-Etienne de Wangen (Alsace, Bas-Rhin) avec sonnerie du plenum (2 cloches - Tonalités : sol3 - la3).
Cette église fut construite en 1830 dans un style néo-classique en remplacement de différents édifices antérieurs de style roman et gothique, dont on réutilisa pour partie les matériaux. D’une église romane du XIIIe siècle subsiste un tympan daté de 1214 et représentant l’agneau pascal. L’église conserve également un vitrail du XIIIe siècle représentant le Christ trônant, bénissant de la main droite et la main gauche posée sur une Bible. La cuve baptismale date de 1687. Les orgues Wetzel de 1880 ont été restaurées en 2007. L’église possède trois grands tableaux signés Sorg datant de 1846 et 1848 et représentant la lapidation de Saint Etienne, la Sainte Famille et le Baptême du Christ. La restauration complète de l’église dura une dizaine d’années et s’acheva en 2013 par une rénovation générale du clocher. Cette église est simultanée*** depuis 1686.
La commune de Wangen compte environ 720 habitants et se trouve en Alsace dans le département du Bas-Rhin à 24 kilomètres au nord-ouest de Strasbourg.
*** L'expression « simultaneum » ou « église simultanée » désigne l'utilisation d'une même église par deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne. Il s'agit en France d'une spécificité alsacienne répondant à la mixité religieuse de villages ne pouvant s'offrir deux églises et concernant une cinquantaine de villages (41 dans le Bas-Rhin et 9 dans le Haut-Rhin). Plus de précisions sur cette église dans la vidéo 6/6 (N°1617).
Fotomontage über die Simultankirche*** Sankt-Stephan in Wangen (Unterelsass) mit Vollgeläut (2 Glocken - Schlagtöne : g' - a').
Diese Kirche wurde 1830 im neo-klassizistischen Stil erbaut. Sie ersetzte frühere Bauten im romanischen und gotischen Stil. Vom romanischen Vorbau ist ein Tympanon aus dem XIII. Jahrhundert mit dem Lamm Gottes übrig geblieben. Die Kirche besitzt auch noch eine Glasmalerei aus dem XIII. Jahrhundert mit dem thronenden Christus. Der Taufstein ist aus dem Jahre 1687. Die Wetzel-Orgel aus dem Jahre 1880 wurde 2007 restauriert. Die Kirche besitzt drei groβe Gemälde von Sorg aus den Jahren 1846 und 1848, die die Steinigung des Heiligen Stephanus, die Heilige Familie und die Taufe Jesu darstellen. Die Kirche wurde 1993-2003 vollständig renoviert. Die Stephanskirche von Wangen dient seit 1686 als Simultankirche***.
Die Gemeinde Wangen befindet sich im Elsass im Département Bas-Rhin, zählt ca. 720 Einwohner und liegt ca. 24 Km nordwestlich von Straβburg.
*** Der Ausdruck „Simultankirche oder „Simultaneum bezeichnet einen von Katholiken und Evangelischen gemeinsam genutzten Sakralbau. Im Elsass gibt es noch 50 Simultankirchen. Mehr Informationen über diese Kirche im Video 6/6 (Nr.1617).
Cloches: Eglise Saint Antoine, Vauthiermont ( 90150)
Nom, poids, année, note, diamètre, fondeur
Saint Antoine 850kg, 1849, Mi3, 111cm, Perrin Martin Vosges
Sainte Marie 700kg, 1849, Fa3, 110 cm, Perrin Martin Vosges
Saint George 500kg, 1849, Sol3, 50cm, Perrin Martin Vosges
Je remercie le Sacristain monsieur Gilbert Frossard, pour sont accueil des plus chaleureux au sain de sa belle Eglise dont il est en charge.
Cette vidéo est approuvée par la Commune et le Maire de Vauthiermont.
Merci de votre visite et bon visionnage !