Palermo, lo splendido Museo Internazionale delle Marionette
Sicilia -- Palermo -- Museo Marionette
Sicilia : Palermo : Museo delle Marionette Antonio Pasqualino
Palermo Museo internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino x youtube ok
Palermo: Ieri e oggi (Teatro delle Marionette Antonio Pasqualino)
In questo video realizzato da me troverete le immagini della visita guidata che ho fatto all'interno del Museo Internazionale delle Marionette Antonio Psqualino aperto nel 1975 esso si trova, a Piazza Antonio Pasqualino, n 5.
Al suo interno troviamo oltre che i pupi siciliani, troviamo anche burattini e marionette da altre parti del mondo, copreso le ombre orientali, e la Macchina dell'amore e della morte di Kantor, le foto sono state fatte tutte da me...
Se volete in descrizione lascio il link della pagina facebook:
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
Nella Palermo antica, l'Opera dei pupi, altri capolavori dell'UNESCO e di arte contemporanea : un giro nel mondo delle marionette con mostre e spettacoli.
Da lunedi al sabato 9.00 - 13.00 ; 14.30 - 18.30 ; domenica 10.00 - 13.00
Info.
Piazzetta Antonio Pasqualino, 5 - 90133 Palermo
tel : 091 - 328060
e-mail : mimap@museomarionettepalermo.it
web : museomarionettepalermo.it
Museo Internazionale delle Marionette “Antonio Pasqualino” (puppet displays)
Palermo, August 2002.
M Gagliardo, F Milo, L'Infanzia di Orlandino Antonio Pasqualino e l'Opera dei Pupi
L’Infanzia di Orlandino. Antonio Pasqualino e l’Opera dei Pupi (The Childhood of Orlandino. Antonio Pasqualino and the Sicilian Puppet Theatre), a film by Matilde Gagliardo and Francesco Milo. (English subtitles).
SYNOPSIS:
From a family of doctors and artists, welcomed by the students of Giuseppe Tomasi di Lampedusa when he started writing ‘The Leopard’, surgeon and anthropologist, Umberto Eco defined Antonio Pasqualino as «the man of the puppets».
His love for the Sicilian Puppet Theatre matured in Palermo before the war and bloomed into the dedication of a great studious, collector and promoter of the preservation of popular heritage.
In Sicily, since the middle of the Nineteenth century a vast public was conquered by the genius of the great puppeteers. Pasqualino (1931-1995) investigated this extraordinary encounter between the epic-chivalrous literature and folklore. With the help of his Danish wife, Janne Vibaek, he battled for the survival of the Sicilian Puppet Theatre, in crisis with the arrival of the television at the end of the Fifties, and founded in Palermo the ‘Museo Internazionale delle Marionette’ (1975).
The documentary tells the story of a man impassioned by the theatre and the living art of the sicilian puppets who dedicated a part of his life to the scenic and theatrical world of these animated objects. The narrative of the dedication of a whole life blends with the description of the Sicilian Puppet Theatre, a popular tradition that has come forward in time but still captivates its new public. In the background we glimpse a changing Palermo in a changing world. It’s a Sicilian story that on another level highlights the different ways of living and the rhythms of people’s lives.
To narrate the magnificence and the brilliance of the Sicilian Puppet Theatre and the great passion of a man, we used Pasqualino’s voice in a radio interview, the lively, intimate and moving testimonies of family, friends, collaborators and puppeteers, a mostly unpublished iconographic documentation, paintings by Lia Pasqualino Noto and Renato Guttuso and parts of plays and backstage of the Sicilian Puppet Theatre.
AWARDS, FESTIVALS SELECTIONS AND SCREENINGS:
-‘Alida Valli’ Award for Best Medium-Length Film, 33rd ‘Festival Internazionale di Cinema e Donne’, ’50 Giorni di Cinema Internazionale a Firenze’, Florence, Italy, 4-9 November 2011.
-‘Nomination for Best Documentary Award’, 'ColorTape International Film Festival', Brisbane, Australia, 30 May 2013.
-‘Award of Merit’ (Feature Documentary), ’Indie Fest’, La Jolla, CA, USA, October 2013.
-‘Gold Reel Award’ ‘Documentary Film Competition’, ‘Nevada International Film Festival’, Las Vegas, NV, USA, December 2013.
-‘Awards of Exceptional Merit for Short Film, Direction, Editing and Research’ in the category ‘Documentary’, ‘Depht Of Field International Film Festival’, ‘Online Competition 2015’, ‘Spring 2015 Winners’, Nassau, DE, USA, January-September 2015.
‘Third Prize’, 1st ‘Women´s Director International Film Festival’ 2014, New Delhi, India, 14-16 March 2015.
-‘Gold Award’, ‘Documentary and Short International Movie Award’, Jakarta, Indonesia, 26 March-2 April 2015.
-Invited for Official Selection, 1st ‘American Online Film Awards’, Gilbert, AZ, USA, ‘Spring Showcase Screening’, May 2014.
-Invited for Official Selection, ‘We Speak, Here’, Online Film Festival, India - USA - Indonesia - New Zealand, June-December 2014.
-Invited for Official Selection, 4th ‘Fanatika International Theatre Documentary Festival’, Ahmedabad, India, 6-8 February 2015.
-Presentation hosted by the ‘Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino’, with Roberto Andò and Janne Vibaek, Palermo, Italy, 26 April 2012.
-Continuous screening on ten screens in different rooms at the ‘Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino’, Night at the Museums, Palermo, Italy, 18 May 2013.
-Continuous screening in the Theatre Room at the ‘Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino’, from 16 to 22 September 2013, Culture Week, Palermo, Italy, 16-22 September 2013.
-Continuous screening in the Entrance Hall of the ‘Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino’, Palermo, Italy, from October 2013.
-Free broadcast in streaming on MYMOVIESLIVE!, on the occasion of the ’50 Giorni di Cinema Internazionale a Firenze 2013’, 29 October 2013 at 9:30 pm.
-Screening at the Valley of the Temples, ‘I Cavalieri della Memoria’ (The Knights of Memory), ‘Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino’, Archaeological and Landscape Park of the Valley of the Temples, Agrigento, Italy, 22 July 2014.
Marionnettes fighting - Opera dei Pupi, Palermo
At the Museo internazionale delle marionette in Palermo, Italy -
Il vincitore del Premio ICOM Italia - Museo dell'anno 2017
Scopri il Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino di Palermo, vincitore del Premio ICOM Italia - Museo dell'anno 2017.
Cultura, a rischio anche il Museo delle Marionette
C'è una Palermo che sorride, decanta e proclama, e una Palermo, antica e di prestigio, che invece tira avanti, con fatica. La Cultura cittadina vive attualmente due momenti ben distinti, divisa tra le promesse e l'ambizione di un'amministrazione che ha puntato quasi tutto sulla nomina a Capitale Europea della Cultura 2019, e le difficoltà legate alle ristrettezze economiche di chi la Cultura invece la propone. E' questo il caso del Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino e dell'Associazione annessa, impegnata da oltre un trentennio nella salvaguardia e promozione delle tradizioni popolari, come il teatro dell'Opera dei Pupi, quest'ultimi recentemente riconosciuti come patrimonio dell'Unesco. Costi oberanti e taglio dei finanziamenti, non hanno fatto che aggravare la condizione di un'antica e stimata realtà, negli anni dimenticata e abbandonata dalle istituzioni. Richieste semplici quelle del Museo, rivolte proprio a chi intende rilanciare la Cultura del capoluogo. Continuando così temo non potremmo sopravvivere per vedere i nostri 40 anni di attività -- ammette tristemente Marianne Vibaek Pasqualino, vedova di Antonio Pasqualino -. Il costo più esoso per noi è l'affitto da 22 mila euro che paghiamo dal 2004 all'Ersu, e basterebbe estinguerlo come fatto per altri, per garantirci un futuro e garantire la sopravvivenza di una parte integrante dell'identità culturale palermitana.
Servizio di Lorenzo Anfuso
Riprese di Marcella Chirchio
Montaggio Paolo Ferraro
Video Museo Marionette 2018
Le classi 1^D-1^E-1^F-1^I-2^D- 2^I-2^B-2^E-2^F-3^G- 3^H-3^A adottano per il terzo anno nei gg.18-19 maggio il Museo delle Marionette. In questa occasione, gli alunni diventano guide turistiche, illustrando le magiche sale del monumento adottato in lingua italiana, francese e inglese, con grande interesse ed entusiasmo. Inoltre alcuni alunni diventano attori, cantanti, musicisti con la rappresentazione teatrale Palermo è di tuttie pittori con la realizzazione di un Murales .
Marionettes
Museo delle Marionette, Palermo, Sicily. Marionette Museum in Italy! Some of the greatest made puppets are here! Music by Gino Salerno.
【K】Italy Travel-Sicily[이탈리아 여행-시칠리아]팔레르모 인형박물관, 인형 오페라/Puppet Theater/Opera dei Pupi/Museum/Palermo
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
팔레르모 시내의 한 인형박물관 이곳에는 시칠리아 각지에서 수집한 3000여점의 인형들이 전시되어있다. 이곳의 인형들 역시 모두 기사와 군인들이 대부분이었다. 인형오페라가 주로 기사와 전쟁이야기를 다뤘고 그 때문에 처음에는 여자들의 관람이 금지되었다고 한다. 전시관 한쪽에서 난 운 좋게도 진짜 인형극단을 만날 수 있었다. 이들은 며칠 뒤 박물관에서 열리는 인형극제에 참가하기 위해 온 만쿠조 가문의 인형극단이었다. 단원 중에는 푸파로라는 작은 악기를 연주하는 5살의 어린 꼬마의 모습이 보였다. “안에서 발소리가 나면 시작해요.” 그가 공연에 참여한 것도 벌써 2년이나 되었다고 한다. 두 번의 발소리가 울리자 엔조의 자동피아노도 신나게 소리를 내기 시작한다. 인형극이 시작된 것이다. 18세기 스페인점령기에 전해진 시칠리아인형극은 시칠리아 서민과 아이들의 사랑을 듬뿍 받으면서 귀족들의 오페라에 견주어 인형오페라라는 이름을 갖게 되었다. 인형극의 성패는 인형술사에 의해 결정되는데 특히 전투장면을 얼마나 잘 표현하는 가로 판가름 난다고 한다.
[English: Google Translator]
E 'un museo delle bambole nel centro di Palermo sono 3000 pezzi di bambole raccolti da tutta la Sicilia hanno esposto. Si tratta di una bambola, anche, tutti gli articoli e soldati erano per lo più. Doll opera principalmente articoli e una guerra storia rwotgo in modo che la visione delle donne inizialmente essere vietato. Nella mostra che ho avuto la fortuna di incontrare un vero teatro di marionette. Queste bambole sono stati solo agli estremi della famiglia Kujo di partecipare ad uno spettacolo di marionette in primo luogo aperto al museo un paio di giorni più tardi. L'aspetto del piccolo di cinque anni, ragazzino di suonare uno strumento musicale chiamato pupa ha mostrato durante la lezione. Una volta mi metto sulle tracce, ha già due anni che anche partecipato al concerto. Due passi iniziano a suonare e pianoforte automatico Enzo anche volentieri squillò. Lo spettacolo di marionette verrà avviato. Pupo siciliano tramandata nel 18 ° secolo occupazione spagnola è gyeonjueo durante la ricezione di un sacco di amore nell'opera della nobiltà della gente e dei bambini comuni siciliani fantoccio opera fu dato il nome. Il successo del teatro di figura è determinato dai maghi e burattini, soprattutto nandago paesaggio pangareum per esprimere quanto buone scene di battaglia.
[Italian: Google Translator]
E 'un museo delle bambole nel centro di Palermo sono 3000 pezzi di bambole raccolti da tutta la Sicilia hanno esposto. Si tratta di una bambola, anche, tutti gli articoli e soldati erano per lo più. Doll opera principalmente articoli e una guerra storia rwotgo in modo che la visione delle donne inizialmente essere vietato. Nella mostra che ho avuto la fortuna di incontrare un vero teatro di marionette. Queste bambole sono stati solo agli estremi della famiglia Kujo di partecipare ad uno spettacolo di marionette in primo luogo aperto al museo un paio di giorni più tardi. L'aspetto del piccolo di cinque anni, ragazzino di suonare uno strumento musicale chiamato pupa ha mostrato durante la lezione. Una volta mi metto sulle tracce, ha già due anni che anche partecipato al concerto. Due passi iniziano a suonare e pianoforte automatico Enzo anche volentieri squillò. Lo spettacolo di marionette verrà avviato.
[Information]
■클립명: 유럽103-이탈리아02-08 팔레르모 인형박물관, 인형 오페라/Puppet Theater/Opera dei Pupi/Museum/Palermo
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박건영 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 11월 November
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,이탈리아,Italy,Italia,이태리,박건영,2006,11월 November,시칠리아,Sicilia
Museo de Marionetas de Palermo y los Pupis de Enzo Mancuso
Imágenes grabadas en el Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino de Palermo. Muestra algunas de las marionetas del fondo del museo así como un fragmento de la actuación realizada el viernes 18 de febrero por Enzo Mancuso en el teatro del mismo museo.
Este reportaje forma parte del proyecto Rutas de Polichinela. Títeres y Ciudades de Europa que realiza Toni Rumbau. Más información en:
L'Opera dei Pupi
L'Opera dei pupi a Palermo. Il teatrino di Mimmo Cuticchio a Via Bara dell'Olivella, il laboratorio del puparo Argento in Corso Vittorio Emanuele, il Museo internazionale delle Marionette a Piazza Marina
Il lavoro del puparo
con Salvatore Bumbello e Luciano Bumbello, Museo Internazionale delle Marionette di Antonio Pasqualino
Il puparo ha dato vita a piccole rappresentazioni dell'opera dei pupi dalla durata di 10 minuti. I pupari, visibili agli spettatori, hanno mostrato il fascino di un mestiere complesso che va dalla manovra alla recitazione. L'espressione opera dei pupi indica il teatro di marionette del sud Italia e della Sicilia. Questo tipo di spettacolo, sviluppatosi nella prima metà del XIX secolo, si basa su lunghe vicende rappresentate a puntate, che derivano dalla letteratura epico-cavalleresca, particolarmente dal ciclo carolingio.
M. Gagliardo, Paolo Virzì e Bobo Rondelli dietro le quinte de L'uomo che aveva picchiato la testa
Paolo Virzì con la sua troupe, due giovanissimi attori, alcuni dei personaggi intervistati e Bobo Rondelli, durante le riprese del film del regista sul cantautore livornese: “L’uomo che aveva picchiato la testa”. A differenza di un vero e proprio ‘dietro le quinte’, qui un diverso, forte filo conduttore mette l’accento su aspetti della personalità di Rondelli meno toccati dal film, nel loro intrecciarsi con il lavoro dell’amico Virzì.
Del medesimo filmato esiste una versione breve, pubblicata quale backstage nel DVD del documentario “L’uomo che aveva picchiato la testa” di Paolo Virzì, 2009: “Un giorno a Shangai dietro le quinte de ‘L’uomo che aveva picchiato la testa’ un film di Paolo Virzì su Bobo Rondelli” (5’ 30’’, 2009, SINOSSI: Una giornata con Paolo Virzì, la sua troupe e due giovanissimi attori, nel quartiere di Shangai a Livorno durante le riprese del film su Bobo Rondelli, “L’uomo che aveva picchiato la testa”, accompagnati da uno dei brani più emozionanti del cantautore livornese: “Hawaii da Shangai”).
Regia, riprese, montaggio: Matilde Gagliardo.
Produzione: Motorino Amaranto, MatiGa (Matilde Gagliardo), 2009.
Interpreti: Bobo Rondelli, Paolo Virzì, Andrea Rivera, Carlo Virzì, gli altri partecipanti al film, i ragazzi che interpretano lo spettacolo “Io clown te down”.
Musica: Bobo Rondelli, Hawaii da Shangai, Gigi balla, Dal balcone, Giulio, Ho picchiato la testa.
Durata 18’ 53’’.
Matilde Gagliardo, nata a Palermo, vive e lavora a Firenze. È un’artista e una documentarista. Già storica dell’arte del Rinascimento, ha scritto saggi sull’iconografia delle Sibille e delle Età del mondo. Ha prodotto, scritto e diretto documentari e video, filmando e montando numerose interviste a personaggi italiani e stranieri, videoritratti, performance, spettacoli teatrali, un documentario su Antonio Pasqualino e l’Opera dei Pupi, il backstage e le registrazioni di trasmissioni radiofoniche, concerti, videoclip musicali, il backstage di due film di Roberto Andò e Paolo Virzì. Ha partecipato a svariati festival, fatto diverse mostre e installazioni, e vinto numerosi premi in Italia, Francia, Germania, Regno Unito, Australia, India, Indonesia, Nuova Zelanda, Singapore e Stati Uniti.
Una selezione delle sedi in cui le sue opere sono state esposte di recente comprende: New York University|Florence, Villa La Pietra, Firenze (2013); London Literature Festival, Southbank Centre, Londra (Regno Unito, 2015); The Other Art Fair, Victoria House, London (Regno Unito, 2015); ); M1 Singapore Fringe Festival, The Substation Gallery, Singapore (Repubblica di Singapore, 2016); Museo Mandralisca, Cefalù (2016, 2017); Galerie François Charles, Vidauban (Francia 2016, 2017); Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, Palermo (2016); Festival Internazionale di Cinema e Donne, Cinema La Compagnia, Firenze (2016, 2017, 2018); Biblioteca Comunale in Casa Professa, Palermo (2017); Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato (2017); Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze, Palazzo Corsini, Firenze (2017); Museo Nazionale del Bargello, Firenze (2017); Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo (2018).
Tra i suoi lavori: Interviste, dal 2004 in avanti. Ritratti, dal 2005 in avanti. Nello studio di Grisha. Colm Tóibín, 2005. Improvvisazione (videoclip), di Matilde Gagliardo e Francesco Milo, 2005. Lamento isolato (videoclip), di Matilde Gagliardo e Francesco Milo, 2005. Erdebetanzen - Pulsanda tellus (performance di Fried Rosenstock), 2005. Prendere l’ombra - Shadow Bathing (performance di Fried Rosenstock), 2006. Selfelevation (performance di Fried Rosenstock), 2006. Dietro le quinte di ‘Viaggio segreto’ un film di Roberto Andò, 2006. Il tajine di Irène, 2007. L’Infanzia di Orlandino. Antonio Pasqualino e l’Opera dei Pupi, di Matilde Gagliardo e Francesco Milo, 2007 (distribuito nel 2011). Intervista a Roberto Andò. Intervista a Gioacchino Lanza Tomasi. Intervista a Giuseppe Tornatore, 2007. Riprese delle Registrazioni e del Backstage della Trasmissione Radiofonica Il Dottor Djembe, 2007-2010. ‘Io Clown, Te Down’, Altri Spettacoli di Bobo Rondelli e Backstage, 2007. Paolo Virzì e Bobo Rondelli dietro le quinte de ‘L’uomo che aveva picchiato la testa’, 2009. Intervista con Cecilia Mangini, 2013. Arnia, 2013. Camilla, 2016. ‘Artist Book’ 1, 2017. La fabbrica della bellezza. La Manifattura Ginori e il suo popolo. Video-Ritratti di Matilde Gagliardo, 2017.
Trailer, MGagliardo-FMilo, The Childhood of Orlandino. A. Pasqualino and the Sicilian Puppet Theatre
From a family of doctors and artists, welcomed by the students of Giuseppe Tomasi di Lampedusa when he started writing 'The Leopard', surgeon and anthropologist, Umberto Eco defined Antonio Pasqualino as «the man of the puppets».
In Sicily, since the middle of the Nineteenth century a vast public was conquered by the genius of the great puppeteers. Pasqualino (1931-1995) investigated this extraordinary encounter between the epic-chivalrous literature and the folklore. With the help of his Danish wife, Janne Vibaek, he battled for the survival of the Sicilian Puppet Theatre, in crisis with the arrival of the television, and founded the Palermo 'Museo Internazionale delle Marionette'.
In this film the narrative of the dedication of a whole life meshes with the description of a popular tradition that has changed but still stuns his new public.
Birth of Orlando marionette show pt 2
Puppet show at museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
c9882463 8386 48bc 8f69 e6494aa949f6
Opera dei pupi - museo internazionale delle marionette A. Pasqualino (Palermo)