【K】Belgium Travel-Brugge[벨기에 여행-브뤼헤]레이스 박물관/Lace Center/Kantcentrum/Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
벨기에는 좁은 국토에 비해 유명한 명물이 많다. 중세시대, 기술과 상품으로 뭉쳐졌던 길드 하우스의 전통 때문일까? 그중 브뤼헤의 레이스가 있다. 15세기 무렵부터 시작됐다는 레이스의 역사, 가문마다 내려오는 무늬를 지키기 위해, 도안도 그리지 않고 딸에서 딸로 전해졌다는 레이스는 경우에 따라 보석보다 비싸게 팔리기도 했다. 지금은 도안도 만들어지고, 대중화되어 벨기에의 또 다른 대표상품이 된 레이스, 옛날 여성들은 이 레이스 위에 자신의 마음을 담아, 화폭을 대신해 그림을 그렸던 건 아닐까. 섬세하고 다채로운 무늬에 감탄할 수밖에 없었다.
[English: Google Translator]
Belgium is often compared to the famous specialties narrow homeland. Middle Ages, Is it because of the traditional guild houses that were united with technology and products? Among them, there is a race of Bruges. 15th century, from the start of the race dwaetdaneun history, to defend the family comes down every pattern, design reportedly had a daughter from her without drawing even more expensive jewelry in some cases even sold the race. Now is also made drawings, another flagship product is popularized this race, old Belgian women put their minds on this race, wonder drew a gun on behalf of a canvas painting. Delicate and had to admire the colorful pattern.
[French: Google Translator]
La Belgique est souvent comparée à la fameuses spécialités patrie étroite. Moyen Age, est-ce à cause des maisons de guildes traditionnelles qui ont été réunis avec la technologie et les produits? Parmi eux, il ya une course de Bruges. 15e siècle, depuis le début de l'histoire de dwaetdaneun de race, de défendre la famille descend chaque modèle, la conception aurait eu une fille de son dessin sans bijoux encore plus cher dans certains cas même vendu la course. Maintenant est aussi fait des dessins, un autre produit phare est popularisé cette course, vieilles femmes belges mettent leurs esprits sur cette course, étonnant attiré un pistolet au nom d'une peinture sur toile. Délicat et avait pour admirer le motif coloré.
[Information]
■클립명: 유럽090-벨기에01-17 레이스 박물관/Lace Center/Kantcentrum/Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 5월 May
[Keywords]
유럽,Europe,,벨기에,Belgium,Belgie/Belgique/Belgien,Kingdom of Belgium,노홍석,2007,5월 May
Lace Making at Kantcentrum Bruges
Demonstration of bobbin lace making at Kantcentrum (Lace Center), Bruge's lace museum. The lace is so delicate and the ladies are so quick! This video was shot and played at normal speed!
Kantcentrum Bruges
Handmade lace production in Bruges
Manidoro 2019: con Katelijne De Meester (Kantcentrum Brugge)
Bobbin lace maker Germaine de Ruyter at the Kantcentrum Lace Museum in Brugge Belgium
My wife Vanessi and I are visiting the bobbin lace museum located in Brugge, Belgium on July 16-17, 2015. This is where the famous Germaine de Ruyter demonstrates her amazing and unique skills of making bobbin lace pieces of art. She started at the young age of 8 and was approximately 88 years of age in 2015. Thank you for your wonderful pieces of art !
Erfgoedprijs 2015 - genomineerde Kantcentrum Brugge
Om de twee jaar reikt de Provincie West-Vlaanderen een prijs uit voor erfgoed.
In dit filmpje hoor je Nico Blontrock van het Kantcentrum Brugge, dat genomineerd was.
Juliette's Artisanale Koekebakkerij - Bruges, Belgium
Elke ochtend mengen we verse eitjes en de beste boter om heerlijke koekjes te bakken volgens zorgvuldig geselecteerde recepten die deels uit grootmoeders tijd dateren.
【K】Belgium Travel-Brugge[벨기에 여행-브뤼헤]성혈예배당, 예수 승천제/Basilica of the Holy Blood/Mass/Festival/Parade
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
브뤼헤 여행날짜를 조절해가며 기다린 이유가 바로 오늘 때문이었다. 5월 17일 이날 브뤼헤는 유달리 조용한 아침을 맞았다. 브뤼헤 광장에 있는 성혈예배당에서 성스러운 예수 승천제가 시작되기 때문이다. 12세기 건축된 이 성당은 1150년 제 2차 십자군 전쟁에 참가했던 브랜들리 백작이 예루살렘에서 예수의 성혈을 모셔온 곳으로 유명하다. 성혈예배당을 출발한 의식행렬은 마르크트 광장을 지나 성모성당으로 이어진다. 고귀한 성혈의 바깥나들이를 가까이서 지켜보기 위해 모여든 신도와 사람들로 브뤼헤 시내가 발 디딜 틈이 없다. 벨기에 가톨릭의 수장, 추기경의 집전으로 예수승천제가 시작된다. 약 한 시간 동안 진행된 미사는, 여느 때보다 경건하다. 인간의 죄를 대신 짊어지고, 십자가에 달린 예수, 고해를 살아가는 사람들은 신 앞에 뜨거운 기도를 올린다. 오전 중에 미사와 의식이 끝나고 하늘이 다시 맑게 개었다. 브뤼헤 시민들이 함께 준비하고 참여하는 성혈축제 퍼레이드가 드디어 시작되는 것이다. 성서속의 이야기들을 중심으로 재현한 역사는, 인류의 탄생에서 예수의 탄생과 수난까지, 순서대로 퍼레이드의 행렬을 이룬다. 완벽한 의상까지 갖추고, 자못 진지해 뵈는 표정까지, 일반 시민들이 만들어가는 축제라기엔 믿기 어려울 정도로 수준 높고, 보는 내내 흥미로웠다. 가톨릭 신도로서 믿음을 지키는 마음만큼이나, 도시 대대로 내려오는 전통을 지키겠다는 시민들의 마음가짐이 함께 느껴졌다. 그 도시의 사람들이 자신의 도시를 자랑스러워하고 사랑할 때, 다른 이들도 그 도시를 사랑한다는 평범한 진리가 크게 다가온 순간이었다.
[English: Google Translator]
Why wait gamyeo to adjust the trip to Bruges was due today. May 17 is celebrated the day in Bruges unusually quiet morning. Seonghyeol chapel at Holy Ascension Square in Bruges is because I started. 12th century architecture cathedral is famous for the earl heard of Jesus seonghyeol this brand in Jerusalem who participated in the Second Crusade in 1150 mosyeoon place. A ritual procession followed by the Virgin cathedral chapel departure seonghyeol past the Markt Square. Bruges is the city with all believers and people gathered outside to watch closely the outing of a noble seonghyeol not have to break treadmill. Head of the Belgian Catholic, Ascension I begins with the current collector of the Cardinal. Mass is conducted for about one hour is piety than ever. Carried the man's sin, instead, ran on the cross, Jesus, who live in the confessional raises a fervent prayer before God. The Mass ends with the ritual in the morning sky cleared again cleared. Bruges is seonghyeol parade citizens to prepare and participate together will finally begin. It is a reproduction of the biblical story centered inside the history, mankind's birth to the birth of Jesus at the crucifixion, in order to form the matrix of the parade. Equipped to complete costumes, special importance to face serious boeneun, ordinary citizens a high level going to the festival so difficult to believe than yen made, it was exciting to see the whole. Keep the faith as a Catholic mind, the city felt for generations with the attitude of citizens to keep the tradition coming down. When the people of the city to love and be proud of their city, others were also moments are coming largely plain truth is that I love the city.
[Information]
■클립명: 유럽090-벨기에01-18 성혈예배당, 예수 승천제/Procession of the Holy Blood/Basilica of the Holy Blood/Mass/Festival/Parade/Ceremony
■여행, 촬영, 편집, 원고: 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 5월 May
[Keywords]
유럽,Europe,,벨기에,Belgium,Belgie/Belgique/Belgien,Kingdom of Belgium,노홍석,2007,5월 May
lace museum, bruges, belgium
aug 2011
【K】Belgium Travel-Brugge[벨기에 여행-브뤼헤]곡식을 빻던 풍차/Windmill/Hills/Grain
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
작은 언덕 위에 커다란 풍차가 네 개. 안으로 들어가려니, 계단을 여러 개 거치며 꽤 복잡했다. 이 풍차들은 관광용으로 겉모양만 만든 게 아니라, 과거, 실제로 곡식을 빻았던 장소라고 한다. 사소한 것 하나도 놓치지 않고 소중히 간직할 때, 그것이 유산이 되고 전통이 되는 것 아닐까. 무심히 놓여있는 옛 물건 속에서도, 예전 시대를 살아나간 사람들의 숨결이 그대로 느껴진다. 풍차는 돌고, 시간은 흐른다. 하지만 시간은 가도, 순간은 기억 속에 영원하다. 물의 도시 브뤼헤, 이곳에 지나온 내 여행의 발걸음을 비춰본다.
[English: Google Translator]
The four large windmill on top of a small hill. Entered into ryeoni, undergo multiple stairs was pretty complicated. The windmills are made, not only appearance for Tourism, referred to the past, actually went Nibs grain places. When you cherish will not miss nothing trivial, it will wonder that this heritage is a tradition. Musimhi old stuff even placed, the breath of people living out your old age feel the same. Windmills are turning, time flows. But the time I go, the moment is eternal memories. Bruges city of water, see The past sheds footsteps of my trip here.
[French: Google Translator]
Les quatre grand moulin au sommet d'une petite colline. Entré en ryeoni, subissent de multiples escaliers a été assez compliqué. Les moulins à vent sont faits, non seulement l'apparence pour le tourisme, visé dans le passé, en fait allé lieux de céréales Plumes. Lorsque vous chérissez ne manquez rien de trivial, il demande que ce patrimoine est une tradition. Vieux trucs Musimhi même placé, le souffle de personnes vivant sur votre vieillesse ressentent la même chose. Les moulins à vent se tournent, les flux temps. Mais au moment où je vais, le moment est des souvenirs éternels. Bruges ville de l'eau, voir le passé jette traces de mon voyage ici.
[Information]
■클립명: 유럽090-벨기에01-20 곡식을 빻던 풍차/Windmill/Hills/Grain
■여행, 촬영, 편집, 원고: 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 5월 May
[Keywords]
유럽,Europe,,벨기에,Belgium,Belgie/Belgique/Belgien,Kingdom of Belgium,노홍석,2007,5월 May
(Eng) ???????? 벨기에 브뤼헤 여행, 사랑의 호수/Belgium Bruges(Brugge), Lake of Love(Minnewater)
[베긴회 수녀원/성요한 병원, 한스 멤링/성모마리아 성당, 미켈란젤로 성모자상/아르텐 하우스/그뢰닝게 미술관
Beguinage, Begijnhof/St John's hospital, Hans Memling/Church of Our Lady, Madonna and Child by Michelangelo/Aretenhuis/Groeninge museum]
Bruges, Belgium - Art of Lace Making
GetAway Travel LLC is a boutique leisure travel agency located in Hartland, WI. We look forward to making your travel dreams come true!
On the web at
e-mail: travelservice@att.net
phone: 262-538-2140
Groenigemuseum Brugge
Groeningemuseum Brugge
【K】Belgium Travel-Bruges[벨기에 여행-브뤼헤]물의도시, 주거용 배/Bruges/City of Water/Residential Boat/Canal
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
지금은 사용되지 않는 운하에 유난히 화물선들이 많이 떠있다. 모두 주거용으로 개조된 배들이란다. 이렇듯 화물선을 개조한 주택이 벨기에에 약 천오백 개 정도 있다고 한다. 내부로 들어가니 주방이 나왔다. 일반 주택의 주방과 비교해도 손색이 없다. 아래층에 위치한 응접실 또한 아늑한 느낌이다. 이 정도 꾸며진 집은 우리 돈 2억이 훨씬 넘는다고 한다.
[English: Google Translator]
Now they have left a lot of exceptionally freighter in canal unused . Both ships yiranda renovated residential . As such it houses a converted freighter that some 15 or so in Belgium. Going into the interior came the kitchen. Compared with the general house kitchen it is also not comparable . Located in the downstairs sitting room is also a cozy feel . The house is furnished extent that our money is much more than 200 000 002 .
[Dutch: Google Translator]
Nu hebben ze een veel uitzonderlijk vrachtschip in het kanaal ongebruikt gelaten . Beide schepen yiranda gerenoveerde woningen . Als zodanig is het herbergt een omgebouwde vrachtschip dat ongeveer 15 of zo in België . Gaan in het binnenland kwam de keuken . Vergeleken met de algemene keuken van het is ook niet vergelijkbaar . Gevestigd in de woonkamer beneden is ook een gezellige sfeer . Het huis is ingericht mate dat ons geld is veel meer dan 200 000 002 .
[Information]
■클립명: 유럽090-벨기에02-10 물의도시, 주거용 배/Bruges/City of Water/Residential Boat/Canal
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김서호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 5월 May
[Keywords]
유럽,Europe,,벨기에,Belgium,Belgie/Belgique/Belgien,Kingdom of Belgium,김서호,2015,5월 May,베스트플란데런,West-Vlaanderen
Lace Making in Bruges, Belgium - #2
【K】Belgium Travel-Bruges[벨기에 여행-브뤼헤]영세민들을 위한 신의 집/Bruges/House of God
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
신의 집이라고 해서, 교회 시설 중 하나인 줄 알았다. 거주자들은 이곳에서 기도만 하면 됐다. 당시 부자들은 이 집을 만들 때 정원을 함께 제공해 채소 등을 심을 수 있도록 배려했다고 한다. 지금도 이 집들은 브뤼헤의 영세민들을 위해 저렴한 임대료로 제공되고 있다.
[English: Google Translator]
It is called the house of God , I thought it was one of the church facilities . Residents were just praying here. At the time that the rich are considered to be provided with a garden to plant vegetables such as when creating this house . The houses are now being offered an affordable rent for the poor of Bruges .
[Dutch: Google Translator]
Het is het huis van God genoemd , ik dacht dat het was één van de kerk faciliteiten . Bewoners waren gewoon bidden hier . Op het moment dat de rijken worden geacht te zijn voorzien van een tuin te planten groenten zoals bij het maken van dit huis . De huizen worden nu aangeboden voor een betaalbare huur voor de armen van Brugge.
[Information]
■클립명: 유럽090-벨기에02-09 영세민들을 위한 신의 집/Bruges/House of God
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김서호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 5월 May
[Keywords]
유럽,Europe,,벨기에,Belgium,Belgie/Belgique/Belgien,Kingdom of Belgium,김서호,2015,5월 May,베스트플란데런,West-Vlaanderen
BRUGES: LACE / KANT 2016 #visitbruges
Deze video gaat over KANT/ LACE 2016
Germaine de Ruyter Bobbin Lace Maker & Vanessi at Kantcentrum Lace Museum Brugge Belgium
My wife Vanessi and I with the famous Germaine de Ruyter, bobbin lace maker at the Kantcentrum Lace Museum in Brugge, Belgium on July 16-17,2015. What an amazing woman ! She learned this dying trade at approximately the age of 8 !! Thank you Germaine !