【K】Tunisia Travel-Nabeul[튀니지 여행-나불]나불의 명물, 채색 도자기/Pottery/Colorful/Workshop/Artisan
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
시내 중심가의 시장에선 형형색색의 화려한 도자기들이 여행자의 시선을 훔친다. 특히, 이곳에는 주로 접시와 냄비용 그릇 등, 식기로 쓰이는 실용적인 도기들이 많다. 가게 옆에는, 도기에 색칠을 하는 공방이 있는데 천연 원료를 쓴 물감으로, 은은한 멋을 낸다고 한다. “색을 오랫동안 유지하는 특별한 방법이 있나요?” “네, 이걸 화로에 집어넣고 구워요. 그리고 햇빛에 오래 말리죠. 그럼 이런 색깔이 되는데 잘 지워지지 않아요.” 나불이 도자기로 유명해진 것은 17세기 스페인 안달루시아에서 도기를 만드는 장인들이 이주해 온 이후부터다. 도기 가마가 모인 골목에 들어서자, 쿰쿰한 흙냄새가 코에 끼쳐온다. 반쯤 빚은 반죽 위에 흙덩이를 덧붙여 물레에 돌리자, 금세, 매끄럽게 다듬어진다. 이건 어디에 쓰는 걸까? “저금통이에요. 여기에 돈을 넣는 거죠.” “그럼 돈을 찾을 땐 이거 깨야 돼요?” “네, 깬 다음 찾아야 돼요.” 이곳의 도자기는 커다란 가마에 불을 때고 일주일 동안 굽는다. 붉은 색과 흰색이 섞인 오묘한 빛깔이 참 신기했다. 그 비결이 대체 뭘까 물었더니 이 소금이 답이란다. “이 소금 때문에 도자기의 색깔이 달라지는 거예요. 이게 흙에 들어가면 하얗게 구워지고, (소금이) 없으면 빨간색이 되죠.” 소금이 들어가 흰색으로 구워진 도자기는 주로 채색용으로 쓰인다고 한다. 어쩌면 누군가 우연히 발견했을지 모르는 이 재미난 방법이 나불 도자기만의 신비한 빛깔을 만들어내고 있다.
[English: Google Translator]
In colorfully ornate pottery market in the city center have boosted the attention of travelers. In particular, the dishes here are mainly bowls and pots, etc., it is often used as a practical porcelain tableware. Next to the restaurant, there is a workshop for painting on pottery to paint bitter natural raw materials, and naendago subtle fashion. Is there a special way to keep the color for a long time? Yes, put it on a baking furnace. And Marley's long in the sun. So these colors are not clear well. Since it is babbling It became famous pottery artisans have moved on to create a 17th-century pottery from Andalusia. Pottery kilns entered the alley gathered, kumkum one comes apologize earthy nose. In addition, over half the debt dough heuldeongyi dolrija the wheel, goldsmith, is smoothed. I wonder where it's written? It's piggy bank. Here's to put the money. Then when I do this is to find the money break? Yes, I do, and then broke to find. This porcelain bake for a week ttaego a fire in a large kiln. The colors are mixed with subtle red and white were indeed amazing. What is the secret muleotdeoni replace this salt yiranda answer. I'm pottery of varied colors because of the salt. What are baked in white enters the soil, unless (salt) 's your red. Salt is baked into the porcelain is mainly sseuindago for white coloration. Maybe someone I do not know how interesting this might have been discovered by accident has created a mysterious hues of porcelain only babbling.
[Information]
■클립명: 아프리카063-튀니지03-09 나불의 명물, 채색 도자기/Pottery/Colorful/Workshop/Artisan
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김자영 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 2월 February
[Keywords]
아프리카,Africa,아프리카,튀니지,Tunisia,Tunisia,,김자영,2013,2월 February,나불,Nabeul,Nabeul,