Piazza Duomo Trento – Prima Parte – Trento – Audioguida – MyWoWo Travel App
Ciao, sono Tatiana, la tua guida personale ed insieme a MyWoWo ti diamo il benvenuto ad una delle meraviglie del mondo, Piazza Duomo.
Per goderti appieno la bellezza di Piazza Duomo, ti suggerisco di metterti al centro, di fianco alla fontana sulla cui sommità svetta la figura di Nettuno. Questa statua in realtà è una copia in bronzo della scultura originale settecentesca, dell'artista Stefano Salterio, che oggi si trova nel cortile di Palazzo Thun. Sotto la statua, tritoni, sirene, delfini e cavalli marini animano il monumento barocco, progettato da Antonio Giongo nel Settecento.
Sul lato della piazza più vicino al campanile del Duomo, noterai i pittoreschi balconi di legno della costruzione posta al numero 24: è l'elegante casa Balduini, edificio gotico decorato da affreschi quattrocenteschi, purtroppo piuttosto sbiaditi. Poco più avanti, sul palazzo che fa angolo con via Cavour, trovi una lapide in ricordo del politico e patriota Cesare Battisti, che nacque proprio qui nel 1875, quando Trento era ancora parte dell'Impero Austriaco...
Visita la pagina di MyWoWo dedicata a questa meraviglia:
...e scarica gratis la Travel App di MyWoWo, potrai ascoltare audioguide che descrivono le più bella città del mondo e scoprirne le meraviglie.
Google Play (Android):
iTune (Apple):
MyWoWo è disponibile in 7 lingue!
Piazza Duomo – Part 1 – Trento – Audio guide – MyWoWo Travel App
Hi, my name's Marcy, and I'm your personal guide. Along with MyWoWo, I'd like to welcome you to one of the Wonders of the World: Piazza Duomo.
If you want to enjoy the beauty of Piazza Duomo to the fullest, I suggest you stand in the center, beside the fountain topped with the figure of Neptune. This statue is actually a bronze copy of the original eighteenth-century sculpture by the artist Stefano Salterio, which is now in the courtyard of Palazzo Thun. Beneath the statue of Neptune, sea gods, mermaids, dolphins and seahorses embellish the Baroque monument, designed by Antonio Giongo in the 18th century.
On the side of the square nearest the bell tower of the Cathedral, you'll notice the picturesque wooden balconies of the building at number 24, the elegant Casa Balduini, a Gothic construction decorated with fifteenth-century frescoes, which are unfortunately rather faded. A little further ahead, on the building at the corner with Via Cavour, you'll find a stone in memory of the politician and patriot Cesare Battisti, born here in 1875, when Trento was still part of the Austrian Empire...
Visit the MyWoWo page dedicated to this wonder:
…and download the MyWoWo Travel App so you can listen to audio guides describing the world's most beautiful cities and all the wonders they have to offer.
Google Play (Android):
iTune (Apple):
MyWoWo is available in 7 languages!
Piazza Duomo – Erster Teil – Trento – Audioguide – MyWoWo Travel App
Guten Tag, ich bin Anna, Ihre persönliche Reiseführerin. Zusammen mit MyWoWo begrüße ich Sie herzlich an einem der weltweit spektakulärsten Orte, auf der Piazza Duomo, dem Domplatz.
Um die Schönheit der Piazza Duomo in vollen Zügen genießen zu können, schlage ich vor, dass Sie sich in die Mitte stellen, neben den Brunnen, auf dessen Spitze die Figur des Neptun steht. Diese Statue ist eigentlich eine Kopie der ursprünglichen Bronzeskulptur des Künstlers Stefano Salterio aus dem 18. Jh., die sich heute im Innenhof des Palazzo Thun befindet. Unter der Statue beleben Molche, Meerjungfrauen, Delfine und Seepferdchen das Barockdenkmal, das Antonio Giongo im 18. Jh. entwarf.
Seitlich des Platzes, in der Nähe des Glockenturms des Doms, sehen Sie die malerischen Holzbalkone des Gebäudes mit der Hausnummer 24. Es handelt sich um das elegante Balduini-Haus, ein gotisches Gebäude mit Fresken aus dem 15. Jh., die leider schon ziemlich verblasst sind. Etwas weiter, an der Ecke der Via Cavour, befindet sich eine Gedenktafel für den Politiker und Patrioten Cesare Battisti, der hier 1875 geboren wurde, als Trient noch Teil des österreichischen Reiches war...
Besuchen Sie die MyWoWo-Seite dieses faszinierenden Ortes:
MyWoWo behält sich das Recht vor, unangemessene Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen.
Google Play (Android):
iTune (Apple):
MyWoWo steht in sieben Sprachen zur Verfügung!
Plaza Duomo – Primera Parte – Trento – Audioguía – MyWoWo Travel App
Hola, soy Pepa, tu guí a personal, y junto a MyWoWo te damos la bienvenida a una de las maravillas del mundo: plaza Duomo.
Para disfrutar plenamente de la belleza de la plaza Duomo, te sugiero que te pongas en el centro, al lado de la fuente en cuya parte superior destaca la figura de Neptuno. Esta estatua es en realidad una copia de bronce de la escultura original del siglo XVIII del artista Stefano Salterio, que ahora se encuentra en el patio del Palazzo Thun. Bajo la estatua, tritones, sirenas, delfines y caballitos de mar animan el monumento barroco, diseñado por Antonio Giongo en el siglo XVIII.
En el lado de la plaza más cercano al campanario de la catedral, verás los pintorescos balcones de madera del edificio situado en el número 24: es la elegante casa Balduini, un edificio gótico decorado con frescos del siglo XV, lamentablemente bastante descolorido. Un poco más adelante, en el edificio que hace esquina con Via Cavour, encontrarás una placa en memoria del polí tico y patriota Cesare Battisti, que nació aquí en 1875, cuando Trento aún formaba parte del Imperio austriaco...
Visita la página de MyWoWo dedicada a esta maravilla:
… y descarga gratis la aplicación de viajes de MyWoWo; podrás escuchar las audioguías que describen las ciudades más bellas del mundo y descubrir sus maravillas.
Google Play (Android):
iTune (Apple):
¡MyWoWo está disponible en 7 idiomas!
Pasqua 2016
Nel giorno di Pasqua, a Tarquinia, si rapprsentq la Resurrezione di Cristo. Una statua lignea viene portata, al ritmo di una marcetta, per le vie della città. Non manca la visita all'Ospedale, dove gli ammalati, che possono in qualoche modo muoversi, possono ammirare l'avvicinarsi della statatua e la sua ripartenza dopo una piccola sosta. Tutti i Tarquiniesi che vivono in città e quelli che vivono in altri paesi, vicini e lontani, si ritrovano a tarquinia per ammirare questa processione. Ci sono 9 tronchi cioè 9 Croci che avanzano davanti alla statua che al suono della marcetta hanno tutti, Croci e Statua, un andamento veloce e sembra che il tutto sia un corsa. Questa processione viene anche chiamata IL CRISTO CHE CORRE. Il tutto in un contorno di brusio, spari, musica e il sordo suono delcampanone del Palazzo Comunale.
Agenzia Bonifazi Spoleto Casolare 1 VIDEO 17giu2018
Casolare in vendita nella campagna umbra....