Valvasone
Sulla riva destra del fiume Tagliamento, nella media pianura friulana, in provincia di Pordenone, sorge Valvasone (Voleson in friulano). Le sue origini sono antichissime: leggende e ritrovamenti archeologici documentano la presenza d'insediamenti in epoca romana e il passaggio, in quest'area, d'importanti strade e la successiva fortificazione ad opera longobarda. Datazioni certe risalgono, però, solo all'immediato periodo successivo al mille, in documenti d'investitura patriarcale.
Il centro storico, tutto intorno circondato dalla roggia, raccoglie oltre al Castello medioevale (ma l'attuale struttura è rinascimentale), anche altri importanti edifici, tra questi il Duomo, della fine del '400, con rimaneggiamenti neo-gotici. All'interno troviamo l'unico organo del '500 veneziano esistente in Italia con portelle dipinte dal Pordenone e dall'Amalteo; nel duomo è inoltre depositata la reliquia del miracolo eucaristico della Sacra Tovaglia, avvenuto nel 1294.
Nella Chiesa dei SS. Pietro e Paolo si possono ammirare affreschi del XIV e XV secolo. L'ex Chiesa di San Giacomo ospita ora l'Ufficio Turistico. L'antico ex Convento prima dei Frati Serviti del 1400 e poi dei Domenicani, con chiostro e brolo, è ora centro di attività parrocchiali.
Fanno da contorno a questo suggestivo borgo il Parco fluviale del Tagliamento con laghetto artificiale, il Parco storico dei Pinni, annesso al castello, e l'ambito naturalistico della Roggia del Mulini.
Da non dimenticare una sosta gastronomica nei ristoranti, trattorie o pizzerie del posto, che offrono assaggi sia della migliore cucina friulana, sia italiana ed internazionale.
On the right bank of the river Tagliamento, in the middle of Friuli plain, in the province of Pordenone, is located Valvasone (Voleson). Its origins are very ancient: legends and archaeological findings document the presence of settlements in the Roman era and the transition in this area of major streets and the subsequent fortification by Lombard. Fixed datings go back, however, only to the immediate period after the year one thousend, in documents of the patrtriarchal investiture.
The Old Town, surrounded all around by the irrigation ditch, includes in addition to the medieval castle (but the current structure is from the Renaissance), also other important buildings, including the Cathedral, at the end of '400, with neo-Gothic reworkings. Inside there is the only existing Venetian church organ of '500 of Italy, with little doors painted by Pordenone and by Amalteo artists; deposited in the cathedral is also a relic of the miracle of the Holy Eucharist of the sacred tablecloth, occurred in 1294.
In the Church of SS. Peter and Paul there are some frescoes of the fourteenth and fifteenth centuries. The former St. James Church now is the base of the Tourist Office. The ancient former convent first of the Served Friars in 1400 and later of the Dominicans, with cloister and orchard, is now the center of parish activities.
The River Park on the Tagliamento with artificial lake, the historical park of the Pinni, attached to the castle, the natural environment of the Irrrigation Ditch of Mills surround this charming village.
Don't forget a stop in local gastronomic restaurants, taverns and pizzerias, which both offer tastings of the best cuisine of Friuli, both Italian and international.