Emma Villas - Villa Castiglione (Toscana - Castiglione della Pescaia)
ITA:
Villa Castiglione è inserita nella zona urbana di Poggio alle Trincee che ha visto ultimare il suo sviluppo architettonico e residenziale nei primi anni novanta. La villa è stata completamente ristrutturata nel 2013 subendo un accattivante stravolgimento. Gli interni, le zone esterne e la piscina sono stati rivisitati attingendo alla matrice wrightiana: tetti a padiglione, terrazzamenti geometrici collegati, rivestimenti in lastre di pietra aggettanti. Cotto, ceramiche di pasta vitrea traslucida, infissi e blindature in rovere, soglie in peperino, pietra serena grezza, vetrate in alluminio isolante, spugnature in tinte pastello, sono le componenti che caratterizzano la villa. La struttura gode di molteplici ingressi che permetto un’interazione dentro/fuori continua. La sala da pranzo e il salotto sono racchiusi in un unico ambiente conviviale che, con le sue grandi vetrate, permette di fruire agevolmente del portico e della piscina immediatamente attigua. La teoria di scale e scalini movimenta gli esterni dando vita a terrazzamenti in pietra e cotto che circondano tutta la proprietà. Siamo nel cuore di Castiglione della Pescaia a soli cinquecento metri dagli stabilimenti balneari e dagli arenili che hanno reso questo angolo del Mar Tirreno una meta turistica tra le più famose ed ambite del panorama italiano; quel mare visibile come in una cartolina sullo sfondo del portico di Villa Castiglione.
ENG:
Villa Castiglione is set in the urban area of Poggio alle Trincee that was completed in the early 90's. In 2013 the villa was completely restructured, undergoing a fascinating revolutionization. The interior, the outside areas and the pool were revisited drawing on Wright's concept: hip roofs, connecting geometric terraces, cladding in protruding stone slabs. Terracotta, translucent glass paste ceramics, fixtures and shutters in oak, doorsteps in peperino, unrefined sandstone, windows in isolating aluminium, pastel-shaded sponged walls, these are the components that characterize the villa. The house has multiple entrances allowing continuous in/out interaction. The dining room and the sitting room are enclosed in a single convivial area which, with its large windows, allows easy use of the portico and adjoining pool. The series of stairways and steps animate the exterior, creating the terracing in stone and terracotta that surrounds the property. We are in the heart of Castiglione della Pescaia, just five hundred metres from the bathing establishments and beaches that have made this corner of the Tyrrhenian Sea one of the most famous and sought-after tourist destinations in Italy; this picture-postcard sea can be seen from the portico of Villa Castiglione.