A l'aube, Vlad et Marlowe entrent la forêt dans la vallée de l'Echandon, près d'Esvres en Touraine, pour voir quelque-chose de très insolite... L'ambiance est magique à cette heure matinale, et particulièrement féerique. La forêt leur appartient, avec sa faune et flore, ainsi que les êtres surnaturels...
At dawn, Vlad and Marlowe enter the forest in the valley of the river Echandon, near Esvres in Touraine, to see something very unusual… The atmosphere is magical at this early hour, a world of woodland enchantment. The forest belongs to them, with all its flora and fauna, in addition to certain supernatural beings...