【K】Japan Travel-Shizukuishi[일본 여행-시즈쿠이시]고이와이 농장/Koiwai Farm/Cow/Nature fridge
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
해안을 따라 다시 길을 나섰다. 아침부터 하늘이 흐리더니 그새 비가 내린다. 비가 오니 이와테의 녹음이 더 짙어진다. “류센도는 자연적으로 만들어진 동굴로 예로부터 깨끗한 물이 솟는 동굴로서 이 지역 분들에게도 친숙한 곳입니다.” 일본의 3대 석회 동굴 중 하나인 류센도 동굴에 들어서면 지저호와 종유석이 자아내는 신비한 공간이 펼쳐진다. 동굴 안쪽으로 맑은 물이 솟아올라 여러 개의 지저호가 있다. 동굴 안은 조사로 밝혀진 곳만 해도 3.6km다. 지금도 조사가 이뤄지고 있어서 총 길이는 5km이상 될 것으로 예상 된다고 한다. 수심 98미터 아래에 있는 제3 지저호는 멀리서도 보일만큼 옥색 물빛을 발하고 있다. 폐쇄된 동굴에 이렇게 신비감이 감도는 자연이 있다니 놀랍기만 하다. “뭐라고 해야 할까요, 자연의 크기에 압도되었다고 해야 할까요? 이렇게 아름다운 세계가 있구나 하고 감동했습니다.” 1cm 자라기 위해서 50여 년이 걸린다는 종유석. 오랜 시간, 자연은 예술작품을 만들어 낸다. 수 만 년을 살아온 종유석을 보니 백년도 살지 못하는 인간의 욕심이 얼마나 어리석은지 깨닫게 된다.
[English: Google Translator]
A wide open ranch comes in at a glance. Iwate is a land rich in nature. It seems to be a healing spontaneity when you see people who are with nature. Here, there is an old farm representing Iwate where the dairy industry developed. It is Japan's largest private comprehensive farm. 21 stalls including stables, barns, etc. are designated as important cultural properties. There are various breeding rooms according to the age of cattle, and management is thorough enough to have their names. Usa, which weighs and records cattle, remains as it is. The dented floor tells the trace of the old time. There is a natural refrigerator on the farm. It was a refrigerator made by digging a small mountain when there was no electricity. The inside is covered with bricks and divided into several rooms. Still in the refrigerator. There was a process to make milk from butter to milk, but when it was made off the factory, the temperature was so high that the butter melted away. How would you like to transport the butter to the city in the right shape? I have built a refrigerator here.
[Japan: Google Translator]
海岸に沿って再び道を出た。朝から空が曇ったらその間雨が降る。雨汚泥岩手の録音がより濃くなる。 「類洞は自然に作られた洞窟で、昔からきれいな水が湧く洞窟として、この地域の方にもお馴染みの場所です。「日本の3大鍾乳洞の一つである類洞洞窟に入る地底湖と鍾乳石が醸し出す神秘的な空間が繰り広げられる。洞窟の中に澄んだ水が湧き上がって、複数の地底号ている。洞窟の中は調査で明らかになっところだけしても3.6kmです。今調査が行われていて、合計の長さは、5km以上になると予想されるという。水深98メートル下にある第3地底号は、遠くからも見えるほど水色水色を放っている。閉鎖された洞窟そう神秘が漂う自然があるなんて驚くばかりである。 「何が必要でしょうか、自然の大きさに圧倒されたとすべきでしょう？このように美しい世界があるんだし感動しました。」1cm育つために50年以上がかかるという鍾乳石。長い時間、自然は芸術作品を作り上げる。数万年を生きてきた鍾乳石を見ると、百年も住んでいない人間の欲がどのように愚かか実現される。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본21-13 문화재로 지정된 민간 종합 농장 고이와이
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 8월August
[Keywords]
평원,plain,river,농장,farm,동물,animal,구조물,structure,아시아Asia일본JapanNihonNippon홍은희20178월이와테 현Iwate Prefecture岩手県암수현August걸어서 세계속으로
Koiwai Farm ( Shizukuishi Town )
In the beautiful pastoral area called the Makiba-en, you can milk a cow, take a ride on a horse or part of the restored horse tramway, watch the sheep-and-dog show, and much more. At the Makiba Astronomical Observatory, you can observe sunspots by day and the expanse of the stars by night. In winter, the Makiba-en is free, and also hosts the popular Iwate Snow Festival.
Another great reason to visit Koiwai is its delicacies. Try the rich, milky soft serve ice cream made with the Farm's fresh milk and eggs, and the fluffy omelet stuffed with rice.
Admission is free during the winter season; many people come to enjoy the Iwate Snow Festival held at Koiwai. About 750,000 people visit Koiwai every year.
A number of the farm buildings at, Kamimaru Gyusha, such as the silos, the six cowsheds, and the head office, have been named National Tangible Cultural Properties. These buildings are just part of the exquisite scenery of Koiwai, which has been used as a shooting location for television dramas and the 2003 film When the Last Sword Is Drawn. ( Yojiro Takita, the director of When the Last Sword is Drawn, has since won the Academy Award for Best Foreign Language Film with his 2008 film Departures. ) Fans of these productions flock here regularly, as do those of Iwate's most famous author, Miyazawa Kenji, who wrote of Koiwai and its landmarks. For example, the nearby Oi no Mori ( Wolves' Forest ) appears in Kenji's writings, and together with six other beautiful scenic spots from his works, form part of a nationally designated Place of Scenic Beauty ( The Scenery of Ihatov ) .
But perhaps the most famous and memorable view of Koiwai is the Solitary Cherry Tree, blooming in spring against the backdrop of snow-covered Mt. Iwate. This magnificent century-old cherry tree in the pasture next to the factory was originally planted about 100 years ago to provide a pleasant shade for the cows on the farm
Since production of foodstuffs takes place on the farm, tours of the farm are limited to designated viewing areas along the wide-area farm road, for hygienic reasons. Smoking and open fire are prohibited in the area, including the parking lots and the viewing areas.
【K】Japan Travel-Ichinoseki[일본 여행-이치노세키]겐비계곡 하늘을 나는 경단/Genbikei Gorge/Green tea/Rope/Rice Balls
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
바다의 진미와 산의 진미, 풍부한 자연의 축복 속에 사람들의 지혜와 기술이 합쳐져 만들어지는 이와테. 여행의 또 다른 묘미를 느낄 수 있는 겐비계곡이다. 사람들이 바구니에서 무언가를 꺼내고 나니 다시 바구니가 올라간다. 도대체 뭘까? 나도 올라가 봤다. 알고 보니, 이곳은 오래된 경단가게란다. 아래에서 주문을 하면 로프를 통해 배달돼 하늘을 나는 경단으로 불리기도 한다. “녹차예요?” “녹차예요” “괜찮아요?” “괜찮습니다.” 하지만 흔들리는 바구니에 녹차라니, 녹차가 넘치진 않을까 걱정됐다. 로프로 이렇게 운반하게 된 이유는 뭘까? “어떤 계기로 이런 것을 (이런 식으로 판매를)하게 된 건가요?” “130년 정도 전부터 하고 있어요. 제가 아니라 증조할아버지가 시작하셨어요. 저도 (증조할아버지를) 뵌 적도 없습니다. 그런데 이제 제가 할아버지를 닮았겠죠.” 1878년에 창업한 이 가게는 처음부터 로프로 판매하기 시작해서 130년이 훨씬 넘게 계속되고 있다. 경단의 맛 또한 일품이라서 이곳을 찾는 관광객들이 많다고 한다. “외국인이 오니까 어떻게든 제 마음을 전달하고 싶어서 이렇게 되었죠.” 주인아저씨의 세심한 배려가 느껴진다. 나도 내려와 바구니에 돈을 넣고 나무판을 두드려 주문을 해봤다. 그런데 잠시 후에 뜻밖에 애국가가 울리더니, 한국과 일본의 국기가 함께 꽂힌 경단 바구니가 내려온다. 주인아저씨의 배려와 따뜻한 마음이 담긴 정성 가득한 경단이었다.
[English: Google Translator]
Iwate is made up of people's wisdom and skill combined with the delicacies of the sea, the delicacies of the mountains, and the abundant natural blessings. It is the Gengbi valley where you can feel another attraction of trip. When people take something out of the basket, the basket goes up again. What the hell? I also went up. It turns out that this is an old dumplings shop. If you place an order below, it is sometimes referred to as a dumpling that is delivered through a rope and flying through the sky. It's green tea? It's green tea. Are you okay? It's okay, but I was worried that the green tea was overflowing in the shaking basket. What made you carry this on the rope? On what occasion did you make this happen? I've been doing it for about 130 years. My grandfather started, not me. I have not even (my great grandfather) ever been. But now I'm like my grandfather. The store, which was founded in 1878, has been selling ropes since the beginning and has been going on for over 130 years. The taste of dumplings is also excellent, so there are many tourists visiting here. It was like this because I wanted to convey my heart to foreigners somehow. I feel the attentive care of the master. I went down and put money in the basket and knocked on the wooden board and tried to make an order. Then, after a while, the national anthem suddenly rings, and a basket of dumplings with Korean and Japanese flags is brought down. It was full of dignity filled with caring and warm heart of master uncle.
[Japan: Google Translator]
海の珍味と山の珍味、豊かな自然の祝福の中に人の知恵と技術が合わさって作られる岩手。旅行のもう一つの醍醐味を感じることができるワーゲン谷である。人々がバスケットから何かを取り出してなに再びバスケットがアップする。一体なに？私上がった。知ってみると、ここは古い団子屋だそうだ。下からの注文をすると、ロープを介して配信されて空を飛ぶ団子と呼ばれることもある。 「緑茶ですか？」「緑茶です」「大丈夫ですか？」「大丈夫です。」しかし、揺れるバスケットに緑茶なんて、緑茶があふれたかと心配になった。ロープでこのように運搬した理由は何だろうか？ 「どのようなきっかけで、このようなことを（このように販売を）になったんですか？」「130年ほど前からしています。私ではなく曽祖父が始めました。私も（曽祖父を）お会いしたこともありません。ところが、今、私の祖父に似でしょう。」1878年に創業したこの店は、最初からロープで販売を開始して130年がはるかに超えて続いている。団子の味も一品なので、ここを訪れる観光客が多いという。 「外国人が来るから何とか私の心を伝えたくてこのようになったんです。」主人の細やかな配慮が感じられる。私降りバスケットにお金を入れて木の板を叩いて注文を試みた。ところが、しばらくすると、意外国歌が鳴るところで、韓国と日本の国旗が一緒に磨いた団子バスケットが降りてくる。主人の配慮と温かい心が込められた真心いっぱいの団子だった。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본21-18 겐비계곡 하늘을 나는 경단
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 8월August
[Keywords]
계곡,valley,canyon, gorge, ravine, trekking,
계곡, 협곡시장/상점,market,차,Tea,기타음식,food,아시아Asia일본JapanNihonNippon홍은희20178월이와테 현Iwate Prefecture岩手県암수현August걸어서 세계속으로
【K】Armenia Travel-VayotsDzor[아르메니아 여행-바요츠조르]유목민 마을 헤르몬의 겨울 준비/Prepare winter/Lecho/Hermon
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
헤르몬 마을은 유목민들이 정착한 마을이다. 남자들은 낮에 가축들을 데리고 목초지로 나갔다가 오후가 되면 집으로 돌아온다. 여자들은 집에서 소일거리를 한다. 양털을 두드리는 일도 그 중에 하나다. “양털을 두드려서 부드럽게 만든 후에 천을 씌워서 담요를 만들어요” “겨울에 이불을 따뜻하게 덮기 위해서요” 사계절이 뚜렷한 아르메니아에서 이맘때 겨울을 준비하는 것이 커다란 일이다. 가축들이 빠져나간 동네는 조용하다. 그런데 집 한 쪽에 벽돌처럼 차곡차곡 쌓아놓은 것을 발견했다. 무언가 했더니 연료로 사용하는 가축들의 배설물이다. “겨울에 불을 때는 연료로 사용해요” 추운 겨울을 나기 위해 장작을 쌓아놓은 우리네 시골모습과 똑같다. 한쪽에서 아낙네들이 모여 분주하다. 살짝 데친 토마토를 다듬고 있는데 무슨 요리를 하는 걸까? “겨울에 먹기 위해 담그는 요리예요” 아르메니아에서도 우리나라처럼 김장을 하듯 겨울동안 먹을 음식을 준비한다. 작은 유리병에 고수와 파프리카를 넣은 다음 그 위에 토마토를 넣고 똑같은 방법으로 빈틈없이 꾹꾹 눌러 담는다. 마지막으로 소금을 한 숟가락 넣고 공기가 들어가지 않게 밀폐시킨다. 이렇게 만든 것이 우리의 김장이나 고추장과 같은 레초다. 오래전부터 아르메니아 사람들은 저장음식을 즐겨먹어 왔다. “이곳은 저장하는 곳이에요. 겨울에 먹기 위해 보관을 해요” 창고에는 겨우내 먹을 여러 가지 과일들과 음식들이 저장되어 있다. 그 중에 얼마 전 담가 놓은 복숭아 주스를 대접하겠단다. 복숭아를 꿀물에 담가 놓은 거라고 하는데 달콤한 복숭아 맛과 꿀 향이 입안에 가득했다.
[English: Google Translator]
Hermon Village is a village settled nomads. The men took the livestock out to pasture during the day, the afternoon back home. The women are a pastime at home. Knocking things fleece is one of them. Ssuiwoseo cloth made after tapping gently did make a fleece blanket, warm blankets to cover in the winter yo four seasons it is a big one this time to prepare for winter in distinct Armenia. Cattle exiting the neighborhood is quiet. But I found that top of each other on one side of the house placed on top of each other, like a pile of bricks. Cattle dung is used as fuel haetdeoni of something. When the fire in the winter I use as a fuel, Malignaggi with a stack of firewood for the winter and the countryside woorine same look. It brings together in one ahnakne busy. There lightly poached tomato trim wonder what to cook? I'm dipping dishes to eat in the winter in Armenia, as the country prepares to eat food like kimchi for the winter. Insert a stick and paprika in a small glass bottle and then put the tomato on it and put bottled Press seamlessly in the same way. Finally, put a spoonful of salt and seal not contain air. This made it seconds.stop Les such as our kimchi and red pepper paste. Armenia has long people have to eat and enjoy the food store. This is where it's stored. Eat in the winter to keep the warehouse has several fruits and eat food they stored all winter. Danda I treat the peach juice long ago put him in the litter. I'd place to soak in the peach nectar was full of sweet peach and honey flavors mouth.
[Armenia : Google Translator]
Հերմոն գյուղում, գյուղ բնակություն քոչվորների. Այն մարդիկ, վերցրեց անասուններին դուրս արոտավայր օրվա ընթացքում, կեսօրին վերադառնալ տուն: Այն կանայք են Ժամանց տանը: Բախելուց բաներ գեղմ մեկն է նրանցից. «Ssuiwoseo կտորի հետո կտկտոցը նրբորեն արել կատարել է շորթել վերմակ», «տաք վերմակներ ծածկելու է ձմռանը yo» չորս եղանակներին, դա մեծ է այս անգամ պատրաստվել ձմռանը է հստակ Հայաստանում: Cattle փակել հարեւանությամբ հանգիստ է: Բայց ես գտա, որ գագաթին միմյանց մի կողմում տան տեղադրված գագաթին միմյանց, նման մի կույտ աղյուսների. Cattle գոմաղբ օգտագործվում է որպես վառելիք haetdeoni բան. «Երբ որ հրդեհ է ձմռանը ես օգտագործել որպես վառելիք», Malignaggi մի դեղ վառելափայտի համար ձմռանը, եւ քաղաքից դուրս woorine նույն տեսքը. Այն համախմբում է մեկ ahnakne զբաղված: Այնտեղ թույլ կճեպի ջրի մեջ եփած լոլիկ կարճացրեք զարմանում, թե ինչ է եփել. «Ես լող ճաշատեսակներ ուտել ձմռանը» բառը Հայաստանում, քանի որ երկիրը պատրաստվում է ուտել ուտելիք, ինչպես Kimchi է ձմռանը: Տեղադրեք մի փայտ եւ պղպեղ մի փոքր ապակե շշով եւ այնուհետեւ դնում լոլիկ է այն եւ դրեց շշալցված Մամուլը աննշանորեն է նույն կերպ: Վերջապես, դնում մի լիքը գդալ աղ եւ կնիքով չի պարունակում օդը: Սա արվում է այն seconds.stop Լես, ինչպիսիք են մեր Kimchi եւ կարմիր պղպեղի մածուկ: Հայաստանը վաղուց մարդիկ պետք է ուտել եւ վայելել սննդի խանութ. «Սա, որտեղ դա պահվում: Կերեք է ձմռանը պահել «պահեստ ունի մի քանի միրգ եւ ուտել սնունդը նրանք պահվում ամբողջ ձմեռ: Danda եմ վերաբերվում դեղձի հյութ է վաղուց դնում նրան է աղբ: Ես կցանկանայի, տեղադրել է ներծծում է դեղձի նեկտար լի էր քաղցր դեղձի եւ Մեղր համային տեսականի բերանը.
[Information]
■클립명: 유럽145-아르메니아02-14 유목민 마을 헤르몬의 겨울 준비/Prepare winter/Lecho/Hermon
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 9월 September
[Keywords]
마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,기타장소place, resort, 리조트,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,과일,fruit,fruit,기타음식,food,cooking,유럽,Europe,,아르메니아,Armenia,,Republic of Armenia,홍은희,2016,9월 September,바요츠조르 주,Vayots Dzor Province,Վայոց Ձոր,
【K】Japan Travel-Iwaizumi[일본 여행-이와이즈미]일본 3대 석회 동굴 류센도/Ryusendo Cave/Underground lake
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
해안을 따라 다시 길을 나섰다. 아침부터 하늘이 흐리더니 그새 비가 내린다. 비가 오니 이와테의 녹음이 더 짙어진다. “류센도는 자연적으로 만들어진 동굴로 예로부터 깨끗한 물이 솟는 동굴로서 이 지역 분들에게도 친숙한 곳입니다.” 일본의 3대 석회 동굴 중 하나인 류센도 동굴에 들어서면 지저호와 종유석이 자아내는 신비한 공간이 펼쳐진다. 동굴 안쪽으로 맑은 물이 솟아올라 여러 개의 지저호가 있다. 동굴 안은 조사로 밝혀진 곳만 해도 3.6km다. 지금도 조사가 이뤄지고 있어서 총 길이는 5km이상 될 것으로 예상 된다고 한다. 수심 98미터 아래에 있는 제3 지저호는 멀리서도 보일만큼 옥색 물빛을 발하고 있다. 폐쇄된 동굴에 이렇게 신비감이 감도는 자연이 있다니 놀랍기만 하다. “뭐라고 해야 할까요, 자연의 크기에 압도되었다고 해야 할까요? 이렇게 아름다운 세계가 있구나 하고 감동했습니다.” 1cm 자라기 위해서 50여 년이 걸린다는 종유석. 오랜 시간, 자연은 예술작품을 만들어 낸다. 수 만 년을 살아온 종유석을 보니 백년도 살지 못하는 인간의 욕심이 얼마나 어리석은지 깨닫게 된다.
[English: Google Translator]
I walked along the coast again. From the morning the sky is cloudy and it rains. Because of the rain, Iwate's recording becomes thicker. Ryusendo is a cave built naturally. It is a cave with beautiful water from ancient times. It is also familiar to the area. Entering Ryusendo cave, one of Japan's three major limestone caves, is a mysterious space Is unfolded. Clear water rises in the inside of the cave, and there are several springs. The area inside the cave is only 3.6 km from the survey site. The survey is still being conducted, and the total length is expected to be more than 5 km. The third submarine, 98 meters below sea level, is purple to the point of seeing from afar. It is surprising that there is a mysterious nature in a closed cave. What should I say, should I say that it was overwhelmed by the size of nature? I was impressed by this beautiful world. Stalactite, which takes 50 years to grow 1cm. For a long time, nature produces works of art. When I see stalactites that have lived for tens of thousands of years, I realize how foolish the human greed can not live for a hundred years.
[Japan: Google Translator]
海岸に沿って再び道を出た。朝から空が曇ったらその間雨が降る。雨汚泥岩手の録音がより濃くなる。 「類洞は自然に作られた洞窟で、昔からきれいな水が湧く洞窟として、この地域の方にもお馴染みの場所です。「日本の3大鍾乳洞の一つである類洞洞窟に入る地底湖と鍾乳石が醸し出す神秘的な空間が繰り広げられる。洞窟の中に澄んだ水が湧き上がって、複数の地底号ている。洞窟の中は調査で明らかになっところだけしても3.6kmです。今調査が行われていて、合計の長さは、5km以上になると予想されるという。水深98メートル下にある第3地底号は、遠くからも見えるほど水色水色を放っている。閉鎖された洞窟そう神秘が漂う自然があるなんて驚くばかりである。 「何が必要でしょうか、自然の大きさに圧倒されたとすべきでしょう？このように美しい世界があるんだし感動しました。」1cm育つために50年以上がかかるという鍾乳石。長い時間、自然は芸術作品を作り上げる。数万年を生きてきた鍾乳石を見ると、百年も住んでいない人間の欲がどのように愚かか実現される。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본21-12 일본 3대 석회 동굴 류센도
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 8월August
[Keywords]
호수,lake,volcanic, crater, caldera, mountain,동굴,cave,아시아Asia일본JapanNihonNippon홍은희20178월이와테 현Iwate Prefecture岩手県암수현August걸어서 세계속으로
【K】China Travel-Gansusheng[중국여행-간쑤성]실크로드의 중심, 간쑤성 여행/Silk Road tour/Arcade/Lion dance
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
수천 년의 역사를 간직한 대자연 속에서, 자연과 공존하며 살아가는 사람들. 가는 길마다 역사가 흐르고 전통이 숨 쉬는 이곳. 척박한 땅속에 비경이 숨어있고, 그곳에서 자연을 즐기는 사람들. 자연과 인간이 하나 되어 만나는 길. 그 비단길을 따라서 실크로드의 중심, 중국 간쑤성으로 떠나본다.
[English: Google Translator]
In the pristine wilderness thousands of years, people coexist with nature and live. Each tradition is the way history flows breathe here. And parenteral hiding in barren ground, where people enjoying nature. This meeting is one way humans and nature. Therefore, the Silk Road looks away to the center of the Silk Road, Gansu Province, China.
[Chinese: Google Translator]
在原始荒野千百年来，人们共存与自然和生活。每一个传统是流动的历史在这里呼吸的方式。和肠外隐藏在贫瘠地，那里的人们享受大自然。本次会议是单向的人类和自然。因此，丝绸之路看着远处的丝绸之路，中国甘肃省的中心。
[Information]
■클립명: 아시아037-중국18-01 실크로드의 중심, 간쑤성 여행/Silk Road tour/Arcade/Lion dance
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 4월 April
[Keywords]
아시아,Asia,동북아시아,중국,China,홍은희,2014,4월 April,간쑤성
【K】Armenia Travel-VayotsDzor[아르메니아 여행-바요츠조르]화덕 꼬치 호로바츠/Khorovats/Fire pot/Skewered/Lavash/Areni
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
마르카릿씨의 남동생이 화덕 안에 고기와 채소를 꽂은 꼬치를 넣는데 호로바츠라고 한다. 요리 과정은 간단하다. 화덕의 뚜껑을 닫고 담요를 덮으면 끝. “지금은 불이 약해서 조금 더 있어야 맛이 좋아질 거예요.” “30분 정도 기다리면 완성돼요.” 30분이 지난 후 화덕의 뚜껑을 열어보는데 이렇게 굽는 방법이 오래 전부터 내려온 호르바츠 전통구이 법. 화덕 안에서 훈제식으로 고기가 구워져선지 보기만해도 군침이 돈다. 호로바츠 맛은 어떨까? 호로바츠는 아까 만들었던 라바시에 싸서 먹는다. 라바시에 싸서 먹으면 담백하고 한 끼 식사로도 충분하다. 이렇게 호로바츠와 라바시를 먹는 것이 아르메니아의 일반 가정식이다.
[English: Google Translator]
Marca of Marguerite's brother put the plug in the skewers of meat and vegetables in the oven Bartz called fenugreek. Cooking process is simple. Covering the end of the oven, close the lid with a blanket. Now I'll improve a weak fire should be a little more taste. Can I wait 30 minutes to complete. So burn seeing descended a long way in the last 30 minutes open the lid after Bartz traditional roasting oven Johor law. Smoked meat is turned into a way to bake in the oven, turn the prophet even bogiman drool. What arc Bartz taste? Fenugreek Bartz eat when wrapped in Ostrava earlier made. It is sufficient to eat meals, wrapped in the Ostrava city and refreshing. This is a common homemade Armenia to eat when Bartz arc and baklava.
[Armenia : Google Translator]
Marca քան-marguerite եղբոր դնում խրոցը է skewers մսի եւ բանջարեղենի ջեռոցում Bartz կոչված fenugreek: Խոհարարություն գործընթացը պարզ է. Զբաղեցնելով ավարտը ջեռոցում, փակել կափարիչով հետ վերմակը: «Հիմա ես բարելավել է թույլ կրակի պետք է մի քիչ ավելի համ»: «Կարող եմ սպասել 30 րոպե:« Այնպես որ այրել տեսնելով իջավ մի երկար ճանապարհ է վերջին 30 րոպեների բացել խուփ, հետո Bartz ավանդական roasting ջեռոցում Johor օրենքով: Ապխտած միսը վերածվել մի կերպ թխել ջեռոցում, միացնել մարգարեի նույնիսկ bogiman drool. Ինչ է աղեղ Bartz համ. Fenugreek Bartz ուտել, երբ փաթաթված Օստրավայում ավելի վաղ պատրաստված: Դա բավարար է ուտել սնունդ, փաթաթված է Ostrava քաղաքի եւ թարմացման. Սա ընդհանուր տնական Հայաստանը պետք է ուտել, երբ Bartz ՇՊՌԿ եւ փախլավան:
[Information]
■클립명: 유럽145-아르메니아02-10 화덕 꼬치 호로바츠/Khorovats/Fire pot/Skewered/Lavash/Areni
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 9월 September
[Keywords]
마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,공장, 작업장,육식,meat,meat,meal,식사,유럽,Europe,,아르메니아,Armenia,,Republic of Armenia,홍은희,2016,9월 September,바요츠조르 주,Vayots Dzor Province,Վայոց Ձոր,
【K】China Travel-Zhangye[중국여행-장예]중국의 그랜드캐년, 칠채산/Qicai Mountain/Seven Color Mountain/Observatory/Tower
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
일곱 색깔을 띤다하여 칠채산이라 불리는 장예단하 국가지질공원. 입장료는 60위안으로 한국 돈 약 만원이다. 입구에는 칠채산의 아름다운 풍경사진이 걸려 있는데 사진을 보고 사람들이 찾아오면서 유명해졌다고 한다. 그 이후 마을사람들의 노력으로 2006년 처음 국가에서 여행 관광지로 승인되어 지금은 정부와 마을 사람이 함께 운영한다고 한다. 이곳에는 5개의 코스가 있다. 코스마다 산세와 색채가 다르다. 저 높은 전망대에서 무엇이 보일까? 나도 올라가 보았다. 한편의 수묵화 그림 같기도 하고 또 다른 쪽은 파스텔화처럼 부드럽다. 이곳은 세계10대 신기한 지질 공원 중에 하나로 중국의 그랜드캐년으로 불리기도 하는데 특히 비온 뒤에 석양이 질 때 가장 선명하고 아름다운 색깔을 띤다고 한다. 오늘은 황사 때문에 그 모습을 볼 수가 없어 아쉬웠다. “7-8월에 설산이 더해져서 매우 아름다운 경관을 볼 수 있어요.” 사람들은 칠채산의 아름다운 풍광을 사진에 담고 마음에는 감동을 담는다. 거대한 자연 앞의 내 모습은 작아졌지만 내 마음은 한층 넓어진 기분이다.
[English: Google Translator]
Chapter seven chaesan called by the seven colors ttinda predict and national geological park. Admission is about ten thousand won South Korea money to 60 yuan. The entrance to the jyeotdago see photos hang on the wall beautiful scenery pictures of seven chaesan people coming in to find fame. Since then, the town people's efforts in 2006 to approve the first in the country as a travel and tourist destination that is now operating with the government and villagers. It has five courses. The pickling and color vary from course. What that will look like in the high observation deck? I looked up. To some picture of ink painting while another side like soft pastel flower. This is also known as one of the world's 10 fascinating geological park in China, and in particular to the Grand Canyon ttinda the most vivid and beautiful colors when the sun behind the rain. Today ahswiwotda can not see the dust because of its appearance. I can see very beautiful scenery snowy mountains more haejyeoseo July-August. They contain a photo of the beautiful scenery and put seven chaesan has touched hearts. My appearance in front of a huge nature is smaller, but my heart is even broader feeling.
[Chinese: Google Translator]
第七章chaesan称为由七种颜色ttinda预测和国家地质公园。门票大概是万韩元韩国的钱60元左右。入口处的jyeotdago看照片挂在七人chaesan墙上美丽的风景图片进来找成名。此后，镇人民政府于2006年的努力，批准在全国率先为旅行和旅游目的地的现在与政府和村民经营。它有五个课程。酸洗和颜色从课程有所不同。什么会像在高的观景台？我抬起头来。以水墨画的某些画面，而像柔和的花另一面。这也被称为世界上10个引人入胜的地质公园之一的中国，特别是大峡谷ttinda最生动，美丽的色彩，当太阳背后的雨。今天ahswiwotda无法看到，因为它的外观的灰尘。 “我可以看到非常美丽的风景雪山更haejyeoseo七八月。”它们包含的美丽风景的照片，并把7 chaesan已经触及心灵。我在一个巨大的大自然面前亮相是小，但我的心脏是更加广阔的感觉。
[Information]
■클립명: 아시아037-중국18-09 중국의 그랜드캐년, 칠채산/Qicai Mountain/Seven Color Mountain/Observatory/Tower
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 4월 April
[Keywords]
아시아,Asia,동북아시아,중국,China,홍은희,2014,4월 April,간쑤성,Gansu
2012 in TOHOKU
We want to deliver 'Thank You' to the world from Tohoku with a WORLD ORDER song 2012. WE ARE ALL ONE.
[2012]
Original:
Words by Genki Sudo
Music by Genki Sudo / Takahashi Watanabe / Yu Imai
[WORLD ORDER]
Website:
----- Time and Map Links ------
0:00 Gohyaku Rakan, Tono, Iwate
0:15 Hodohora Inari Jinjya ( Shrine ), Tono, Iwate
0:18 Wind farm, Sadato Kogen, Iawate
0:20 Sea of Clouds, Tono, Iwate
0:30 Ruins of Nabekura Castle, Tono, Iwate
0:45 Gohyaku Rakan, Tono, Iwate
0:52 Water wheel in Yamaguchi, Tono, Iwate
1:07 Nabekura Park, Tono, Iwate
2:13 Morioka Tenmangu, Morioka, Iwate
2:18 Azuma Ya ( Wanko Soba ), Morioka, Iwate
2:29 Nabekura Park, Tono, Iwate
2:35 Unedori-sama, Tono, Iwate
2:43 Atago Jinjya ( Shrine ), Tono, Iwate
3:38 Morioka Station, Morioka, Iwate
3:39 Shiraka no Seki ( Shirakawa Barrier ), Shirakawa, Fukushima
3:41 Tsuruga Castle, Aizu, Fukushima
3:42 Sendai Tanabata Matsuri ( Festival ), Sendai, Miyagi
3:49 Godaido, Matsushima, Miyagi
3:50 Matsushima Bay, Matsuhima, Miyagi
3:51 Shiogama Jinjya ( Shrine ), Matsushima, Miyagi
3:52 Gojyu no To ( Five-storied pagoda ), Tsuruoka, Yamagata
3:54 Dewasanzan Jinjya ( Shrine ), Tsuruoka, Yamagata
3:55 Kanpu-zan Observatory, Oga, Akita
3:56 Oga Aquarium GAO, Oga, Akita
3:56 Kanto Matsuri ( Festival ), Akita, Akita
4:02 Nebuta Matsuri ( Festival ), Aomori, Aomori
4:10 Sannai-Maruyama Site, Aomori, Aomori
4:14 Miyamorigawa Kyoryo ( Megane Bashi ), Tono, Iwate
4:15 Water wheel in Yamaguchi, Tono, Iwate
4:18 Wind farm, Sadato Kogen, Iawate
4:21 Kappa-buchi, Tono, Iwate
4:24 Morioka Tenmangu, Morioka, Iwate
4:29 Kappa-buchi, Tono, Iwate
【K】Latvia Travel-Riga[라트비아 여행-리가]국립오페라하우스/Latvian National Opera House/Music/Sleeping Beauty
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
저녁이 돼서야 리가에 도착했다. 거리는 일을 마치고 집으로 돌아가는 사람들로 붐비고 어김없이 성당 앞에서는 음악이 흘러나온다. 모두 고단했던 하루지만 거리의 음악소리에집으로 향하는 사람들의 발걸음이 무겁지만은 않을 것 같다. 여행의 아쉬움을 음악으로 달래고자 마지막으로 오페라 극장을 찾았다. 라트비아는 깊은 음악적 전통과 뛰어난 음악 교육덕분에 오페라와 발레가 유명하다. 오늘의 공연은 차이콥스키의 ‘잠자는 숲속의 미녀’. “차이콥스키의 발레 작품인 ‘잠자는 숲속의 미녀’는 전 세계에 공연된 작품으로 고전 발레의 진수라 할 수 있죠. 마녀의 저주로 공주가 물레 바늘에 찔리고 100년 동안 잠들었다가 마침내 왕자가 찾아와 잠에서 깨고 둘이 행복한 결혼식을 올린답니다” 드디어 막이 열리고 공주가 등장한다. 그동안 마녀의 저주로 라트비아는 아픔의 시간을 보냈지만 100년 동안 잠들었던 공주가 깨어난 것처럼 앞으로 라트비아에는 행복의 길만 펼쳐질 것이다.
[English: Google Translator]
After dinner, we arrived in Riga, the streets are crowded with people returning home, and music is flowing in front of the cathedral, without a doubt. In Latvia, opera and ballet are famous for their deep musical traditions and excellent music education, and today's performances are Tchaikovsky's 'sleeping beauty'. Tchaikovsky The Beauty of Sleeping Beauty is a work performed all over the world, and it is the essence of classical ballet. The curse of the witch pricked the princess in a needle on the spine and slept for 100 years. Happy wedding ceremony It is finally opened and the princess appears. Latvia is the curse of the ladies spent a time in the future as pain waking the princess fell asleep for 100 years Latvia would have unfolded happiness stride.
[Latvia: Google Translator]
Ieradās dwaeseoya vakarā Rīgas pēc attāluma viena pārpildīts ar cilvēkiem, atgriežas mājās katedrāles priekšā bez neizdoties ir mūzika plūst ārā. Diena bija gan augsts posmu, bet tempu cilvēku mājup ar skaņu mūzikas ielās smagāks nebūs piemēram raksturs nomierinātu neērtības ceļot uz mūziku beidzot atrada operu. Latvija ir dziļa mūzikas tradīcijas un lielisku mūzikas izglītība ir, pateicoties operas un baleta slavens. šodienas šovs sleeping Beauty no Čaikovska . Čaikovska balets no sleeping Beauty, kas es varu saukt būtība klasiskā baleta kādā izpildes darbu pasaulē. un aizmiga, bet pieturoties pie nolādēt riteņu adatas princesi raganas tuvojās 100 gadiem, un beidzot abi prinči izputējis nāca miegs Pievienots noteikts laimīgu kāzas filma beidzot atver, tas parādījās princese. Tikmēr, Latvija ir lāsts no dāmām pavadīja laiku nākotnē, jo sāpes nomoda princese aizmiga 100 gadus Latvija izvērsīsies laimes solis.
[Information]
■클립명: 유럽081-라트비아03-23 전통이 살아 있는 라트비아 국립오페라하우스
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 2월February
[Keywords]
극장/공연장,theater,공연,축제,,performance,유럽Europe라트비아LatviaLatvijaLatvijas Republika 홍은희20182월리가RigaFebruary걸어서 세계속으로
【K】Pakistan Travel-Gilgit Baltistan[파키스탄 여행-길기트발티스탄]목조 사원/Wooden/Mosque
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나도 아이들을 따라 산 위에 있는 마을로 갔다. 산골에 있는 마을치고는 생각보다 많은 사람들이 살고 있다. 마을 중심에 있는 커다란 건물. 무엇을 하는 곳일까? 많은 사람들이 모여 있다. 이곳은 마을의 이슬람 사원인데 평상시에는 아이들의 공부와 율법을 가르치는 공부방이 되기도 한다. 나무로 만들어진 이 사원은 지은 지 400년이 넘었다고 한다. “오래전에 사람들이 나무로 만든 목조 건물이에요. 그 당시에 이 무거운 목재를 옮길 수 있는 건설도구도 없어서 사람들이 힘들게 이 목조 사원을 세웠어요” 색칠이 벗겨진 나무 기둥과 흐릿해진 문양에서 그 오랜 시간의 흔적을 느낄 수 있었다.
[English: Google Translator]
I followed the children to a village on the mountain. There are more people in the mountain village than I thought. Large building in the center of town. What is the place to do it? A lot of people are gathered. It is a mosque in the village, and it is usually a study room where children study and teach the law. It is said to have been built for more than 400 years. It's a wooden building made of wood that people built long ago. At that time, there was no construction tool to move this heavy timber, so people built this wooden temple with difficulty. I could feel the traces of that long time in the painted wooden pillars and the blurred pattern.
[Pakistan: Google Translator]
میں نے پہاڑ پر ایک گاؤں میں بچوں کو پیار کیا. پہاڑی گاؤں میں زیادہ سے زیادہ لوگ میرے مقابلے میں ہیں. شہر کے مرکز میں بڑی عمارت. ایسا کرنے کا کیا مقام ہے؟ بہت سے لوگوں کو جمع کیا جاتا ہے. یہ گاؤں میں ایک مسجد ہے، اور یہ عام طور پر ایک مطالعہ کا کمرہ ہے جہاں بچوں کا مطالعہ اور قانون سکھاتا ہے. یہ کہا جاتا ہے کہ 400 سال سے زائد عرصے تک تعمیر کیا گیا ہے. یہ ایک لکڑی کی تعمیر ہے جو لکڑی سے بن چکی ہے جو لوگ پہلے ہی تعمیر کرتے تھے. اس وقت اس بھاری لکڑی کو منتقل کرنے کے لئے کوئی تعمیر کا آلہ نہیں تھا، لہذا لوگوں نے اس لکڑی کے مندر کو مشکلات سے بنا دیا. میں نے اس طویل عرصے سے پینٹ لکڑی کے ستونوں اور ابر آلود پیٹوں میں محسوس کیا تھا.
[Information]
■클립명: 아시아144-파키스탄01-09 400년이 지난 목조 사원
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 4월April
[Keywords]
마을,village,camel, dune, sand, ATV,종교시설,church,학교,school,건물,architecture,아시아Asia파키스탄Pakistanپاکستان, Islamic Republic of Pakistan홍은희20174월길기트발티스탄Gilgit-Baltistanگلگت - بلتستان길기트발티스탄 분쟁/Gilgit–Baltistan disputeApril걸어서 세계속으로