Ryozen Shrine

壮観！霊峰「霊山」（Magnificent view, local beloved mountain Ryozen)

今回、小林愛さんとゾーイさんは地元の人に愛される霊峰「霊山」登山に挑み、その魅力に迫ります。
Ai Kobayashi and Zoe Vincent try to climb Mt. Ryozen, which has been loved by local people from long time ago. Do they find reasons why this mountain is loved so much by people here in Fukushima? Let's see how it goes!

〈English subtitles available〉

飯坂温泉郷　Spa resort village:Iizaka-Onsen

飯坂温泉郷の二度目の訪問です。
また鯖湖湯に（さばこゆ）ゆっくり浸かって疲れをいやしました。
これは本当に最高の締めくくりになったと思います。
RX10の高感度撮影の力に驚かされますが、良い夜景撮影の被写体になってくれました。
細かい解説は動画中に字幕として挿入しました。
この温泉郷は奥の細道の最中に松尾芭蕉が訪れたことで知られ、駅前に彼の銅像と碑文があります。
入ったのはやはり鯖湖湯であると伝えられているようです。
次ぎにくるときはもう少し明るい時間帯にやってきて
もっとくまなく魅力を伝えられたらと思います。
やはり夕暮れ時から日没、夜の帳のおりる頃が被写体として最高だろうと思います。
これが今回の５月の福島訪問の最後の動画になります。
いろいろ御視聴皆さんありがとうございます。
本当は猪苗代湖の動画をフィナーレにと考えていましたがこの静かな動画で
締めくくるのも一興でしょう。

I visited Iizaka-Onsen village where is well known as spa resort and is located in
Date city,Fukushima prefecture.
In Fukushima prefecture,lots of villages which has reputation for hot springs
and they are very popular destinations for travelers to Tohoku region,Japan.
Iizaka Onsen village is one of the most popular spa resort in Fukushima and
all over Japan.
It tells that legendary Haiku（俳句) poet,Basho Matsuo(松尾芭蕉)visited
this village when he had traveled along Tohoku region and then took a spa
to relax.
A set of Haiku poetry is well known as Okuno-Hosomichi(奥の細道).
In front of Iizaka-Onsen station you can see the bronze statue of the Haiku poet.
If I can go to this village next time,I want to come earlier than nightfall coming.
This video is the final one in the series of videos that I took during this trip in
Fukushima prefecture in early May.
Thank you for watching.