San Millán Yuso and Suso Monasteries
(Sep 2012)
San Millán Yuso and Suso Monasteries World Heritage Site is in,
San Millán de la Cogolla, Province and Autonomous Community of La Rioja Spain.
The Spanish language was born in these monasteries, San Millán Suso and Yuso, and they form an important part of the history of humanity.
Because of the identification and inter-relationship of the two monasteries with elements of the Mozarabic, Visigothic, medieval, Renaissance and Baroque styles, the architecture and the natural landscape bring together highly significant periods in the history of Spain.
SAN MILLÁN DE LA COGOLLA Yuso y Suso 4k (La Rioja)
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la Sierra de la Demanda (Sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del Valle del Ebro, a 728 m de altitud sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.
Aunque no está situado exactamente en el Camino de Santiago, muchos peregrinos se desplazaban hasta allí para luego retomar la ruta jacobea.
musica: Days Are Long - Silent Partner
SAN MILLAN DE LA COGOLLA (Monasterios de Yuso y Suso) - SANTO DOMINGO DE LA CALZADA
El Real Monasterio de San Millán de Yuso (yuso significaba 'abajo' en castellano antiguo) está situado en la villa de San Millán de la Cogolla, Comunidad Autónoma de La Rioja (España), en la margen izquierda del río Cárdenas, en pleno valle de San Millán. Forma parte del conjunto monumental de dos monasterios, junto con el más antiguo Monasterio de San Millán de Suso («de arriba»).
Este monasterio fue mandado construir en el año 1053 por el rey García Sánchez III de Navarra «el de Nájera». La historia de su fundación va unida a una leyenda basada en un milagro de san Millán (o Emiliano), un joven pastor que se hace ermitaño. Cuando en 574 muere Millán, a la edad de 101 años, sus discípulos lo entierran en su cueva, y alrededor de ella se va formando el primer monasterio, el de San Millán de Suso.
San Braulio, cincuenta años después de muerto, escribe su vida. El conde Fernán González era muy devoto de él. Tras la batalla de Simancas, en el año 923, en la que San Millán aparece en defensa de los cristianos, es nombrado patrón de Castilla, y se comprometen a pagar los Votos de San Millán. Tras la imposición del patronato de Santiago con la unificación de Castilla y de León, los castellanos seguirán invocando a San Millán como a su patrón, y en el siglo XVII, al discutirse de nuevo el patronato de España, lo vuelven a confirmar como patrón de Castilla y copatrón de España.
El Monasterio de San Millán de Suso o Monasterio de Suso (suso significa arriba en castellano antiguo) tiene su origen en un cenobio visigodo establecido alrededor del sepulcro del eremita Aemilianus (Millán) o Emiliano, fallecido en el año 574.
Su construcción se inicia a finales del siglo VI. A lo largo de los siglos siguientes y hasta el siglo XII sufre distintas ampliaciones como consecuencia del cambio de vida eremítica a la cenobítica y posterior monástica, distinguiéndose en ellas el estilo Mozárabe y el Románico.
Su importancia no es sólo artística y religiosa, sino también lingüística y literaria. Aquí un monje escribió las glosas Emilianenses, que eran anotaciones aclaratorias en los márgenes de las páginas escritas en latín. Dichas anotaciones estaban escritas en romance o en un precastellano poco evolucionado respecto del latín.
En este monasterio aparecen a su vez las primeras anotaciones escritas en euskera, por lo que se ha considerado la cuna de dichos romances hispanos y del euskera.
Aquí habitó asimismo el monje y primer poeta de nombre conocido en castellano, Gonzalo de Berceo.
La catedral de Santo Domingo de la Calzada está situada en la villa de Santo Domingo de la Calzada, en la Comunidad Aútonoma de La Rioja, (España).
Desde 1959, tiene este título de concatedral junto a la de Logroño. El título de catedral lo tiene la catedral de Calahorra.
El edificio es, realmente, una amalgama de diferentes estilos que van desde el románico de su cabecera, hasta el barroco de su genuino campanario exento; pasando por su cuerpo de naves, que se puede clasificar como plenamente gótico y a todo esto hay que añadir las diferentes reformas y ampliaciones que sufrió durante toda la Edad Moderna como consecuencia restauraciones, derrumbes o, simplemente, por los cambios que cada obispo iba haciendo para adecuar la sede a los gustos y modas propias de cada momento histórico.
Se realizaron diversas modificaciones a la planta original, añadiéndose:
- en los siglos XIII y XIV: las naves, defensas y pórtico de la fachada Oeste;
- en los siglos XV y XVI: las capillas del ábside, de la Inmaculada y las dos en los tramos 2 y 3 de la fachada Sur;
- en el siglo XVII el baptisterio del tramo de los pies;
en el siglo XVIII, la portada Sur;
- la Torre, original del siglo XII, fue reconstruida en los siglos XV y XVIII; esta última en la ubicación actual.
El escultor del renacimiento, Damián Forment, dejó en la catedral una de sus más grandiosas obras, la del retablo mayor, actualmente en el crucero norte de la Catedral.
-Los Monasterios de Suso y Yuso de San Millán de la Cogolla (de nazaret.tv)
¿Quieres descubrir más vídeos sobre monasterios?
► Entra ahora en Nazaret TV:
Más enlaces interesantes:
→ La Tilma de Guadalupe:
→ El misterio de la Eucaristía:
→ Testimonio de Juan Manuel Cotelo:
→ P. Lofeudo, La adoración:
The Monasteries of San Millán de la Cogolla
We visit the Suso and Yuso monasteries in La Rioja, Spain., which have been designated a World Heritage Site by UNESCO. For tour info, visit
For more information on Suso, visit:
For more information on Yuso, visit
VIAJE A LA RIOJA: MONASTERIOS SUSO Y YUSO [SAN MILLÁN DE LA COGOLLA] POR PACO NADAL
Y esta es la tercera visita de Paco Nadal para nuestra vídeo-sección Maneras de Contar la Cultura de Vino.
Hoy visitamos los Monasterios de Suso y Yuso en el municipio San Millán de la Cogolla. Precioso enclave situado en La Rioja que recorremos de la mano de Paco Nadal, periodista de viajes y viajero incansable.
Si queréis saber más sobre él solo tenéis que visitar sus perfiles:
El blog de viajes por Paco Nadal (El País):
Facebook:
Twitter:
Youtube:
Instagram:
Music - Good to Go by Josh Woodward. Free download:
san millan de la cogolla monasterio yuso suso
san millán de la cogolla, sierra de la demanda, la rioja, monasterio, suso, yuso, barrionuevo, santurde, prestiño, lugar del río, patrimonio de la humanidad, rio cárdenas, sistema ibérico,
Recorriendo La Rioja -San Millán de la Cogolla 2/2 Suso y Yuso
Segunda y última parte de la visita a la localidad de San Millán de la Cogolla en La Rioja en la que visitamos los monasterios de Suso y Yuso cuna de la lengua española y de la poesía en idioma español.
Created with MAGIX Video deluxe MX
Monasterios de Suso y Yuso - San Millán, La Rioja
Education Centre of the Monastery of San Millán de Yuso, San Millán de la Cogolla, La Rioja SPAIN
European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards 2011
St Millan Monasteries of Suso and Yuso - UNESCO World Heritage Site
A tour of the twin UNESCO World Heritage monasteries of St Millan, Suso and Yuso, in north-western Spain. Both are dedicated to the hermit monk, St Millan, who lived on the site in the 6th century, and it was here that Spanish was first developed as a language. Very cool!
More World Heritage sites in Spain:
More monastery World Heritage sites:
Poblet Monastery:
Monasteries of Central Portugal:
Monastery of the Heironymites, Lisbon:
Don't forget to Like and Subscribe to see more of my UNESCO World Heritage Journey!
Music: Bensound.com - Happiness
MONASTERIO DE SAN MILLAN DE SUSO RIOJA
Este monasterio surgio den el Siglo Vi, en las cuevas que habitaron los eremitas discipulos de San Millán, alreddor de la cueva que albergaba los restos del Santo.
Recorriendo La Rioja- San Millán de la Cogolla - Monasterios de Suso y Yuso
Hacemos una visita a la localidad de San Millán de la Cogolla para conocer los monasterios de Suso Y Yuso cuna de la lengua española y vasca y también de la poesía en lengua castellana.
Created with MAGIX Video deluxe MX
El monasterio de San Millán de Suso
Documental realizado por Cámara Oscura sobre el monasterio de Suso en San Millán de la Cogolla, narrando el arte, la historia y la poesía contenidos en el cenobio.
San Millán de la Cogolla
Nuestra siguiente parada en Rioja Alta, San Millán de la Cogolla. Patrimonio de la Humanidad por su valor artístico y entorno pero también porque aquí llevan viviendo frailes de forma continuada desde hace siglos. Además está considerada la cuna de la lengua castellana. Sin duda, parada obligatoria!
1977 Milenario de la lengua Castellana - Emilio Alarcos - San Millán de la Cogolla
El año del Milenario de la Lengua Castellana fue inaugurado en noviembre de 1977 en San Millán de la Cogolla por los Reves de España y en su nombre el capitán general de la provincia cerró el acto de clausura. Visita de los REyes de España a San Millán de la Cogolla.
Por iniciativa de don Manuel Pereda de la Reguera, escultor y presidente del Ateneo de Santander, se celebrará en esta ciudad, el próximo año 1977, el milenario del idioma castellano. Un monumento de enormes dimensiones, proyecto del mencionado escultor, coronará una plaza asomada al mar, y será inaugurado en medio de una serie de celebraciones. Efectivamente, el próximo año se cumplirán los 1.000 de la escritura del primer texto conscientemente castellano, las Glosas Emilianenses. Y se celebrará en el que, según todos los indicios, es el lugar mismo de su nacimiento.
, En el calendario de actividades previstas estará, aparte la inauguración del monumento y otros hitos, la programación de la Primera feria y exposición de manuscritos, originales, epistolarios y autógrafos, una feria del libro hispanoamericano, una exposición filatélica y numismática de los países hispánicos, y una serie de ciclos de conferencias en torno a la cultura hispana y sudamericana, que encontrará su máxima expresión en el proyecto de Congreso Internacional de Linguística, para cuya organización se ha pedido colaboración a la Real Academia de la Lengua.El ala de la lengua
Según la maqueta, el monumento será una altísima y esbelta ala, de 16 metros de altura, metálica y de bordes muy rugosos y expresivos, que, de alguna manera hace alusión a la comunicación aérea, a la voz. A su frente, en semicírculo, un panel de 4,50 por 1,20 metros, en que se recogen escenas expresionistas, referidas a las circunstancias que rodearon origen y extensión del idioma castellano. A grandes trazos, apenas sugerentes, alusiones a la Reconquista, los escritorios monacales, las naves del salto a América, y la conquista y colonización del continente sudamericano, en tanto vehículo de extensión de nuestra lengua.
Este conjunto irá montado sobre un basamento cilíndrico de sillería, de 2,60 metros de altura, presidiendo una plaza semicircular, rematada por un muro sillar almenado. En cada almena, la representación de los países latinoamericanos.
El proyecto se puso en marcha con la colaboración y apoyo del publicista montañés, residente en México, don Eulalio Ferrer, en julio de 1975, y hasta el momento, se cuenta para la gestión del ambicioso proyecto con la aportación particular de don Angel Losada, mexicano, y el senador colombiano don Carlos Ardilla, de un millón de pesetas cada uno. Para terminar de cubrir económicamente el proyecto, el Comité patrocinador ha pedido apoyo y colaboración a las Repúblicas sudamericanas.
San Millán de la Cogolla: una invitación a la interioridad y la cultura
El Monasterio de San Millán de la Cogolla, formado, a su vez, por el primitivo Monasterio de San Millán de Suso («de arriba») y el Monasterio de San Millán de Yuso («de abajo») está considerado uno de los Escritorio más antiguos de Europa. Fue un centro de cultura muy importante, muestra de ello es la magnífica colección de códices que se conservan. Entre los más importantes están el Códice 60, donde se encuentran las Glosas Emilianenses (primeras palabras en Castellano), algunas de las primeras palabras en Euskera y en navarro-aragonés. Por ello, San Millán es conocido como la Cuna de la Lengua.
Gonzalo de Berceo, primer poeta castellano de nombre conocido, sirvió al monasterio como notario. La biblioteca y el archivo están considerados como uno de los mejores conjuntos monásticos. Las razones históricas, literarias, artísticas, así como el conjunto monumental, hicieron posible su declaración como Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1997.
En la actualidad el Monasterio de San Millán de Yuso está habitado por los Agustinos Recoletos, que mantienen el compromiso cultural y espiritual del monasterio.
Orden de Agustinos Recoletos
Order of Augustinian Recollects
Ordem dos Agostinianos Recoletos
Twitter:
Facebook:
Riojanosenlared.com San Millán de la Cogolla
Riojanosenlared.com San Millán de la Cogolla
Monasterios de Suso y Yuso. San Millán de la Cogolla, por Luis Miguel Villar Angulo
La Morada de San Millán - San Millán de la Cogolla - Spain
Book now:
La Morada de San Millán hotel city: San Millán de la Cogolla - Country: Spain
Address: Travesia Revuelta 9 - 11; zip code: 26326
La Morada de San Millán offers accommodation in San Millán de la Cogolla, 200 metres from Suso & Yuso monasteries. Guests benefit from balcony. Free WiFi is offered throughout the property.
-- La Morada de San Millán ofrece alojamiento en San Millán de la Cogolla, a 200 metros de los monasterios de Suso y Yuso. Este alojamiento dispone de balcón y WiFi gratuita en todas las instalaciones.
-- Апартаменты La Morada de San Millán расположены в деревне Сан-Мильян-де-ла-Коголья, в 200 метрах от монастырей в местечках Сусо и Юсо. К услугам гостей балкон и бесплатный Wi-Fi на всей территории.
--