Sanriku Reconstruction (Fukko) National Park

旅の星 Tabinohoshi 「東北旅情集～岩手･宮城編 Ⅰ」 Tohoku, Japan

☆Narration: 日本語
★Please select English (CC) for English captions.


心にしみる東北各地を旅します (６本シリーズ)
今回は、岩手･宮城編です。

ローカル線とグルメ巡りの旅情をお楽しみください。
そして是非訪れてみてください！

※2013年度冬季の撮影ですので、価格表示は、
　消費税増税前のものとなります。

A Series of Journeys to Tōhoku Traveling Local Lines for Gourmet Food
Iwate/Miyagi Edition

Journey to Tohoku: Local Trains and Gourmet Foods Iwate and Miyagi
This 6-part series takes you on a thought-provoking journey through Tohoku.
This particular section visits the gastronomic delights of Iwate and Miyagi by local train.
You should definitely consider spending some time here.
* The footage was filmed during winter of 2013, therefore prices
appearing in the film were from before the consumption tax hike.


☆詳細ＬＩＮＫ☆

東北観光推進機構


久慈広域観光協議会


三陸鉄道

まめぶの家

やませ土風館

白沢せんべい店

東家

盛岡観光コンベンション協会

月の輪酒造店

松島さかな市場


鐘崎

仙台朝市

壱弐参横丁

寒梅酒造

マツダ麺業


阿武隈急行

阿武隈ライン保勝会


日本旅行　ヒラタ屋

がんばれ東北！あなた方は強い！Good luck, Tohoku! You strong! Japan 311

Earthquake 3:11 unprecedented
It's been two years since the Tohoku-Pacific Ocean Earthquake
The strength of the people in the Tohoku region affected by the disaster, perseverance, strength
People all over the world are rooting for you
I am proud as the same Japanese
We would like to cooperate in the reconstruction if it is to be yourself

And, that many victims are left
Those who have died will deeply pray for the souls