[EngSub] 'The Husky and His White Cat Shizun' Audio Drama Special - RanWan Grand Wedding
- THIS VIDEO CONTAINS SPOILER FOR THE ENDING OF THE NOVEL WATCH AT YOUR OWN RISK -
- Turn on the subtitles box for ED EngSub
- You can find the url to other episodes of 2ha audio drama on my twitter @urghming because I put them on unlisted mode for reasons
[I DO NOT OWN THE COPYRIGHTS OF THE CONTENT]
I am only responsible for the English subtitle of this video. All the content belongs to the audio drama production team and the original author.
Link to the original audio drama:
* I try my best to translate the Chinese poem lines and idioms near the end but with my limited knowledge there are obvious mistakes.
Please excuse my crappy Google Translate level of comprehension and feel free to correct me through Youtube caption tool.
xx Please do not repost xx
--CREDITS--
ORIGINAL:
Novel: The Husky and His White Cat Shizun/ 二哈和他的白猫师尊
Author: Meatbun Doesn't Eat Meat/ 肉包不吃肉
PRODUCTION TEAM:
General Planning: Husky and His White Cat Shizun Fanmade Content Station/ 二哈和他的白猫师尊同人站
Arrange: Yu Gui/ 于归
Fanmade Content Author: Videogames
Fanmade Content Beta: Sasasang
Screenwriter: Yu Gui/ 于归
Director: AnAn/ 安安
Staff: Zi Fei/ 子非
Original Artwork: Ni Shan Ye Lu/ 檷山野鹿
Artwork Inscription: Shui Lu/ 水绿
Artwork Decorator: Xi Gao/ 西皋
Editor: Kun Su/ 困苏
CAST:
Narrator: You Xi (Yi Zhi Sheng) / 有希 (翼之声)
Mo Ran: Shang Tong (Yi Zhi Sheng) / 商桐 (翼之声)
Chu Wanning: Ka Xiu (Si Yue Yi Ri Gongzuo Shi)/ 卡修 (四月一日工作室)
Xue Meng: Daomei Si Lei (Yu Sheng Ju Lai)/ 倒霉死勒 (与声俱来)
Vendor: Su Qi Lie (Shui An Ling Yin)/ 夙七烈 (水岸聆音)
Wedding Conductor: Mo Fa Shi/ 魔法柿
Mob: Mo Fa Shi, Ju Xin/ 魔法柿、居辛
Mother, daughter: Yu Wang Meng Shi (Di Di Feihong Peiyin Zu)/ 郁望梦始 (迪迪飞鸿配音组)
ENDING:
''陈愿'' - Long Yearning Wish
Original Song: Four Season/ 四季赋
Arrange: Zi Fei, Jin Jiang/ 子非, 入江晏晏
Vocal: Luo Yan Royin/ 落炎Royin
Lyrics: Zi Fei/ 子非
Staff: Ying Ting Luo/ 樱庭落
Mix: Hai Gu, Buguo Huadeng Shou/ 害谷, 不过花灯瘦
PV Artwork: Xiao Cao Qing Qing, Zi Fei/ 小草清清, 子非
PV: San Chi/ 三尺
Inscription: Yi Yu Wei Jing/ 以语为镜
Decorator: Jiu Si/ 九思
Chinese folk religion | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Chinese folk religion
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
You can upload your own Wikipedia articles through:
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
- Socrates
SUMMARY
=======
Chinese folk religion (Chinese popular religion) or Han folk religion is the religious tradition of the Han Chinese, including veneration of forces of nature and ancestors, exorcism of harmful forces, and a belief in the rational order of nature which can be influenced by human beings and their rulers as well as spirits and gods. Worship is devoted to a multiplicity of gods and immortals (神 shén), who can be deities of phenomena, of human behaviour, or progenitors of lineages. Stories regarding some of these gods are collected into the body of Chinese mythology. By the 11th century (Song period), these practices had been blended with Buddhist ideas of karma (one's own doing) and rebirth, and Taoist teachings about hierarchies of gods, to form the popular religious system which has lasted in many ways until the present day.Chinese religions have a variety of sources, local forms, founder backgrounds, and ritual and philosophical traditions. Despite this diversity, there is a common core that can be summarised as four theological, cosmological, and moral concepts: Tian (天), Heaven, the transcendent source of moral meaning; qi (氣), the breath or energy that animates the universe; jingzu (敬祖), the veneration of ancestors; and bao ying (報應), moral reciprocity; together with two traditional concepts of fate and meaning: ming yun (命運), the personal destiny or burgeoning; and yuan fen (緣分), fateful coincidence, good and bad chances and potential relationships.Yin and yang (陰陽) is the polarity that describes the order of the universe, held in balance by the interaction of principles of growth (shen) and principles of waning (gui), with yang (act) usually preferred over yin (receptiveness) in common religion. Ling (靈), numen or sacred, is the medium of the two states and the inchoate order of creation.Both the present day government of China and the imperial dynasties of the Ming and Qing tolerated village popular religious cults if they bolstered social stability but suppressed or persecuted those that they feared would undermine it. After the fall of the empire in 1911, governments and elites opposed or attempted to eradicate folk religion in order to promote modern values, and many condemned feudal superstition. These conceptions of folk religion began to change in Taiwan in the late 20th century and in mainland China in the 21st. Many scholars now view folk religion in a positive light. In recent times Chinese folk religions are experiencing a revival in both mainland China and Taiwan. Some forms have received official understanding or recognition as a preservation of traditional Chinese culture, such as Mazuism and the Sanyi teaching in Fujian, Huangdi worship, and other forms of local worship, for example the Longwang, Pangu or Caishen worship.
Chinese folk religion | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Chinese folk religion
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
You can upload your own Wikipedia articles through:
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
- Socrates
SUMMARY
=======
Chinese folk religion (Chinese popular religion) or Han folk religion is the religious tradition of the Han Chinese, including veneration of forces of nature and ancestors, exorcism of harmful forces, and a belief in the rational order of nature which can be influenced by human beings and their rulers as well as spirits and gods. Worship is devoted to a multiplicity of gods and immortals (神 shén), who can be deities of phenomena, of human behaviour, or progenitors of lineages. Stories regarding some of these gods are collected into the body of Chinese mythology. By the 11th century (Song period), these practices had been blended with Buddhist ideas of karma (one's own doing) and rebirth, and Taoist teachings about hierarchies of gods, to form the popular religious system which has lasted in many ways until the present day.Chinese religions have a variety of sources, local forms, founder backgrounds, and ritual and philosophical traditions. Despite this diversity, there is a common core that can be summarised as four theological, cosmological, and moral concepts: Tian (天), Heaven, the transcendent source of moral meaning; qi (氣), the breath or energy that animates the universe; jingzu (敬祖), the veneration of ancestors; and bao ying (報應), moral reciprocity; together with two traditional concepts of fate and meaning: ming yun (命運), the personal destiny or burgeoning; and yuan fen (緣分), fateful coincidence, good and bad chances and potential relationships.Yin and yang (陰陽) is the polarity that describes the order of the universe, held in balance by the interaction of principles of growth (shen) and principles of waning (gui), with yang (act) usually preferred over yin (receptiveness) in common religion. Ling (靈), numen or sacred, is the medium of the two states and the inchoate order of creation.Both the present day government of China and the imperial dynasties of the Ming and Qing tolerated village popular religious cults if they bolstered social stability but suppressed or persecuted those that they feared would undermine it. After the fall of the empire in 1911, governments and elites opposed or attempted to eradicate folk religion in order to promote modern values, and many condemned feudal superstition. These conceptions of folk religion began to change in Taiwan in the late 20th century and in mainland China in the 21st. Many scholars now view folk religion in a positive light. In recent times Chinese folk religions are experiencing a revival in both mainland China and Taiwan. Some forms have received official understanding or recognition as a preservation of traditional Chinese culture, such as Mazuism and the Sanyi teaching in Fujian, Huangdi worship, and other forms of local worship, for example the Longwang, Pangu or Caishen worship.
Royal Romance Episode 11 - English - Fei Xi Yan Xue - Manga Toon
Episode 11 - Royal Romance (Fei Xi Yan Xue 妃夕妍雪 in Chinese)
Click to download MangaToon APP -
The unparalleled girl Liang Xi is the illegitimate daughter of an important official. The official takes Liang Xi back to the residence after the death of her wife. The elder daughter Yu Yan is jealous of Liang Xi's beauty and talents and orders her subordinates to sell Liang Xi to the brothel. But fortunately, she was rescued. Yu Yan is even more jealous of her and plots to get rid of Liang Xi. It is a gorgeous court story, in the Forbidden City filled with schemes and plots, love and miracles surge…
Subscribe MangaToon and read great comics free on YouTube
Thanks for watching!
~This video is created for best watch on mobile phone~
website:
Read free online:
MangaToon English:
MangaToon Bahasa Indonesia:
MangaToon Tiếng Việt:
MangaToon Español:
Northern and Southern dynasties | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Northern and Southern dynasties
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
You can upload your own Wikipedia articles through:
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
- Socrates
SUMMARY
=======
The Northern and Southern dynasties (Chinese: 南北朝; pinyin: Nán-Běi Cháo) was a period in the history of China that lasted from 420 to 589, following the tumultuous era of the Sixteen Kingdoms and the Wu Hu states. It is sometimes considered as the latter part of a longer period known as the Six Dynasties (220 to 589). Though an age of civil war and political chaos, it was also a time of flourishing arts and culture, advancement in technology, and the spread of Mahayana Buddhism and Daoism. The period saw large-scale migration of Han Chinese to the lands south of the Yangtze. The period came to an end with the unification of all of China proper by Emperor Wen of the Sui Dynasty.
During this period, the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrivals in the north and among the indigenous people in the south. This process was also accompanied by the increasing popularity of Buddhism (introduced into China in the 1st century) in both northern and southern China and Daoism gaining influence as well, with two essential Daoist canons written during this period.
Notable technological advances occurred during this period. The invention of the stirrup during the earlier Jin dynasty (265–420) helped spur the development of heavy cavalry as a combat standard. Historians also note advances in medicine, astronomy, mathematics, and cartography. Intellectuals of the period include the mathematician and astronomer Zu Chongzhi (429–500).
Northern and Southern dynasties | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
Northern and Southern dynasties
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
You can find other Wikipedia audio articles too at:
You can upload your own Wikipedia articles through:
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
- Socrates
SUMMARY
=======
The Northern and Southern dynasties (Chinese: 南北朝; pinyin: Nán-Běi Cháo) was a period in the history of China that lasted from 420 to 589, following the tumultuous era of the Sixteen Kingdoms and the Wu Hu states. It is sometimes considered as the latter part of a longer period known as the Six Dynasties (220 to 589). Though an age of civil war and political chaos, it was also a time of flourishing arts and culture, advancement in technology, and the spread of Mahayana Buddhism and Daoism. The period saw large-scale migration of Han Chinese to the lands south of the Yangtze. The period came to an end with the unification of all of China proper by Emperor Wen of the Sui Dynasty.
During this period, the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrivals in the north and among the indigenous people in the south. This process was also accompanied by the increasing popularity of Buddhism (introduced into China in the 1st century) in both northern and southern China and Daoism gaining influence as well, with two essential Daoist canons written during this period.
Notable technological advances occurred during this period. The invention of the stirrup during the earlier Jin dynasty (265–420) helped spur the development of heavy cavalry as a combat standard. Historians also note advances in medicine, astronomy, mathematics, and cartography. Intellectuals of the period include the mathematician and astronomer Zu Chongzhi (429–500).
Season 1 Episode 7: Di Wang Gong Lue || The Emperor's Strategy Audio Drama
More translator's notes underneath the description! This is information that isn't completely necessary to know but is what I felt would be helpful or interesting.
English fansubs for Chinese BL audio drama Di Wang Gong Lue (loose translation, The Emperor's Strategy).
Season 1 Episode 7: The Secret Annals of Xi Nan
Based on the novel of the same name by Yu Xiao Lan Shan which can be found here:
Or read in English (translated by the amazing pucari) here:
Audio drama originally found on missevan.com (MaoEr FM) here:
Translator's twitter:
Tumblr:
Feel free to give any feedback (or roasts, I'm not picky).
Notes:
*as well as the lower abdominal pain the wife experiences and even postnatal bleeding.*
T/N: This is most likely for *ahem*, except rather than postnatal bleeding, it's another kind of bleeding.
*Wei ZiYi*
T/N: ZiYi (紫衣) means purple clothing lol. In the donghua, DBY disguised as Wei ZiYi really did wear purple clothes.
*your grandmother*
T/N: 姑奶奶; an arrogant way of saying I. It's similar to laozi.
NEXT NOTE CONTAINS VERY SLIGHT SPOILERS
**Duan BaiYue: In future, if there's anything you want, just tell me.**
T/N: This is reference to the incident when they were younger and Chu Yuan talked about the Blazing Star.