Wallfahrtskirche St. Nikolaus / Golling - Torren
Wallfahrtskirche St. Nikolaus - Läuten der Glocke
Die Wallfahrtskirche St. Nikolaus in Torren steht beherrschend auf einem Konglomeratfelsplateau am Fuße des Hohen Göll, auf dem Weg zum Gollinger Wasserfall.
Die Kirche wird 1444 erstmals urkundlich erwähnt. Wie in Golling fehlen Grabungen nach eventuellen Vorgängerbauten, sodass das Alter der ersten Torrener Kirche unbekannt ist. Da St. Nikolaus am 18. Oktober 1517 von dem Chiemseer Bischof Berthold Pürstinger konsekriert wurde und das Chorgewölbe die Jahreszahl 1515 trägt, gilt die heutige Kirche als Neubau aus den Jahren l515—1517. Sie ist ein einschiffiger, verputzter und weiß gefärbelter Bruchsteinbau mit polygonalern Chor in 3/8 Schluß.
Chor und Langhaus sind gleich hoch, haben ein gemeinsames Satteldach und ein umlaufendes gotisches Hohlkehlgesimse aus Konglomerat. Der Dreiecksgiebelfassade im Westen ist ein hoher Turm aus verputzen Konglomeratquadern mit barockem Doppelzwiebelhelm vorgebaut, der erst 1724 vollendet war. Drei spitzbogige Öffnungen führen in die kreuzgratgewölbte Turmhalle. Das spitzbogige Westportal hat ein abgeschrägtes Konglomeratgewände, das über dem glatten Sockel mehrfach gekehlt ist. Der äußerste Bogen ist verstäbt, das heißt die Stäbe kreuzen sich im Scheitel.
Gollinger Wasserfall
Im Gollinger Ortsteil Torren, nahe der Wallfahrtskirche St. Nikolaus, stürzt der Gollinger Wasserfall in zwei Fallstufen 75 Höhenmeter in die Tiefe. Der Wasserfall ist ein beliebtes Ausflugsziel und und gehört zu den attraktivsten und romantischsten Naturdenkmälern des Bundeslandes Salzburg. Das beliebte Naturschauspiel ist ein toller Tipp für einen Familienausflug!
INFO
Buy on iTunes
Perchten in Golling (Tag&Nacht)
Nach dem Treiben im Wald ging es auf die Wiese weiter, wo zwei große Holzhaufen angezündet worden sind. Allen voran zogen die Heiligen 3 Könige mit den geführten Lamas in den Besucherkreis ein, nacheinander gefolgt von den sechs Perchtengruppen: die Alt Gnigler Krampus Perchten Pass, Nockstoa Perchten, Flachgauer Moorperchten, Tennengauer Raunachtsperchten, Fuchsgrab´n Pass und die Barmstoana Perchten. Jede Gruppe hatte seine besonderen Begleiter dabei. Unteranderen zu sehen waren neben den unterschiedlichen Perchtenmasken, diverse Hexen, der Tod, Zapfenmandeln und Frau Perchta dabei.
Многие путают фестиваль Перхтен с похожим фестивалем Крампуса. Но они не только проводятся в разное время (Крампусы в декабре, Перхты - в январе), но и имеют совершенно разные легенды. Главными действующими лицами Перхтена являются демонические божества женского пола (ведьма, баба-яга) и очеловеченные животные. Богиня Перхта является покровительницей зверей. Именно поэтому они и являются главными образами фестиваля.
Перхты - ряженые, участники различных обрядов и карнавальных шествий.
Австрийский фестиваль Перхтен схож с праздником Коляда. В славянской мифологии Коляда — воплощение новогоднего цикла. Одной из характернейших черт Святок/Коляды является ряжение, одевание тулупов шерстью вверх, ношение звериных масок и шумные карнавальные пляски в домах и на улицах. Рядятся в медведя, коня, быка, козу, гуся, журавля...
Всё сопровождалось звоном, шумом, грохотом, треском, лязгом печных заслонок, железных вёдер, ложек, палок, сковородок...
Видео Perchten in Golling (Tag&Nacht) доступно по адресу:
Music:
-Chance, Luck, Errors in Nature, Fate, Destruction As a Finale Chris Zabriskie. Creative Commons Attribution (
Оригинальная версия:
-Lost In The Forest Doug Maxwell
- Namaste Audionautix. Creative Commons Attribution (