AwajiArtCircus 2018 PR video
* English after Japanese **
今年で4回目となるAwaji Art Circus！
77ヶ国777人から厳選された、7ヶ国17人の海外アーティストを淡路島に集め、地域と融合し、地域を元気にする数多くのアートパフォーマンスをお届けします！
スペインの民族音楽、ルーマニアのサンバパーカッション、ロシアからはアクロバティックロックンロール、イギリス出身のビートボックスパフォーマー、もちろんサーカス・アクロバット・マジックもあり・・・そして1人オーケストラって？
普段なかなか体験できない外国の文化に触れ、沢山の珍しいパフォーマンスを観ることができるのは10月の淡路島だけ！
【Awaji Art Circus 2018 概要】
期間：2018年9月30日（日）～10月28日（日）13:00～15:00 （火曜・水曜は休み）
会場：淡路島の数ヶ所
モリノテラス（ニジゲンノモリ内）、
洲本市民広場、
うずの丘 大鳴門橋記念館 他
出演アーティスト： 7ヶ国出身の8組（17人） 民族音楽、1人オーケストラ、ビートボックスパフォーマンス、コンテンポラリーサーカス、アクロバット、アクロバティックロックンロールダンス、サンバパーカッション、早着替えショーなど。
アーティストの出身国： スペイン、イタリア、イギリス、ルーマニア、ハンガリー、フランス、ロシア（全７ヶ国）。
入場料：無料
イベントHP
*********
2018 marks the 4th celebration of Awaji Art Circus!
17 artists from 7 countries have been carefully selected among 777 individuals from 77 countries to gather on Awaji Island for a number of spectacular artistic performances!
Featuring folk music from Spain and Romania, Acrobatic Rock'n'Roll from Russia, Beatboxing performance from UK, and of course, circus acts including acrobatics, magic, and even an one-man orchestra!
This October, witness an abundant fusion of rare performances that you can never experience anywhere other than on Awaji Island (Japan)!
【Awaji Art Circus 2018 general information】
Dates： September 30 (Sun) – October 28 (Sun), 2018
13:00-15:00 *except Tuesdays and Wednesdays
Venues： Various venues on Awaji Island (Japan)
Mori no Terrace (inside Nijigen no Mori),
Sumoto Citizens Park,
Uzunooka Onaruto Bridge Memorial Museum
Performing Artists: 8 groups (17 people) from 7 countries (Spain, Italy, UK, Romania, Hungary, France, Russian Federation) will perform various artistic expressions such as ethnic music, one-man orchestra, beatbox performance, contemporary circus, acrobatics, acrobatic rock`n`roll dance, samba percussion, quick change show etc.
Fee： Free of charge
Website：
#awajiartcircus #awajiartcircus2015 #awajiartcircus2016 #awajiartcircus2017 #awajiartcircus2018 #performingartsfestival #performingarts #internationalfestival #淡路 #淡路島 #awajishima #awajiisland #awaji #visitawaji #japan #日本 #アート旅 #パフォーミングアーツフェスティバル #アートフェスティバル
*********
PRODUCTION:
Idea/Editing - Lena Gradkovskaya
Camera - Nemanja Krdzic
Music editor - Денис Антонов (Denis Antonov)
Design - Фрося Яцрес (Frosiko Yatsres)
Festival director - Elena Tazika-Bzhola
Special thanks Awaji Art Circus 2017 ARTISTS
Riben Guizi (Japanese Devils)
A documentary recording the testimony of fourteen former Japanese soldiers as they recount atrocities and war crimes committed during the Second World War, including the infamous Unit 731 medical experimentation group. Having been trained by their country to be nothing but killers, the soldiers claim to have become morally numb and unable to see non-Japanese as even human. Perhaps feeling some remorse for what they have done, they now choose to tell their stories for the world to hear.
Please keep the discussion civil.
The Emperor's Naked Army Marches On Full Subtitulos en Español
The Emperor's Naked Army Marches On (ゆきゆきて、神軍 Yuki Yukite Shingun?) is a 1987 Japanese war documentary film by director Kazuo Hara, whose title is loosely based on the classical tale The Emperor's New Clothes. The documentary centers on Kenzo Okuzaki, a 62-year-old veteran of Japan's campaign in New Guinea in the Second World War, and follows him around as he searches out those responsible for the unexplained deaths of two soldiers in his old unit.