Sicilian Marionettes (Opera Dei Pupi Enzo Mancuso)
Opera dei Pupi Teatro Carlo Magno of Enzo Mancuso. This is a montage of fighting puppets in the Siclian Marionette tradition in Palermo Italy. I visited there in late November 2017 as part of my tour for Gravity From Above: A Journey Into European Puppetry and was able to record a couple of performances. Enzo asked me to put together a little montage, which i was planning on doing anyway. And so I have done so. Because I was a little restricted in where I could stand I have added a few little editing tricks to make it come to life as i remember it. This is not an actual story, rather it is an impression from two different shows. I have also added music by the old UK Art Rock band Curved Air performing part of their piece Vivaldi. Go buy it!
AND WHEN IN SICILY VISIT THE SHOW!!!
For more on my visit to the Opera dei Pupi teatro Carlo Magno of Enzo Mancuso read this:
For more on my visit to Palermo check this out:
Here is the Opera Dei Pupi website:
And for more information on the documentary
GRAVITY FROM ABOVE follow us here:
Please hit LIKE and subscribe!
And you can donate to this very independent project through PayPal:
The Opera dei Pupi - Enzo Mancuso, Palermo
The Opera dei Pupi (Opera of the Puppets; Sicilian: Òpira rî pupi) is a marionette theatrical representation of Frankish romantic poems such as The Song of Roland or Orlando furioso that is one of the characteristic cultural traditions of Sicily. The sides of donkey carts are decorated with intricate, painted scenes; these same tales are enacted in traditional puppet theaters featuring hand-made marionettes of wood.
The opera of the puppets and the Sicilian tradition of cantastorîas (singers of tales) are rooted in the Provençal troubadour tradition in Sicily during the reign of Frederick II, Holy Roman Emperor, in the first half of the 13th century. A great place to see this marionette art is the puppet theatres of Palermo, Sicily.
The Sicilian marionette theater Opera dei pupi was proclaimed in 2001 and inscribed in 2008 in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Pupi Theater - Palermo, Sicily - Figli d'Arte Mancuso
Performance at the Sicilan Puppet (Pupi) theater - Figli d'Arte Mancuso - in Palermo
Segesta, Dionisiache 2018: La Pazzia di Orlando di Enzo Mancuso
Nella stupenda cornice del Teatro Antico di Segesta, domenica 2 settembre, si è conclusa la rassegna Calatafimi Festival 2018 Dionisiache. Lo spettacolo di chiusura della Compagnia Carlo Magno di Enzo Mancuso ha proposto l'Opera dei Pupi Siciliana LA PAZZIA DI ORLANDO tratto dall'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto. Foto e Video ©Giorgio De Simone su concessione di Enzo Mancuso
INTERVISTA AL MAESTRO PUPARO ENZO MANCUSO
Per gentile concessione ho avuto il grande onore di intervistare il Maestro Puparo Enzo Mancuso, in questo speciale il racconto di una storia o meglio di tradizioni portate avanti per la gente e per la valorizzazione del Territorio, oltre che l'affetto e il ricordo di una generazione.
La bottega i pupi e il teatro dietro le quinte è già di per se stesso uno spettacolo.
L'amore di questo lavoro si è consolidato nel tempo, si incontra la gente e si raccontano epiche cavalleresche, la Chanson de Roland, continuerà questa bellissima tradizione.......................Chissà.
Grazie Maestro Mancuso.
l'opera dei pupi siciliani pt1.mp4
Mini Documentario sui pupi siciliani realizzato dalla vulcanica Irene Scardavilli
in missione speciale a Palermo per l'organizzazione PuPazzi da legare.
Intervista a Enzo Mancuso parte 1.
Teatro dei Pupi Siciliani teatroarte cuticchio
TEATROARTE - CUTICCHIO premiata compagnia di Teatro dell'Opera dei Pupi Siciliani - Via Dei Benedettini,9 -90134 - PALERMO - ITALIA - ITALY
Ri Carlo Magno re imperaturi a Rosalia Sinibaldi - Opera dei pupi Mancuso
Santa Rosalia raccontata attraverso i pupi in un adattamento scenico di Enzo Mancuso che cura anche cunto e regia. L'occasione di celebrare la Santuzza «ci permette di rappresentare storie a cui noi pupari siamo molto legati e di rispolverare copioni utilizzati da vecchi maestri -- afferma Mancuso --. Iniziare lo spettacolo con il cunto, il pupo contastorie, come quando il cuntista mastro Camillo Camarda nei primi anni del Novecento affabulava la gente con le sue storie legate ai Paladini di Francia nel quartiere Borgo Vecchio in via Collegio di Maria, è un fatto doveroso quanto importante». Nello spettacolo troveranno spazio le scene di Ruggero che entra a Palermo e uccide i quattro giganti, di Baldovino che coraggiosamente salva il re Ruggero e uccide il leone, e di Rosalia che fugge in preda alla disperazione dopo la proposta di matrimonio di Baldovino.
Arte in aeroporto, turisti accolti dalla cantastorie Sara Cappello e dal maestro puparo Enzo Mancuso
TeleOne, in Sicilia can.19 Digitale Terrestre.
Daranno il benvenuto a chi verrà a far visita alla nostra terra, mostrando da subito il patrimonio artistico e culturale delle tradizioni popolari.
Chi atterrerà all’aeroporto Falcone –Borsellino nei giorni 16, 17, 24 e 26 aprile, per tutta la giornata dalle 9 alle ore 20, sarà accolto con i canti popolari della cantastorie Sara Cappello e l’Opera dei Pupi del maestro Enzo Mancuso.
L’iniziativa organizzata dalle associazioni “Città dell’Arte” e “Carlo Magno” è stata patrocinata dall’Assessorato al Turismo del Comune di Palermo.
Sara Cappello con il suo teatro popolare, i cunti, i personaggi tipici della letteratura popolare siciliana e il maestro puparo Enzo Mancuso con i suoi valorosi paladini delle leggende cavalleresche, Orlando, Rinaldo, Carlo Magno, tra i grandi protagonisti dell’arte siciliana, accompagneranno i turisti che arrivano e i cittadini che torneranno a casa in un mondo magico.
Rievocheranno le antiche tradizioni popolari in un’atmosfera di ilarità e divertimento con spettacoli che custodiscono le credenze, imiti, le consuetudini e le tradizioni della bella Sicilia. Un modo nuovo e originale per accogliere chi arriva in Sicilia e fargli conoscere una cultura che da nessun altra parte del mondo potrà mai trovare.
Marionnettes fighting - Opera dei Pupi, Palermo
At the Museo internazionale delle marionette in Palermo, Italy -
Palermo: Ieri e oggi (Teatro delle Marionette Antonio Pasqualino)
In questo video realizzato da me troverete le immagini della visita guidata che ho fatto all'interno del Museo Internazionale delle Marionette Antonio Psqualino aperto nel 1975 esso si trova, a Piazza Antonio Pasqualino, n 5.
Al suo interno troviamo oltre che i pupi siciliani, troviamo anche burattini e marionette da altre parti del mondo, copreso le ombre orientali, e la Macchina dell'amore e della morte di Kantor, le foto sono state fatte tutte da me...
Se volete in descrizione lascio il link della pagina facebook:
Museo de Marionetas de Palermo y los Pupis de Enzo Mancuso
Imágenes grabadas en el Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino de Palermo. Muestra algunas de las marionetas del fondo del museo así como un fragmento de la actuación realizada el viernes 18 de febrero por Enzo Mancuso en el teatro del mismo museo.
Este reportaje forma parte del proyecto Rutas de Polichinela. Títeres y Ciudades de Europa que realiza Toni Rumbau. Más información en:
Teatro dei Pupi Gaspare Canino
Il Teatro dei Pupi Gaspare Canino di Alcamo
RHS in Palermo/QM Marlène/l'Opera dei Pupi
Dutch red hatters visit l'Opera dei Pupi/Palermo
【K】Italy Travel-Sicily[이탈리아 여행-시칠리아]팔레르모 인형박물관, 인형 오페라/Puppet Theater/Opera dei Pupi/Museum/Palermo
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
팔레르모 시내의 한 인형박물관 이곳에는 시칠리아 각지에서 수집한 3000여점의 인형들이 전시되어있다. 이곳의 인형들 역시 모두 기사와 군인들이 대부분이었다. 인형오페라가 주로 기사와 전쟁이야기를 다뤘고 그 때문에 처음에는 여자들의 관람이 금지되었다고 한다. 전시관 한쪽에서 난 운 좋게도 진짜 인형극단을 만날 수 있었다. 이들은 며칠 뒤 박물관에서 열리는 인형극제에 참가하기 위해 온 만쿠조 가문의 인형극단이었다. 단원 중에는 푸파로라는 작은 악기를 연주하는 5살의 어린 꼬마의 모습이 보였다. “안에서 발소리가 나면 시작해요.” 그가 공연에 참여한 것도 벌써 2년이나 되었다고 한다. 두 번의 발소리가 울리자 엔조의 자동피아노도 신나게 소리를 내기 시작한다. 인형극이 시작된 것이다. 18세기 스페인점령기에 전해진 시칠리아인형극은 시칠리아 서민과 아이들의 사랑을 듬뿍 받으면서 귀족들의 오페라에 견주어 인형오페라라는 이름을 갖게 되었다. 인형극의 성패는 인형술사에 의해 결정되는데 특히 전투장면을 얼마나 잘 표현하는 가로 판가름 난다고 한다.
[English: Google Translator]
E 'un museo delle bambole nel centro di Palermo sono 3000 pezzi di bambole raccolti da tutta la Sicilia hanno esposto. Si tratta di una bambola, anche, tutti gli articoli e soldati erano per lo più. Doll opera principalmente articoli e una guerra storia rwotgo in modo che la visione delle donne inizialmente essere vietato. Nella mostra che ho avuto la fortuna di incontrare un vero teatro di marionette. Queste bambole sono stati solo agli estremi della famiglia Kujo di partecipare ad uno spettacolo di marionette in primo luogo aperto al museo un paio di giorni più tardi. L'aspetto del piccolo di cinque anni, ragazzino di suonare uno strumento musicale chiamato pupa ha mostrato durante la lezione. Una volta mi metto sulle tracce, ha già due anni che anche partecipato al concerto. Due passi iniziano a suonare e pianoforte automatico Enzo anche volentieri squillò. Lo spettacolo di marionette verrà avviato. Pupo siciliano tramandata nel 18 ° secolo occupazione spagnola è gyeonjueo durante la ricezione di un sacco di amore nell'opera della nobiltà della gente e dei bambini comuni siciliani fantoccio opera fu dato il nome. Il successo del teatro di figura è determinato dai maghi e burattini, soprattutto nandago paesaggio pangareum per esprimere quanto buone scene di battaglia.
[Italian: Google Translator]
E 'un museo delle bambole nel centro di Palermo sono 3000 pezzi di bambole raccolti da tutta la Sicilia hanno esposto. Si tratta di una bambola, anche, tutti gli articoli e soldati erano per lo più. Doll opera principalmente articoli e una guerra storia rwotgo in modo che la visione delle donne inizialmente essere vietato. Nella mostra che ho avuto la fortuna di incontrare un vero teatro di marionette. Queste bambole sono stati solo agli estremi della famiglia Kujo di partecipare ad uno spettacolo di marionette in primo luogo aperto al museo un paio di giorni più tardi. L'aspetto del piccolo di cinque anni, ragazzino di suonare uno strumento musicale chiamato pupa ha mostrato durante la lezione. Una volta mi metto sulle tracce, ha già due anni che anche partecipato al concerto. Due passi iniziano a suonare e pianoforte automatico Enzo anche volentieri squillò. Lo spettacolo di marionette verrà avviato.
[Information]
■클립명: 유럽103-이탈리아02-08 팔레르모 인형박물관, 인형 오페라/Puppet Theater/Opera dei Pupi/Museum/Palermo
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박건영 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 11월 November
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,이탈리아,Italy,Italia,이태리,박건영,2006,11월 November,시칠리아,Sicilia
Sfrimma: le poesie di Enzo Mancuso
Marionetas Palermitanas: Opera dei pupi
La batalla de Rinaldo y Carlo Magno. Era en siciliano, poco entendí de que se trataba. LAs marionetas tradicionales de sicilia, y estas de Palermo narran historias epicas de los heroes de la edad media. La tradicion de la fabricacion de marionetas es familiar y se pasa de generación en generación.
VTS 06 1
TEATRO CARLO MAGNO - PUPI SICILIANI
saluzzo pupi mancuso 20 10 12
Parziale registrazione dello spettacolo dell'opera dei pupi siciliani, presentato a Saluzzo (CN) Autore Enzo Mancuso. Data 20 Ottobre 2012
teatro pupi Siracusa Sicilia