Biserica de lemn din IEUD DEAL - The Wooden Church (Maramures, Romania)
Enable English subtitle! - Activați subtitrarea în românește !
Biserica de lemn din Ieud Deal, având hramul „Nașterea Maicii Domnului” și datând de la începutul secolului al XVII-lea, este una dintre cele mai reprezentative biserici vechi de lemn din Maramures. Împreună cu alte 7 biserici vechi de lemn din această zonă face parte din patromoniul cultural UNESCO. Este construită pe o colină și se numește ”din Deal” pentru a se deosebi de o altă biserică de lemn din Ieud, situată în vale, dar mai tânără cu un secol. Biserica este construită din bârne de molid și numai ”tălpile” și portalurile, mai expuse, sunt din lemn de stejar. Biserica are formă de navă simplă, cu altarul decroșat. În fața altarului, separat printr-o catapeteasmă, sunt naosul și pronaosul, de mărime egală și separate la rândul lor prin ferestre semicirculare. Conform tradiției maramureșene, naosul este destinat bărbaților (”Biserica bărbaților), iar pronaosul femeilor (”Biserica femeilor”). Pridvorul nu era la modă în acele timpuri și nici nu a fost adăugat ulterior. Acoperișul bisericii, cu învelitoare din draniță, are două streșini permițând încă un rând de ferestre între ele. Deasupra se înalță turla pătratică, zveltă, cu foișor și fleșă înaltă, specifice bisericilor maramureșene. Este o biserică mai mare decât celelalte, permițând accesul a 340 de persoane. Conform unei tradiții nedovedite științific, biserica ar fi fost construită în anul 1364, dar problema a fost rezolvată în 1997 cu ocazia ultimei restaurări, cercetătorul islandez Ólafur Eggertsson, prin metoda dendrocronologică datând sigur Biserica de lemn din Ieud Deal în al doilea deceniu al secolului al XVII-lea. De asemenea, în podul bisericii a fost găsit în anul 1921 Codicele de la Ieud sau Zbornicul de la Ieud, un document ce a dat naștere la polemici, fiind considerat de unii istorici prima scriere românească. Pictura murală datează probabil de la 1765 când biserica a trecut printr-o renovare și acoperă integral suprafețele interioare. Prin modul de realizare și prin complexitate, pictura murală reprezintă marea valoare a bisericii.
The wooden church of Ieud Deal (Ieud Hill), having the patron ”The Birth of the Mother of God” dating from the beginning of the 17th century, is one of the most representative old wooden churches in Maramures. Together with another 7 old wooden churches in this area, it is part of the UNESCO cultural patrimony. It is built on a hill and is called from the Deal (Hill) to distinguish it from another wooden church in Ieud, located in the valley, but younger with a century. The church is built of spruce beams, and only soles and portals, more exposed, are made of oak. The church has the shape of a simple nave with the unhooked altar. In front of the altar, separated by an iconostasis, are the nave and the narthex, of equal size and separated in turn by semicircular windows. According to the tradition of Maramures, the nave is for men (the Men's Church), and the narthex for women (the Women's Church). The porch was not fashionable at the time, nor was it added later. The roof of the church, with a lining of shingles, has two eaves, allowing another row of windows between them. On top of it there is the square, svelte tower, with balcony and tall spire, specific to the Maramures churches. It is a larger church than the others, allowing 340 people to access it. According to a scientifically unproved tradition, the church was built in 1364, but the problem was resolved in 1997 on the occasion of the last restoration, the Icelandic researcher Ólafur Eggertsson, using the dendrocronological method, surely dated the Ieud Deal wooden church in the second decade of the 17th century. Also in the church garret was found in 1921 the Codes of Ieud, a document that gave birth to polemics, being considered by some historians the first Romanian writing. Mural painting probably dates back to 1765 when the church underwent a renovation, completely covers the interior surfaces. Through the way of realization and complexity, mural painting represents the great value of the church.
Romania (#15): Wooden Churches, Ieud Deal
Ieud ... along the Ieud River, 40 kilometers from Vadu-Izei, is the ancient and beautiful village of Ieud. Archaeological discoveries show this village dates back to the Bronze Age. Ieud also has two distinctive wooden churches which have been declared historical and architectural monuments.
The first one is 'The Birth of Virgin Mary ' Church on the hill, built in 1364 and it is the oldest church in Maramures. It is built from pine and fir wood with small windows, double roof and a single, impressive steeple. The paintings are original, dating from the 15th -16th century and their condition is relatively good. The church also has a collection of glass painted icons. Inside, the stairs to the tower are carved in one piece of wood. 'Zbornicul' or ' The Book of Laws' was discovered in the attic, unique in the country and the oldest manuscript in the Romanian language printed in 1543 in Brasov. The church was closed for visitation.
Ieud is known for the preservation of its traditional customs as well as its traditional architecture. The people here dress and act the same as they did hundreds of years ago. Every year in July the people of Ieud celebrate with a multi-day festival of traditional culture called Ieud Cultural Days. Ieud is the place where a divorce and abortion has never been recorded.
Religious folk song from Ieud
Nitsa Dancus sings a religious folk song from Ieud, Maramures, Romania. Nitsa is a treasure chest of folklore from the arch conservative village of Ieud and a strong supporter of old Greco-Catholic church traditions. This particlular religious song has a strong resemblence to many older Yiddish ballad folk song traditins, a legacy of cross cultural shared musical tradition in the Carpathian Basin.
MANIFEST P1 ÎNTÂLNIREA CU FIII SATULUI ȘI CODICELE DE LA IEUD
Reportajul zilei 26 noiembrie 2018 A FOST SFINȚIT MONUMENTUL EROILOR DIN IEUD
Satul meu - Ieud, Maramures
Satul meu - Ieud, Maramures
Difuzare TVR Cluj si TVR 3: 15 decembrie 2019
Moderator: Radu Anghel
Producator: Radu Puscas
#TVR #TVRCluj #emisiune #TV
Web:
Facebook:
Google +:
Youtube:
Frumusețea bătrânei Biserici de lemn din Ieud Deal
Resfințirea bisericii Parohiei Ieud Centru
Sfintele Femei Mironosițe, ocrotitoarele Mănăstirii Ieud
Pașii Pelerinului. Biserica „Nașterea Maicii Domnului” - Ieud Deal (26 02 2017)
Realizator: Andreea Monea
MANIFEST P2 ÎNTÂLNIREA CU FIII SATULUI ȘI CODICELE DE LA IEUD
Centenarul Unirii sarbatorit la IEUD
Dorel Moldovan la Ieud
Concert folk - Codicele de la Ieud
Desesti, Ieud, Barsana - Maramures - Rumunia -ROMANIA - 2013 - HD
Prezentacja fotek - Trzy wioski w północnej Rumunii w regionie Maramures . Znane z zabytkowych drewnianych kosciołów i rzezbionych bram. Aparat fot. Nikon P 510 - opracowanie fotek PhotoFilter, Utworzyłem ten film w narzędziu do tworzenia pokazu slajdów YouTube (
MANIFEST P1 ÎNTÂLNIREA CU FIII SATULUI SPECTACOL INEDIT ÎN IEUD
Hramul Biericii “Sfântul Dimitrie – Izvorul de mir” din Ieud – Plopşori. Judeţul Maramureş (II)
Deputatul PSD, Gheorghe Şimon la Hramul Biericii “Sfântul Dimitrie – Izvorul de mir” din Ieud – Plopşori. Judeţul Maramureş, preot paroh Alexandru Bardaş. La manifestare au mai participat alături de credincioşi, primarul din Ieud, Nicolae David şi senatorul PSD, Liviu Marian Pop.
Duminică, 25 octombrie 2014
Video: Adi RUSU
Women from Ieud
Singing women from Leud, Romania
Biserica de lemn din Ieud Deal - Maramures
Biserica veche din deal de la Ieud a fost construită de familia nobilă locală Balea la începutul secolului al XVII-lea. Biserica datatå din a doua decadă a secolului al XVII-lea, fiind cu un secol mai veche decât biserica de lemn din șes, a doua biserică de lemn din sat și una dintre cele mai vechi păstrate în Maramureș.