Tsui Sing Lau Pagoda
PIng Shan Heritage Trail
Ping Shan Heritage Trail Tsui Shing Lau Pagoda 元朗屏山文物徑聚星樓 Redmi 紅米 Note 3
The well-preserved heritage sites of Yuen Long are a nostalgic reminder of a time when this modern town in the northwest New Territories was merely a humble market village.
Wedged between the residential and commercial developments, the centuries-old ancestral halls are windows into the lives of the New Territories’ early clan settlers and their cultural heritage that has formed the bedrock of Hong Kong.
The Ping Shan Heritage Trail takes you on a journey in a historical part of Hong Kong that has been populated by the Tang people since the late Yuan dynasty (1271–1368).
Hong Kong’s oldest pagoda, Tsui Shing Lau, is believed to have been built in 1486. The three-storey, green-bricked building is hexagonal and stands 13 metres high. The top floor of the pagoda is home to Fui Shing (‘Champion Star’), the deity responsible for success or failure in exams. There are auspicious Chinese sayings inscribed on each floor.
KMB ATR 298 (U) JU6365@N269 Mei Foo Bus Terminus to Tsui Sing Lau
Model:Dennis Trident 3(12m)
license:ATR 298 (U) JU6365
Body:Duple Mestec DM5000
Gearbox:Voith DIWA864.3
Seat:U57+L31+S41=133
Route:N269 to Tin Tsz Bus Terminus
Recorded day:7July 2018
細賞の屏山文物徑十三景 Ping Shan Heritage Trail, Yuen Long, Hong Kong.
Camera: Canon EOS M, Sony a5000 & Sony Mobile
The well-preserved heritage sites of Yuen Long are a nostalgic reminder of a time when this modern town in the northwest New Territories was merely a humble market village.
Wedged between the residential and commercial developments, the centuries-old ancestral halls are windows into the lives of the New Territories' early clan settlers and their cultural heritage that has formed the bedrock of Hong Kong.
The Ping Shan Heritage Trail takes you on a journey through three villages and past temples, ancestral halls and a walled village, in a historical part of Hong Kong that has been populated by the Tang people since the late Yuan dynasty (1271--1368).
走在元朗屏山文物徑，您會途經多個村落，香港唯一的古塔以及多個古意盎然的圍村、宗廟。在這些珍貴的歷史古蹟中遊歷，不但能讓您了解更多早期香港鄉村的生活文化，也能讓您窺見位於新界西北面的元朗在這數十年間的發展。
More information:
香港旅遊發展局 Hong Kong Tourism Board - Hong Kong.
香港古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office - Hong Kong.
Xiaomeisha Hotel Shenzhen
For fitness and leisure, the Xiaomeisha Hotel Shenzhen has an indoor pool and tennis courts. The hotel operates a well-equipped business centre and offers conference facilities. A car rental desk, a sauna and a bbq/picnic area are also available to guests.
The rooms at the Xiaomeisha Hotel Shenzhen offer cable / satellite channels and a TV.
Hong Kong Wetland Park, Window of the World and Shenzhen University are within easy driving distance of the Xiaomeisha Hotel Shenzhen. Shenzhen Stadium and Tsui Sing Lau Pagoda are within a 20 minute drive from the hotel. Shenzhen Bao'an International Airport (SZX) is a 40 minute drive from the hotel. Shenzhen city centre is within an easy 10 minute drive away. New World Center, Shenzhen Cultural Center and Shenzhen City Hall are under 10 minutes away by car.
Ping Shan heritage trail, New Territories, Hong Kong - part 2 - roundtheworld 1.57
July 20 2014
粉嶺圍太平清礁 v.3
2010 December 18
Fanling Wai
HONG KONG
Tang Ancestral Hall
Ping Shan Heritage Trail
Chanel Palace Hotel
The Chanel Palace Hotel provides free parking for those travelling by car. Business facilities at the hotel include a business centre. Internet access is available for travellers wanting to remain connected while on the road. Window of the World, Shenzhen Stadium and Hong Kong Wetland Park are within a 20 minute drive from the hotel.
Tsui Sing Lau Pagoda, Shenzhen University and Tin Shui Wai Sports Ground are within easy driving distance of the Chanel Palace Hotel. Shenzhen city centre is within a short 10 minute drive away. Shenzhen Bao'an International Airport (SZX) is a 50 minute drive from the hotel. Shenzhen Cultural Center, Coco Park and Lianhuashan Park are a short drive from the hotel.
Shengang Hotel Apartment Taikoo Shing
The Shengang Hotel Apartment Taikoo Shing offers a tour desk, free Wi-Fi and an outdoor pool as well as a 24 hour reception, a concierge and a dry cleaning service.
The hotel's garden offers a peaceful setting to sit and relax. Other amenities available include luggage storage, a laundry service and laundry facilities. There is an atm / cash machine and a convenience store within the hotel. Take advantage of the hotel's express check-in/check-out facility which takes away many of the associated inconveniences, letting you get on with your trip.
Every comfortable room at the Shengang Hotel Apartment Taikoo Shing includes a flat-screen TV, tea and coffee making facilities and cable / satellite channels. Rooms in the hotel have a kitchen with a washing machine, a refrigerator and a microwave. There are multiple rooms available for the convenience of families. Each room is equipped to make your stay comfortable and has blackout curtains, complimentary toiletries and an iron.
Shenzhen University, Hong Kong Wetland Park and Window of the World are within easy driving distance of the Shengang Hotel Apartment Taikoo Shing. Hong Kong International Airport (HKG) is a 50 minute drive from the hotel. Tin Shui Wai Sports Ground, Coco Park and Tsui Sing Lau Pagoda are within a 20 minute drive from the hotel.
吉祥裝飾第一節 ... 神話傳說
適逢「衞奕信勳爵文物信託」二十周年，共融網絡延續「香港中式建築暨新書簡報會」講座錄影分享，特意重新編製於2009年11月27日拍攝的吉祥裝飾與民間信仰專題講座，與一眾同好分享。
講者：蘇萬興先生，香港考古學會永久會員，資深旅行家，著有《坐言集之錦田鄧族》、《坐言集之屏山鄧族》、衞奕信勳爵文物信託資助出版的《吉祥圖案：香港中式建築與民間信仰》及《圖釋香港中式建築》。
活動：吉祥裝飾與民間信仰專題講座
日期：2009年11月27日
時間：19:30 - 22:00
地點：東九龍居民委員會
Lan Siu Fung (ลิงสิ่วฝูง; 정소봉; 靚少鳳), martial arts actor in Cantonese opera
This video clip is using 1940s Siam (Thailand) style Cantonese (ภาษา กวางตุ้ง), if you don't know Cantonese (ภาษา กวางตุ้ง), as it is Chinese society issue, only Chinese subtitle is available, sorry!
此片斷（คลิปวิดีโอ; video clip）以流行於20世紀40年代（1940s）的暹羅（สยาม; Siam）（泰國（ประเทศไทย; Thailand））社會（สังคม; society）的廣府話（ภาษา กวางตุ้ง；Cantonese）解說，臺灣省（จังหวัด ไต้หวัน; Taiwan province）及香港（ฮ่องกง; Hong Kong）的觀眾（ผู้ชม; audiences），請啟動「繁體中文（臺灣）」字幕（คำบรรยาย; subtitle），協助欣賞。
Lan Siu Fung (ลิงสิ่วฝูง; 정소봉; 靚少鳳, ? to 2nd April, 1954) has an original name as Mr. Law Suk-ming (หล่อซุกมิง; 라재명; 羅叔明), his family origin place is Tai Leung town (大良鎮), Shun Tak county (順德縣), Kwangtung province (廣東省), Republic of China (中華民國), his wealthy dad was an enthusiast about music and Cantonese opera, always to held various concerts to entertain friends, Lan Siu Fung (靚少鳳) touches opera arts when he was small, he studied in school in the morning; and studying Cantonese opera with Chi Lee Kui (千里駒) in the afternoon, he cross dress to perform on the stage with a stage name as “Siu Sheung Fung (小湘鳳)”; however, when he grow up, his voice became hummus throat, can not sing female voice any more; thus, he changed to use “Lan Siu Fung (靚少鳳)” as his new stage name, and played as a martial arts actor. Lan Siu Fung (靚少鳳) is a very handsome actor, audiences called him as “(衛玢璧人) = Adonis”, Sun Ma Tsz Tsang (新馬師曾) is his classmate, Lan Siu Fung (靚少鳳) is familiar with moderato (中板) in Cantonese opera songs.
In 1949, the Peking communist bandits usurped the mainland China, Lan Siu Fung (靚少鳳) escaped to Hong Kong, lived in an old building on the Queen’s Road East (皇后大道東), Sheung Wan (上環). As there was difficult to seek a chance to perform on the stage, he often liquors up when he was lost job, …! On 31st March, 1954 (Wednesday), Lan Siu Fung (靚少鳳) has got hemorrhagic stroke after drinking, he was sent to the Tung Wah Eastern Hospital (東華東院 @ 19 Eastern Hospital Road (東院道), So Kon Po (掃桿埔), Causeway Bay (銅鑼灣), Hong Kong), stayed for two days later, he passed away on 2nd April, 1954 (Friday)! The famous comedian Mr. Ma Tsz Tsang (馬師曾) sponsored a coffin for him, a funeral ceremony was held in the International Funeral Parlour (萬國殯儀館 in Wan Chai (灣仔)) on 3rd April, 1954 (Saturday), a few hundreds of Hong Kong residents went to see his funeral procession on the Lockhart Road (駱克道).
In Chinese (衛玢璧人) is used to describe a man who is charming and handsome, just like Adonis in English.
In ancient China, around 200 A.D. to 300 A.D., it was the era of the Chin dynasty (晉朝), Mr. Wei Fen (衛玢) was a very charming and handsome guy, when he went out to the streets, he was always surrounded by a lot of strange pedestrians, peoples came to see his good-looking appearance, some lustful women asked “Which family has such jade body guy (誰家璧人)?” However, Mr. Wei Fen (衛玢) was just living in this world for 27 years!
靚少鳳亦有跟小生風情杞學戲，當他由男花旦，改演小生戲初期，唱功極為響亮，可惜到了中年，聲線漸漸變為暗啞，那時他受深圳『又新公司』招聘，經常在深圳『又新戲院』演戲，因為誤信毒品紅丸可使其聲線響亮的妖言，有一個時期曾經大量吸食紅丸，豈料因此引發一場大病，並被傳他因吸毒而喪命，說他連身體的骨骼亦開始腐爛，病癒後立心戒毒。
靚少鳳之首本名曲：《白珊瑚》、《七賢眷》（與靚榮、靚新華、何少榮合唱）、《昭君投崖》（與靚中玉、千里駒、新少華合唱）；《名士風流》之《夜祭柳青青》；其中《柳為荊愁》的主題曲《賣報紙》，更在省城唱至街知巷聞。
Нанкинский Христос / The Christ of Nanjing / 南京的基督
автор перевода и субтитров НанокаДзюитигацу.
редактор: erinner178.
+18
жанр: Драма/Романтика
год: 1995
страна: Hong Kong
режиссёр: Tony Au
язык: Cantonese, Japanese
В главных ролях:
Leung Ka-Fai,
Yasuko Tomita,
Tou Chung-Wah,
Chau Ching,
Lau Shun
九龍鑽石山：華清池（Wah Ching Chee）山水游泳場的遺址
粵語背景歌曲《在水中央》，麗莎（黃煥嬋）小姐演唱。
華清池（Wah Ching Chee；วาชิ่งฉี่；화칭츠），部分英文地圖的名字為「Wah Ching Chi（華清池）」，乃一個山水游泳場（stream water swimming pool）位於九龍（Kowloon）鑽石山（Diamond Hill）東麓（east hillfoot）聯誼路（Luen Yee Road），現在已被建成龍翔道（Lung Cheung Road）。鑽石山（Diamond Hill）的東麓（east hillfoot）、西麓（west hillfoot）兩邊都有溪澗（streams）。西麓（west hillfoot）乃「鳳凰溪（Fung Wong Stream）」，水質極佳。東麓（east hillfoot）的一條，在志蓮淨苑（Chi Lin Nunnery）及華清池（Wah Ching Chee）的東部流過，它乃華清池（Wah Ching Chee）的水源（water source），以密封的瓦管（ceramic sewer pipes）運送。原屬上海（Shanghai）導演（director）侯曜先生（Mr. Hau Yiu, 1903 to 1942）擔任院長（president）的學藝專科學院（Hok Ngai College）的學生游泳池（students' swimming pool），在中華民國念四年（1935年）3月31日（星期日）開始啟用。
第二次世界大戰（WWII）後，由『中國健身會（China Gymnastic Association）』營運，它有三千多名會員（more than 3.000 members in 1950），辦事處設於九龍（Kowloon）油麻地（Yau Ma Tei）彌敦道（Nathan Road）門牌 377 號 之四樓（3th floor）。以竹杆（bamboo poles）及木板（planks）加建游泳棚（swimming shed），在游泳旺季（swimming peak season, such as summer and autumn）時，開放給公眾游泳，中華民國卅七年（1948年）8月29日（星期日）啟用，可惜僅營運三個泳季（1948 to 1950），由於赤禍漫延，北平共匪（Peking communist bandits）竊據大陸（mainland China），大批大陸（mainland China）難民（refugees）湧入香港（Hong Kong），他們趁華清池（Wah Ching Chee）關閉期間，拆卸盜竊游泳棚（swimming shed）的竹杆（bamboo poles）及木板（planks），並霸佔華清池（Wah Ching Chee）建成寮屋區（squatter area）居住。香港（Hong Kong）一代名池（famous reservoir）就間接地因為北平共匪（communist bandits）而被毀滅（destroy）！
鑽石山（Diamond Hill）在九龍城（Kowloon City）牛池灣（Ngau Chi Wan）附近，汽車（vehicles）及三輪車（tricycles）可達。山上有淡水游泳池（stream swimming pool），水自山上流下，面積甚廣，頗適於游泳，故一般人多喜于此游水。
海洋公園旅客訪問
本影片只做教育用途,
版權所用 不得翻版!
Ping Shan Heritage Trail Interview
Ping Shan Heritage Trail
Sudeste Asiático 05: Hong Kong - Vilarejo Murado
Hong Kong - Vilarejo Murado
Wong Tai Sin Temple 黃大仙廟 2008
Eyes on Hong Kong
文學散步VR：屏山文物徑
地點：聚星樓、鄧氏宗祠、愈橋二公祠、覲廷書室
介紹作品：鄒芷茵〈聚星樓〉、鄧達智〈祠堂燈籠幽幽掛〉
Ping Shan Heritage Trail Sheung Cheung Wai 元朗屏山文物徑上璋圍 Redmi 紅米 Note 3
The well-preserved heritage sites of Yuen Long are a nostalgic reminder of a time when this modern town in the northwest New Territories was merely a humble market village.
Wedged between the residential and commercial developments, the centuries-old ancestral halls are windows into the lives of the New Territories’ early clan settlers and their cultural heritage that has formed the bedrock of Hong Kong.
The Ping Shan Heritage Trail takes you on a journey in a historical part of Hong Kong that has been populated by the Tang people since the late Yuan dynasty (1271–1368).
This 200-year-old walled village consists of rows of symmetrical houses enclosed by a green brick wall. The gatehouse, shrines and some of the old houses are still standing. Part of the wall may be missing, but enough remains to give a feel for what a traditional Chinese walled village looked like.