Ukraine Art of Independence: New exhibition addresses national identity and change in society
The evolution of mankind, inventions and wars- along with the shared values of Ukraine and the US. Those are the themes of a new art project at Kyiv’s America House, opened ahead of Ukrainian Independence Day on August 24. Its name - ‘The Coefficient of Independence’ Works by 30 artists including paintings, sculptures and installations are showcased.
The exhibition’s curator Natalia Shpytkovska explains more.
Check out our website:
Facebook:
Twitter:
MariA Flamenco Kiev
Concert at Vysotsky Gallery Saturday January 19th
Галерея Высоцкий на Воздвиженке
Kyiv. Ukraine
Julian Lowenfeld reading Little Tragedies by Pushikin
Julian Lowenfeld reading excerpts from his translation of Little Tragedies during the program: Pushkin-Vysotsky: connection transcending time in Philadelphia on April 12
Ольга Артёменко. Сколько зим, сколько лет (Анатолий Киреев). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ. 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Сколько зим, сколько лет (Анатолий Киреев)
Текст:
Сколько зим, сколько лет на планете предназначено нам по судьбе
Знал я все о зиме и о лете, но не знал ничего о тебе.
Мы как будто-бы ходим по кругу, и ему окончания нет,
Но когда мы увидим друг друга, я скажу Сколько зим, сколько лет!
Пр.
Сколько зим, сколько лет, даже не вериться,
То ли да, то ли нет, смеем надеяться
Сколько зим, сколько лет, не возвращаются,
Хочешь верь, хочешь нет - мы повстречаемся
Белым снегом покроются крыши, или с неба прольется вода
Мне бы только твой голос услышать, я узнаю его без труда
Он придет тот единственный вечер, ничего невозможного нет
Я тебя обязательно встречу и скажу Сколько зим, сколько лет!
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Песочница (Елена Решетняк).Киев.Галерея ВЫСОЦКИЙ 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Наша Таня громко плачет, Тане хочется детей... (Стихотворный эпиграф – Елена Касьян)
Песочница (Елена Решетняк)
Текст:
Песочница. И двое под окном.
И тоном, что не терпит возражений,
Он говорит: Я лучше строю дом!
И быть не может никаких сомнений.
И зная, что не сможет ничего
Поправить ни словами, ни слезами,
Та девочка смотрела на него
Печальными и мудрыми глазами -
Та девочка смотрела на него.
...А в классе двое. С ними - тишина.
И тоном, что не требует ответа,
Он говорит, что лучше, чем она
Все понимает в творчестве поэта!
И зная, что не сможет ничего
Поправить ни словами, ни слезами,
Та девушка смотрела на него
Печальными и мудрыми глазами -
Та девушка смотрела на него.
Квартира. Двое. Он внимает ей.
Но тоном, что не терпит объяснений,
Вдруг говорит, что он ее умней.
И быть не может никаких сомнений!
И зная, что не сможет ничего
Поправить ни словами, ни слезами,
Та женщина смотрела на него
Печальными и мудрыми глазами -
Та женщина смотрела на него.
Скамейку чуть закапал летний дождь.
Сидит и говорит старик старухе:
Да что с тебя, убогая, возьмешь!
...А рядом на песке играют внуки.
Песочница. И двое под окном.
И тоном, что не терпит возражений,
Он говорит: Я лучше строю дом!
И быть не может никаких сомнений.
Теперь не докричаться до него.
И есть ли огорчению причины?
Ведь нет важнее в мире ничего,
Чем самоутверждение мужчины!
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко.Просить совета у зимы (Елена Касьян). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ. 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
А в этом небе снова встречный ветер... (Автор эпиграфа Елена Касьян)
----------------------------
Просить совета у зимы, перебирая дни недели... (Елена Касьян)
Текст:
Am
Am/G Fm E
Am Am/G
Просить совета у зимы,
Fm G
Перебирая дни недели,
C
Кота соседского кормить,
F A+7
Окно зашторивать в метели
Dm7 E Am7
Четыре века без тепла,
Dm7 E F
Четыре века ожиданья –
Fm C
Так пишет повесть без названья
Gm/A A+7
Зима у моего стола,
Dm Hm7-5 Cmaj7 E
Четыре века без тепла
Смешной простудой захворать,
Растить сосульки на балконе,
Коту нажаловаться всласть,
Переставлять горшки бегоний
И снова заполночь не спать,
И, накопив довольно силы,
Твой свитер взять и довязать,
Чтоб от тебя хоть что-то было,
Уж если заполночь не спать...
Ведь всё равно сойдут снега –
Сосульки тают на балконе
Соседский кот уйдёт в бега,
Расправят листики бегонии
И можно окна отворить,
И можно ждать гостей к обеду,
А свитер взять и подарить,
Хотя бы своему соседу,
Dm Hm7-5 Cmaj7
Ведь всё равно сойдут снега...
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Не копи печали (Елена Касьян). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко. Не копи печали (Елена Касьян)
Текст:
Завершение концерта. В кадре зрительный зал.
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Выбор – Наталья Байрак (Колесниченко). Киев.Галерея ВЫСОЦКИЙ 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Будет трудно, Ким, – пришли Говоруна... (Стихотворный эпиграф - Андрей Мироша Миронов)
Текст
Будет трудно, Ким, - пришли Говоруна.
Будет трудно - напиши две строчки:
порвалась, мол, первая струна,
а вторая не звенит, не хочет.
Будет страшно - ты уж потерпи.
Мы с тобой еще не то терпели:
и когда на полной - под кирпич,
и когда под лед в конце апреля.
Будет страшно - просто помолись.
Будет больно - никого не слушай.
Ты ведь знаешь: в карнавале лиц
разговаривают маски, а не души.
Будет одиноко - набери,
позвони в любое время суток,
на любой далекий материк!
Будешь рядом - заходи без стука.
Будет горько - мы нальем вина.
С ним и ночь мудрей, и дни короче...
Будет трудно, Ким, - пришли Говоруна.
А я знаю: будет трудно. Очень.
1 февраля 2015 г.
Выбор (из книги Люди крыш) (Наталья Байрак (Колесниченко))
Текст:
Вчера был вроде бы день как день,
Не хуже других дней.
Толпа выбирала – а ей видней,
И ты выбирал с ней.
Вчера ты был только одним из нас,
И не был пока один.
Но тут в какой-то особый час
Вставай, говорят, иди.
Выбор
Надо, говорят, выбор.
Кто проиграл, выбыл,
Кто победил – просто остался цел.
В общем,
Можно как-нибудь с краю,
Только тут беда такая –
Все равно придется смотреть в прицел.
Вчера ты не знал, чего стоишь сам,
Ты жизнь наблюдал, как сон,
А тут, говорят, ну давай, пацан,
Не время считать ворон.
Держи свои латы, держи свой меч,
Тут ты, и никто другой,
Есть время не слишком себя беречь,
Вперед, говорят, герой.
И ты остался у этой реки,
Не слишком большой герой,
Доспехи казались тебе велики,
И страх говорил Стой!
Но ты догадался, что страх врет,
Что меч тебе в самый раз,
И сделал единственный шаг вперед,
Который нас всех спас.
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Голубое такси (Александр Вербицкий). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ. 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Голубое такси (Александр Вербицкий)
Текст:
Голубое такси в шинно-блюзовом ритме дождя.
Голубое такси полуночною птицей проспекта.
Голубое такси, над асфальтовой гладью паря, прилетит...
Ты ворвись в мою душу неопознанно легким объектом.
Голубое такси, изумрудным зрачком озари
Этот мир одиноких сердец и осенней печали,
Голубое такси, ты меня унеси, увези, забери
В васильковую синь из безоблачно-солнечной дали.
Припев: А ты меня увези туда,
Где рассвета оранж в полнеба,
Где в колодце горит звезда
И где пахнет, как в детстве, хлебом.
Где в закатах есть алость крови
И где ночь по степи кострами,
Где безумие первой любви
Остается навечно с нами.
Голубое такси, ты надежда моя, мой покой,
Ты мой бред и я твой пассажир до скончания века.
Голубое такси, тормози! Взмах поднятой рукой: Помоги!
Я прошу, помоги, ты ведь можешь помочь человеку.
Мягкий дверцы щелчок. И промозглая дрожь фонарей
Растворится, сотрется и льдинкой под сердцем растает.
От тоски, от хандры, я прошу, поскорей увези, помоги!
Здесь тепло и уютно, только счетчик все годы считает.
Припев.
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артеменко. Осінній день березами почавсь (Ольга Богомолець–Ліна Костенко). Киів 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Осінній день березами почавсь... (музика – Ольга Богомолець, вірші – Ліна Костенко)
Текст:
Осінній день березами почавсь.
Різьбить печаль свої дереворити.
Я думаю про тебе весь мій час.
Але про це не треба говорити.
Ти прийдеш знов. Ми будемо на «Ви».
Чи ж неповторне можна повторити?
В моїх очах свій сум перепливи.
Але про це не треба говорити.
Хай буде так, як я собі велю.
Свій будень серця будемо творити.
Я Вас люблю. О як я Вас люблю!
Але про це не треба говорити.
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Малиновое варенье (Владимир Каденко). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ. 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Малиновое варенье (Не знаю, какому чуду обязан я был спасеньем...) (Владимир Каденко)
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко.Не поговорили (Юрий Левитанский, Вадим Мищук). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ. 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко. Не поговорили... (стихи – Юрий Левитанский, музыка – Вадим Мищук)
Текст:
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Быть женщиной (стихи – Римма Казакова). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ. 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Быть женщиной (стихи – Римма Казакова)
Текст:
Быть женщиной – что это значит?
Какою тайною владеть?
Вот женщина. Но ты незрячий.
Тебе ее не разглядеть.
Вот женщина. Но ты незрячий.
Ни в чем не виноват, незряч!
А женщина себя назначит,
как хворому лекарство – врач.
И если женщина приходит,
себе единственно верна,
она приходит – как проходит
чума, блокада и война.
И если женщина приходит
и о себе заводит речь,
она, как провод, ток проводит,
чтоб над тобою свет зажечь.
И если женщина приходит,
чтоб оторвать тебя от дел,
она тебя к тебе приводит.
О, как ты этого хотел!
Но если женщина уходит,
побито голову неся,
то все равно с собой уводит
бесповоротно все и вся.
И ты, тот, истинный, тот, лучший,
ты тоже – там, в том далеке,
зажат, как бесполезный ключик,
в ее печальном кулачке.
Она в улыбку слезы спрячет,
переиначит правду в ложь...
Как счастлив ты, что ты незрячий
и что потери не поймешь.
1972
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Святочные гадания (Константин Вихляев). Киев.Галерея ВЫСОЦКИЙ 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Святочные гадания (Всё устроится, дайте срок...)(Константин Вихляев)
Текст:
Ты не плачь, не плачь, сиза горлица,
Не кляни судьбу, воронок.
Свечка зеркалу не поклонится,
Все устроится, дайте срок.
Святки в городе гулкой звонницей,
Не бросай назад башмачок,
Пролетит зима белой конницей,
Все устроится, дайте срок.
Против шерсти гладь – иглы колются,
А по шерсти – в путь посошок,
Блюдце кружится – не расколется,
Все устроится, дайте срок.
Дальней станцией жизнь опомнится,
Судьбы свяжутся в узелок...
Кофе варится, гуща полнится,
Все устроится, дайте срок.
Нитка черная – на игольницу,
Нитка белая – на висок.
Все уладится, все исполнится,
Все устроится, дайте срок.
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Опять страница прожитой зимы (Елена Касьян). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ. 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
(Стихотворный эпиграф)
Пока парит твой голос надо мной... (Елена Касьян)
Текст:
Пока парит твой голос надо мной,
Над каждым днём, над каждой плошкой чая,
То даже зло меня не замечает,
Пока парит твой голос надо мной.
И горний мир, и мир подлунный весь
Покуда спит, окутанный ветрами,
Давай займёмся жизнью прямо здесь!
Кто знает, что случится завтра с нами...
Пока парит твой голос надо мной,
В моей душе звучит струна живая,
И я из горстки пепла оживаю.
Пока парит твой голос надо мной.
Нас скоро время вытолкнет из тел.
Безумный век в счастливый миг спрессован.
Ещё полтакта, полстроки, полслова...
И ничего. Лишь голос в пустоте.
О, как мы живы этой пустотой!
О, как она манит меня и дразнит!
И нет суда мне, и не будет казни
Пока парит твой голос надо мной.
И там, где звуки наполняют высь
Уже совсем другими именами,
Где этот город очарован нами,
Давай спасёмся, нам ли не спастись.
Опять страница прожитой зимы (Елена Касьян)
Текст
опять страница прожитой зимы
где мы даны друг другу не надолго
нам дела нет до зла и кривотолка
но словно ветхий мостик- это жизнь
и мы с тобой по мостику бежим
по тонкой кромке боли и печали
держись, никто ни словом не спасет
а если ветры мостик раскачали...
а если ветры мостик раскачали...
а мы
даны друг другу лишь взаймы
и ничего не уберечь от тлена
и только память держит нас, как пленных,
и только неоплатные долги
давай не будем помнить ни о чем
и ничему не сохраняя верность
уйдем
к любому берегу вдвоем
а если этот мостик- бесконечность?
уже ль
нам ничего не потерять
ни страха, ни отчаянья, ни боли
но с мостика, как и с земною доли
одной лишь тонкой музыкой звучать
одной лишь тонкой музыкой творить,
покуда хватит сердца- выше, выше лет!
вот все, чем вправе одарить,а там уже друг друга не расслышать
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Сестрица(муз.Вадим Мищук,стихи Арс.Тарковский).Киев.Галерея ВЫСОЦКИЙ 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Было вчера... кто этот день помнит... (Стихотворный эпиграф – Мария Махова)
Сестрица (музыка – Вадим Мищук, стихи – Арсений Тарковский)
Текст:
Почему скажи, сестрица, Am
Не из Божьего ковша, Dm E7
А из нашего напиться Am
Захотела ты, душа? Dm G7
Человеческое тело - C
Ненадежное жилье, Gm7 A7
Ты влетела слишком смело Dm
В сердце тесное мое. Dm6 E7
Сердце может истомиться,
Яду невзначай глотнуть,
И потянешься, как птица,
От меня в обратный путь,
Но когда ты отзывалась
На призывы бытия,
Непосильной мне казалась
Ноша бедная моя.
Может быть и так случиться,
Что, закончив перелет,
Будешь биться, биться, биться,
И не отомкнуть ворот,
Пой о том, как ты земную
Боль и соль и желчь пила,
Как входила в плоть живую
Смертоносная игла.
Пой бродяжка, пой синица,
Для которой корма нет,
Пой, как саваном ложится
Снег на яблоневый цвет,
Как возвысилась пшеница,
Да побил пшеницу град,
Пой, хоть время прекратится,
Пой, на то ты и певица,
Пой, душа, тебя простят.
Почему скажи, сестрица,
Не из Божьего ковша,
А из нашего напиться
Захотела ты, душа?
Человеческое тело -
Ненадежное жилье,
Ты влетела слишком смело
В сердце тесное мое.
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко&Михаил Фурсов.Держи меня крепче...(стихи Мария Махова,муз.М.Фурсов).Киев 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко и Михаила Фурсова, приуроченный к дню рождения О.Артёменко. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Михаил Фурсов, Ольга Артёменко
Держи меня крепче...(стихи – Мария Махова, музыка – Михаид Фурсов)
Текст:
Держи меня крепче – твержу я опять,
а вдруг кто-то страшный и мелочный кто-то
меня удалит, как ненужное фото,
и больше не будет меня у тебя.
Держи меня дальше от всех дураков,
от всех сквозняков проходного вокзала,
держи меня, будто бы шторм в десять баллов,
и кроме меня больше нет никого.
Держи меня выше всех крыш и небес,
всех в мире амбиций и непониманий,
как будто с тобою мы в самом начале,
ещё не познав ни лишений, ни бед.
Держи меня… с ветром уносится день,
осыпались стены песочного замка,
и всё, что являло нам таинство знаков,
под воду ушло, растворяясь в воде.
Держи меня, слышишь – две тысячи лет –
у самого края, у самого сердца...
И так мы с тобою, как двое пришельцев,
идём, и не помним, с каких мы планет.
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артеменко & Михайло Фурсов. Сальса кохання (Павло Гребенюк). Київ 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко и Михаила Фурсова, приуроченный к дню рождения О.Артёменко. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Михайло Фурсов, Ольга Артеменко
Сальса кохання (Павло Гребенюк)
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Занавесочки (Дмитрий Долгов). Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Занавесочки (Дмитрий Долгов)
Текст:
Клин последний журавлиный
в синем небе тихо тает
Мама мама пошей мне крылья
я сегодня, улетаю
Мама мама пошей мне крылья
я сегодня, улетаю
Зановесочки из ситца
хватит мне на них с лихвою
им носиться не сноситься
Мама мама что с тобою?
Им носиться не сноситься
Мама мама что с тобою?
Птичий клик за перелесок.
улетает, улетает
и окно без занавесок
там где мама проживает
и окно без занавесок
там где мама.
Клин последний журавлиный
в синем небе тихо тает
Мама мама пошей мне крылья
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan
Ольга Артёменко. Дуэт для скрипки и альта (Александр Мордвинов,Давид Самойлов). Киев 10.02.2018
Концерт Ольги Артёменко, приуроченный к её дню рождения. Киев. Галерея ВЫСОЦКИЙ на Воздвиженке. 10.02.2018
Ольга Артёменко
Дуэт для скрипки и альта (музыка – Александр Мордвинов, стихи – Давид Самойлов)
Текст:
Моцарт в легком опьяненьи шел домой.
Было дивное волненье, день шальной.
И глядел высоким оком на людей
Композитор, Моцарт Вольфганг Амадей.
Вкруг него был листьев липы легкий звон,
Та-ра та-ра, ти-ли ти-ли - думал он.
Да, компания, напитки, суета.
Но зато дуэт для скрипки и альта.
Пусть берут его искусство задарма,
Сколько требуется чувства и ума,
Композитор Моцарт Вольфганг, он горазд,
Сколько требуется, столько и отдаст.
Ох, и будет Амадею дома влет,
И на целую неделю черный лед.
Ни словечка, ни улыбки, немота.
Но зато дуэт для скрипки и альта.
Да, расплачиваться надо на миру,
За веселье и отраду на пиру,
За вино, и за ошибки, дочиста,
Но зато дуэт для скрипки и альта.
Да, расплачиваться надо дочиста,
Но зато дуэт для скрипки и альта.
Видео – Лев Авсиян
Video – Lev Avsiyan