Kurashiki Ivy Square hotel city: Kurashiki - Country: Japan
Address: Hon-machi 7-2 ; zip code: 710-0054
Originally built in 1889 as a red-brick cotton mill, this historical hotel is just 300 metres from the Bikan Historical Quarter. It features 2 restaurants, public hot-spring baths and a spa.
-- Construit en 1889 avec des briques rouges et abritant alors une filature de coton, cet hôtel historique est à seulement 300 mètres du quartier historique Bikan. Il dispose de deux restaurants, de bains publics thermaux et d'un spa.
-- Este hotel histórico está situado en una antigua fábrica de algodón de ladrillo rojo que data de 1889, a solo 300 metros del barrio histórico de Bikan. Ofrece 2 restaurantes, baños de aguas termales comunes y spa.
-- In einem ursprünglich im Jahre 1889 als Baumwollspinnerei errichteten roten Backsteingebäude, nur 300 m vom historischen Bikan-Viertel entfernt, heißt Sie dieses historische Hotel willkommen.
-- Dit historische hotel werd oorspronkelijk gebouwd in 1889 als een rode bakstenen katoenfabriek. Het ligt op slechts 300 meter van de historische wijk Bikan. Het biedt 2 restaurants, openbare warmwaterbronnen en een spa.
-- 美観地区の倉敷アイビースクエアは、1889年に建てられた赤レンガの紡績工場を利用した歴史あるホテルで、2軒のレストラン、公衆浴場、スパを併設しています。 客室にはエアコン、チェリー材の家具、有料チャンネル付き薄型ケーブルテレビ、ティーメーカーが備わっています。ほとんどの客室は専用バスルーム付きです。客室内でのマッサージも利用できます。 大原美術館、有隣荘、諸国郷土玩具館はホテルから徒歩5分、JR倉敷駅まで徒歩20分、またはタクシーで10分です。 ...
-- 这家历史悠久的酒店始建于1889年，曾经是一座红砖棉纺厂，距离Bikan历史城区仅有300米，设有2间餐厅、公共温泉浴池和一个Spa。 Kurashiki Ivy Square酒店的空调客房设有樱桃木家具和平面有线电视。所有客房都配有电视和茶壶；大部分客房设有私人浴室。客房内也提供按摩服务。 Ohara Museum博物馆、Yurinso Villa别墅和Kyodo...
-- Этот исторический отель занимает построенное в 1889 году из красного кирпича здание хлопкопрядильной фабрики всего в 300 метрах от исторического квартала Бикан. К услугам гостей 2 ресторана, общественная термальная купальня и спа-салон.
-- تم بناء هذا الفندق التاريخي في الأصل في عام 1889 كمطحنة قطن من الطوب الأحمر، وهو يقع على بعد 300 متر فقط من حي Bikan التاريخي. ويتميز بمطعمين وحمامات ينابيع ساخنة عامة وسبا.
--
Kurashiki Ivy Square - Hotel in Kurashiki, Japan
FR: Construit en 1889 avec des briques rouges et abritant alors une filature de coton, cet hôtel historique est à seulement 300 mètres du quartier historique Bikan. Il dispose de deux restaurants, de bains publics thermaux et d'un spa.
ES: Este hotel histórico está situado en una antigua fábrica de algodón de ladrillo rojo que data de 1889, a solo 300 metros del barrio histórico de Bikan. Ofrece 2 restaurantes, baños de aguas termales comunes y spa.
DE: In einem ursprünglich im Jahre 1889 als Baumwollspinnerei errichteten roten Backsteingebäude, nur 300 m vom historischen Bikan-Viertel entfernt, heißt Sie dieses historische Hotel willkommen.
NL: Dit historische hotel werd oorspronkelijk gebouwd in 1889 als een rode bakstenen katoenfabriek. Het ligt op slechts 300 meter van de historische wijk Bikan. Het biedt 2 restaurants, openbare warmwaterbronnen en een spa.
RU: Этот исторический отель занимает построенное в 1889 году из красного кирпича здание хлопкопрядильной фабрики всего в 300 метрах от исторического квартала Бикан. К услугам гостей 2 ресторана, общественная термальная купальня и спа-салон.
AR: تم بناء هذا الفندق التاريخي في الأصل في عام 1889 كمطحنة قطن من الطوب الأحمر، وهو يقع على بعد 300 متر فقط من حي Bikan التاريخي. ويتميز بمطعمين وحمامات ينابيع ساخنة عامة وسبا.