TOSCANA - VAL D'ORCIA IN ESTATE Tuscany in summer - Full HD
© CLAUDIO MORTINI - All rights reserved. Use without permission is illegal.
La Val d'Orcia è un'ampia valle situata in Toscana, nella provincia di Siena ed in parte in quella di Grosseto, a nord ed est del monte Amiata e vicina al confine con l'Umbria. Attraversata dal fiume Orcia al centro, che le dà il nome, è caratterizzata da gradevoli panorami paesaggistici e da svariati centri di origine medievale, due dei quali molto noti come Pienza e Montalcino.
The Val d'Orcia is a large valley located in Tuscany, in province of Siena and partly in that of Grosseto, in the north and east of Mount Amiata and near the border with Umbria. Traversed by the Orcia river in the center, which gives it its name, is characterized by pleasant landscaped views and a number of medieval villages, three of which are well known as Pienza and Montalcino.
La valle è anche un importante parco, naturale, artistico e culturale, e dal 2 luglio 2004 è stato riconosciuto Patrimonio mondiale dell'Umanità dall'UNESCO, per lo stato di conservazione eccellente del panorama, così come prodotto da un'intelligente opera di antropizzazione, il quale ha avuto una notevole influenza su molti artisti del Rinascimento.
The valley is also a major park, nature, art and culture, and from 2 July 2004 was recognized as World Heritage by UNESCO, for the excellent state of preservation of the landscape, as produced by an intelligent work of human , who has had a profound influence on many artists of the Renaissance.