【K】Jordan Travel-Petra[요르단 여행-페트라]나바테아 왕가의 무덤/Nabataeans/Royal Tomb/Tomb/House/Cave/UNESCO
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
알카즈네를 지나면 거대한 석산을 마주하게 된다. 그런데 바위 절벽을 보면 여기 저기 구멍이 뚫린 것이 보인다. 이것은 나바테아인들이 돌을 파서 만든 무덤과 주거지였던 곳이라고 한다. “여기는 집이고 저기는 무덤입니다. 여기는 사람이 살기 위한 곳이고, 저쪽은 무덤이에요. 와디 바리드라고 하지요.” 무덤과 집이 큰 차이가 없다. 죽음도 삶의 일부로 생각했던 나바테아인들의 믿음 때문이었을까? “5세기에 아주 큰 지진이 일어났었는데, 그때 모든 집이 무너졌습니다. 하지만 나바테아인들은 죽음 이후의 생을 믿었기 때문에 무덤을 견고하게 지었습니다.” 거대하고 화려한 왕가의 무덤들이 나바테아 왕국의 황금시절을 떠올리게 한다. 이 거대한 왕국은 천년 동안이나 잠자고 있다가 한 탐험가에 의해 발견됐다. 생각보다 넓은 동굴 내부는 제례의식이나 각종 집회 때 사용됐다고 한다. “정말 경이롭고 장엄한 광경이에요. 그래서 세계 7대 불가사의 중 하나로 선정된 거겠죠. 제가 방문한 관광지 중에서 단연 으뜸이라 할 수 있어요.”
[English: Google Translator]
After Al kajeune is facing a huge quarries. But looking at the rock cliff seems that the perforated holes here and there. This place was called the Nabataeans residence and tomb were made by digging stones. This house is a tomb and there. Here is a place for people to live, there's the grave. Wadi Bari Drago frills grave and there is a big difference at home. Was death because of faith Nabataeans thought part of your life? I nateot a very large earthquake in the fifth century, then all collapsed house. However, the Nabataeans built their graves because they believed firmly in the life after death. The huge, reminiscent of the golden days of the Nabataeans were spectacular tombs of the royal family. The kingdom is a huge dormant for a thousand years and was discovered by the explorers. Spacious cave inside than it is when using dwaetdago rituals and various meetings. It's a wonderful and spectacular sight. So I'd been selected as one of the Seven Wonders of the World. I visited attractions among far as I can Care.
[Jordan: Google Translator]
بعد آل kajeune تواجه المحاجر ضخمة. ولكن بالنظر إلى جرف الصخر يبدو أن الثقوب مثقبة هنا وهناك. كان يسمى هذا المكان مقر الأنباط وقدمت القبر عن طريق حفر الحجارة. هذا البيت هو القبر وهناك. هنا هو مكان للعيش، وهناك القبر. وادي باري دراغو الرتوش خطير وهناك فرق كبير في المنزل. وفاة بسبب الإيمان الأنباط يعتقد جزء من حياتك؟ أنا nateot زلزال كبير جدا في القرن الخامس، ثم انهار كل منزل. ومع ذلك، وبنى الأنباط قبورهم لأنهم يعتقدون اعتقادا راسخا في حياة بعد الموت. وضخمة، تذكرنا الأيام الذهبية للالأنباط كانت المقابر مذهلة من العائلة المالكة. المملكة هي ضخمة نائمة لألف سنة واكتشفت من قبل المستكشفين. كهف واسع داخل مما هو عليه عند استخدام الطقوس dwaetdago والاجتماعات المختلفة. واضاف انها مشهد رائع ومذهل. لذلك كنت قد تم اختيارها كواحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم. زرت مناطق الجذب بين ما أستطيع أن نهتم .
[Information]
■클립명: 중동128-요르단04-14 나바테아 왕가의 무덤/Nabataeans/Royal Tomb/Tomb/House/Cave/UNESCO
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이낙선 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 5월 May
[Keywords]
산,mountain,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,절벽,cliff,cliff,유적지,historic site,monument, ruins, archaeological site, history,무덤,tomb, cemetery,grave, author, writer, painter, artist, king, queen, musician,동굴,cave,cavern,구조물,structure,arch, tower, wall, gate,중동,Middle East,,요르단,Jordan,,,이낙선,2016,5월 May,마안 주,Maan governorate,محافظة معان,