1987 THE DOUKHOBORS Episode 09
English Description - see below.
«1987. Духоборы» - документальный фильм, снятый в Советском Союзе, стране, которой больше нет, о людях, вероятно нас уже покинувших или перебравшихся в другие места. Советская Историческая Энциклопедия называла их «христианской сектой» и уверяла, что «после Октябрьской революции (1917 года) начался быстрый распад секты». В фильме нет объясняющего авторского комментирия, зрителю предлагается, внимательно наблюдая за тем, что делают духоборы и слушая, что они говорят, самому разобраться в трагическом противоречии их жизни и верований семьдесят лет спустя.
Хотя фильм и поделен на эпизоды, мы рекомендуем посмотреть его как единое целое, через плейлист
Удостоен приза на Втором Международном Фестивале Визуальной Антропологии (Пьяру, Эстония, 1988 год).
Создатели: Серафима Никитина (этнограф), Илья Фрэз (съемки и монтаж), Алексей Пугачев (запись звука и фонограмма), Геннадий Шевченко (видеоинженер)
Перевод на английский - Сергей Волынец
Подготовка для размещения на YouTube - Эдуард Мусатов
1987. The Doukhobors is a documentary filmed in Soviet Union, the country that doesn't exist any more, about the people who probably have gone too or have moved to other places. The Soviet Historical Encyclopedia called them the Christian sect and was stating that after the October Revolution (1917) the sect started quickly falling into decay. There are no authors' comments explaining, so the viewer have to watch and listen carefully what the Doukhobors themselves are doing and saying to understand tragic contradiction of their lives and believes seventy years later.
Though film is divided into episodes we recommend to watch it as a whole using playlist
Prized by Second International Visual Anthropology Film Festival (Parnu, Estonia, 1988).
Creators: Serafima Nikitina (ethnographer), Ilya Frez (camera and editing), Alexey Pugachev (sound), Gennady Shevchenko (video engineer)
English translation by Sergey Volynets
Film is prepared for YouTube by Eduard Musatov
Onegin- Pelicula Británica- (Basada en la obra del escritor Ruso Pushkin) / 1999
Ambientada en el año 1820, cuenta la historia de Eugene Onegin, un aristócrata que se traslada a San Petersburgo. Allí conoce a Vladimir Lensky, quien le presenta a la hermana de su prometida Olga, de quien se enamora perdidamente. Pero el amor de Onegin por la bella Tatiana no será fácil, trayendo consigo una fuerte confrontación con Lensky que le obligará a abandonar la ciudad durante seis años.
Basada en la obra del célebre autor ruso Alexander Pushkin.
Ilyushin Il-14
The Ilyushin Il-14 was a Soviet twin-engine commercial and military personnel and cargo transport aircraft that first flew in 1950, and entered service in 1954. Il-14 was also manufactured in East Germany by VVB Flugzeugbau, in Czechoslovakia as the Avia 14, and in China under the Chinese designation Y-6. The Ilyushin Il-14 was typically replaced by the Antonov An-24 and Yakovlev Yak-40.
This video is targeted to blind users.
Attribution:
Article text available under CC-BY-SA
Creative Commons image source in video
A Young Doctor's Notebook - Episode 4
Balancing a heavy workload with a developing morphine habit, the young doctor finds it increasingly difficult to conceal his burgeoning addiction from his colleagues. After one humiliation too many, he resolves to make a clean start and a dedicated effort to combat the syphilis epidemic. But a blizzard-bound journey to visit a dying patient proves his toughest test yet as he confronts his worst fears about what he is going to become.