Spanish version ili ili Tulog Anay (Philippines)
Ili-Ili Tulog Anay
Ilonggo
Ili-ili, tulog anay,
Wala diri imong Nanay,
Kadto tienda bakal papay,
Ili-ili, tulog anay.
Tagalog translation
Batang munti, batang munti, matulog ka na,
Wala rito ang iyong ina,
Siya ay bumili ng tinapay
Batang munti, batang munit, matulog ka na.
English Translation
Little one, little one, sleep now
Your mother is not here,
She went to buy some bread
Little one, little one, sleep now.
Coral A Cappella de Polinyà de Xúquer
Concert Nadal 2013
Valencia Spain
The heart of A Cappella by Polinyā is a group that was founded in 2008 within the Association Music Polinyanense this city , located in Ribera Baja and now this has been the independent . Although only three years old who are working , many of its members were already part of the so-called Coral Sant Joan that existed for 16 years , from 1982 to 1998, the same population under the same person at the address . It is for this reason that, after a decade of inactivity , they decided to return to the call of its director to join their voices in the service of music.
Among its activities should include the participation with the Choral Society of Sweden, the heart of Madrigal Benifayó and the Orquesta Sinfónica de la Ribera, of Valencia, the interpretation of the Requiem of Mozart in Easter 2010, as well as the interpretation of vocal pieces for double choir Schutz, Mendelshonn Cererols and the Madrigal Choir of Benifayó.
The summer of 2010 visited Tarragona, acting in the magnificent monastery of Vallbona of Vallbona and the valleys of the Rosary Chapel.
In the summer of last year became a cultural trip to Avila, acting in the auditorium of St. Francis of this city.
The choir has also participated in meetings choirs, singing along to the Swedish Choral Society, Choir Spoon Stella Maris, Joseph Clement's Choir Olive, Choir and Voices of Puebla, in Puebla Larga, among others.
interpreted Spring 2012 Algemesí a collection of the best Broadway musicals, along Algemesí Symphonic Band and Madrigal Choir of Benifayó.
They have also collaborated with Band Musical Union in concert Polinyā We find our music performing Free Mother maestro Rafael Talens.
Just have to say that all components are fans of choral music, but most of them without any musical training. They spend a few hours a week to work and educate his voice, always led by its director. The enthusiasm for enjoying music maintains, as do unselfishly, then the effort required for each test are proud of this work show that the public knows well enjoy it with them.