Slaugham Twinning trip to St Martin des Besaces, Normandy 1989
Members from the Slaugham Twinning Association visited St Martin des Besaces on Friday, 18th August 1989 for the weekend and they were met in the village square by their hosts.
The video records the main events of the weekend condensed to just 22 minutes.
Those identified are listed here.
From St Martin des Besaces:-
André Boitard (President) et Mireille Boitard, André et Janine Demortreux, Agnés Demortreux et Pascal Blouin, Gilbert et Genevieve Carel, Pierre et Marie-France Prunier, Gilbert et Eliane Françoise, Anne-Sophie Françoise, Americ Françoise, Gilbert et Jacqueline Lalleman, Valerie Lalleman, Jean et Jeanette Menard, Michel et Collette Lepeltier, M. et Mme. Legallois, Denise et Remy Hardy, Pierre et Marie-Françoise Cordhomme, Marcel Raoul et Paulette Meslin.
From Slaugham:-
Jane Moore (President) and Peter Moore, Colin and Thelma Pomfret, Les and Jan Phillips, Terry and Jackie Ellis, Bob and Daphne Blake, Barry and Josie Ray, Darren Ray, Alison Ray, David and Christine Pearce, Daphne Morgan, Mike and Sue Tuckwell, Liz Meeks, Pam Cork, Maureen Wheeler, Brian and Sharon McGill.
Hundreds of photographs and other archive material of Handcross, Slaugham, Pease Pottage, Warninglid, and Staplefield can be found on slaughamarchives.org where you can leave any comments.
LA OPERACIÓN BLUECOAT EN EL MUSEO LA PERCÉE DU BOCAGE (Saint-Martin-des-Besaces)
¡Activad los subtítulos, guripas!
Hoy visitamos el museo LA PERCÉE DU BOCAGE en Saint-Martin-des-Besaces para conocer los detalles de la operacion Bluecoat, la ofensiva británica planeada para acompañar al avance americano durante la operación Cobra.
De la mano de MARK KENTELL y del historiador STÉPHANE JACQUET descubriremos todos los detalles de esta operación visitando tanto el campo de batalla como este museo desde el que llevan décadas poniendo en relieve la importancia de este frente.
Y no olvidéis suscribiros al canal de YouTube y seguirnos en las redes sociales.
¡ ROMPAN FILAS !
JEAN MÉNARD - EL DEBER DE LA MEMORIA (Saint-Martin-des-Besaces, Normandía)
¡Activad los subtítulos, guripas!
Seguimos en el museo LA PERCÉE DU BOCAGE en Saint-Martin-des-Besaces. Hoy vamos a conocer al fundador de este museo: el señor JEAN MÉNARD, con quien hablaremos del deber de la memoria.
Para entender qué le motivó a iniciar este proyecto debemos remontarnos a los años de la guerra, una época que lleva grabada en su memoria: Jean tenía 13 años durante la Batalla de Normandía.
Y no olvidéis suscribiros al canal de YouTube y seguirnos en las redes sociales.
¡ ROMPAN FILAS !
Porto Rico : La côte nord-est
1er janvier 2008
La richesse de Puerto Rico, baptisée ainsi en 1493 par Christophe Colomb en raison des galions remplis d'or qu'elle a fournis à l'Espagne, tient notamment à la grande diversité de ses paysages. A l'est de la chaîne montagneuse qui traverse l'île se déploie la forêt tropicale humide, où vit une faune unique et pousse une flore luxuriante. D'Aguadilla aux abords de San Juan s'étire une ceinture de karst formant une série de murailles et de cônes rocheux. Le littoral, jalonné de larges lagunes au nord, est bordé de marais où poussent les palétuviers, ces arbres de la mangrove qui s'enracinent dans la vase. Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
Abonnez-vous
#INA #Voyage
EL MUSEO DE UTAH BEACH (Sainte-Marie-du-Mont, Normandía)
¡Activad los subtítulos, guripas!
Para aprender más sobre el desembarco en Utah Beach, qué mejor que visitar el museo ubicado justo a pie de playa y construido sobre bunkers de la posición alemana WN 5. MARIE HOGUET será hoy nuestra guía, así que recordad activar los subtítulos.
Y no olvidéis suscribiros al canal de YouTube y seguirnos en las redes sociales.
¡ ROMPAN FILAS !
JUNO BEACH (Normandía)
¡Activad los subtítulos, guripas!
Hoy visitamos JUNO BEACH, la playa del desembarco de NORMANDÍA destinada al ejército canadiense.
De la mano de FRÉDÉRICK JEANNE, un experto historiador especializado en las tropas canadienses, descubriremos el alto precio pagado por las tropas de Canadá y por qué no lograron alcanzar sus objetivos marcados para el Día-D.
Para profundizar en las tropas canadienses os recomendamos este completísimo libro escrito por Frédérick:
No os olvidéis de suscribiros al canal de YouTube y seguirnos en las redes sociales.
¡ ROMPAN FILAS !
LA BOLSA DE FALAISE EN EL MUSEO MEMORIAL DE MONTORMEL (Normandía)
¡Activad los subtítulos, guripas!
La bolsa de Falaise fue la gran batalla final en Normandía. Entre las poblaciones de Falaise, Argentan y Chambois las fuerzas aliadas cercaron y encerraron, en lo que se conoce militarmente como una bolsa, a cerca de 100 000 soldados alemanes.
No hay duda de que estamos ante un momento crucial en la Segunda Guerra Mundial, y para conocer más acerca de esta batalla hoy visitamos el museo-memorial de Montormel, donde nos espera su director STÉPHANE JONOT para guiarnos por los puntos más representativos de la bolsa de Falaise.
Y no olvidéis suscribiros al canal de YouTube y seguirnos en las redes sociales.
¡ ROMPAN FILAS !
LA BATERÍA DE AZEVILLE (Normandía)
¡Activad los subtítulos, guripas!
Hoy visitamos la BATERÍA DE COSTA ALEMANA DE AZEVILLE, una de las primeras fortificaciones del Muro del Atlántico en Francia. Sus cuatro cañones no contaban con visión del mar, por lo que el puesto de corrección de tiro se encontraba en la vecina batería de Crisbecq.
De esto y mucho más nos hablará MATHIEU DELAMOTTE, guía del museo de la batería. ¡Recordad activar los subtítulos!
Y no olvidéis suscribiros al canal de YouTube y seguirnos en las redes sociales.
¡ ROMPAN FILAS !
LA BATALLA DE CARENTAN (Normandía)
¡Activad los subtítulos, guripas!
La batalla de CARENTAN fue la primera ocasión en que la división aerotransportada americana 101 combatió como una fuerza en conjunto. La toma de esta ciudad era necesaria para poder unir los sectores de Utah y Omaha Beach. Pero en frente, los paracaidistas alemanes, los Fallschirmjäger del 6º Regimiento, no se lo pondrían nada fácil.
Hoy guripas, acompañados por DENIS VAN DEN BRINK, nuestro amigo experto en las unidades aerotransportadas americanas, descubriremos todos los lugares relacionados con la toma de Carentan.
No os olvidéis de activar los subtítulos, y por supuesto de suscribiros al canal de YouTube y de seguirnos en las redes sociales.
¡ ROMPAN FILAS !
EL MONTE SAINT-MICHEL (Normandía)
¡Alerta, guripas!
Al igual que en el avance aliado durante la Operación Cobra, a finales de julio de 1944, hoy llegamos al MONTE SAINT-MICHEL. Un destino mundialmente famoso por las grandes mareas que inundan su bahía transformando durante unas horas a este monte en una isla.
Pero durante la Segunda Guerra Mundial este precioso lugar tuvo su propia historia.
¿Queréis conocerla?
No os olvidéis de suscribiros al canal de YouTube y seguirnos en las redes sociales.
¡ ROMPAN FILAS !