Hotel Villa Vanessa hotel city: Siltakylä - Country: Finland
Address: Siltakyläntie 272; zip code: 49220
This hotel is within 15 minutes’ drive of Kotka and 1 hour from the Russian border. Satellite TV, tea/coffee facilities and a balcony or terrace are found in all rooms. Each of Villa Vanessa’s rooms has a private bathroom with a shower.
-- L'Hotel Villa Vanessa vous accueille à moins de 15 minutes en voiture de Kotka et à 1 heure de route de la frontière russe. Toutes ses chambres disposent d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un balcon ou d'une terrasse.
-- Este hotel está situado a menos de 15 minutos en coche de Kotka y a 1 hora en coche de la frontera rusa. Todas las habitaciones disponen de TV vía satélite, set de té/café y balcón o terraza.
-- Das Hotel erwartet Sie 15 Autominuten von Kotka und 1 Stunde von der russischen Grenze entfernt. In sämtlichen Zimmern sorgen Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Balkon oder eine Terrasse für Komfort.
-- Ubicato a 15 minuti di auto di Kotka e 1 ora dal confine russo, questo hotel vanta sistemazioni con TV satellitare, set per la preparazione di tè/caffè e balcone o terrazza. Le camere del Villa Vanessa possiedono un bagno privato con doccia.
-- 酒店距离Kotka镇有15分钟的车程，距离俄罗斯（Russian）边境有1小时的路程。酒店所有的客房均配备卫星电视、沏茶/咖啡设备和一个阳台或露台。 Villa Vanessa酒店的每间客房均设有一个带淋浴的私人浴室。 酒店设有一个正宗的芬兰桑拿浴室供客人放松，并提供台球、飞镖、乒乓球设施。花园里设有烧烤设施。 Hotel Villa Vanessa酒店紧邻E18公路，距离Uuperi滑雪度假区有35公里，距离Sapokka水上乐园有20分钟的车程。
-- Ten hotel położony jest 15 minut jazdy od miasta Kotka i 1 godzinę jazdy od granicy rosyjskiej. Oferuje on pokoje z balkonem lub tarasem, zestawem do parzenia kawy i herbaty oraz telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych.
-- Этот отель находится в 15 минутах езды от города Котка и в 1 часе езды от границы с Россией. К услугам гостей номера со спутниковым телевидением, принадлежностями для чая/кофе и балконом или террасой.
-- Detta hotell ligger knappt 15 minuters bilresa från Kotka och 1 timme från den ryska gränsen. Alla rum har satellit-TV, te- och kaffefaciliteter samt balkong eller terrass. Rummen på Villa Vanessa har eget badrum med dusch.
-- يقع هذا الفندق على بعد 15 دقيقة بالسيارة من مدينة كوتكا وعلى بعد ساعة واحدة من الحدود الروسية، وتحتوي جميع الغرف على تلفزيون مع قنوات فضائية ومرافق صنع الشاي والقهوة وشرفة أو تراس. تحتوي جميع الغرف في Villa Vanessa على حمام خاص مجهز بدش.
--