【K】Macedonia Travel-Ohrid[마케도니아 여행-오흐리드]구시가지, 정겨운 골목길/Old Town/Alley/House/Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
오흐리드는 2000년의 역사를 가진 도시다. 구시가지로 들어서면 맞닿을 듯 집 사이로 좁은 골목길이 뻗어 있고 골목길 사이로 차와 사람들이 함께 다닌다. 골목길에 있는 전통인쇄소. 건축물들을 묘사한 그림들이 많이 전시되어있다. “이곳이 현재 우리가 있는 작업공간이고요. 앞에는 박물관 그리고 여기는 마주 보이는 건물입니다. 전부 오흐리드의 독특한 건축양식으로 지어진 건물들입니다.” 주인의 설명을 듣고 다시 골목으로 나서니 보이지 않던 독특한 건물구조가 눈에 들어온다. “보통 건물은 아래층이 넓고 올라갈수록 좁아지는데 오흐리드 건축양식은 아주 특별합니다. 아래층이 좁고 올라갈수록 넓어지기 때문이죠. 여기도 그렇고 저기도 그렇고 온 동네가 다 이러한 형태입니다.” “잘 소개해 주세요.” 마을을 잘 소개해 달라는 노인의 뒷모습이 이곳 골목길처럼 포근하다. 차가 오면 옆으로 피해야 할 좁은 골목이지만 매년 70만 명이상의 관광객들이 이곳을 찾아온다. 불편함을 극복하기 위한 사람들의 지혜가 이곳만의 독특한 골목 풍경을 만들었다. 1980년 유네스코는 오흐리드 호수와 구시가지 전체를 세계자연문화유산으로 지정했다.
[English: Google Translator]
A city with a history of five favorite dim 2000. Between Old Town house seemed to stretch for writing abut the narrow streets and alleys between attends with cars and people. Traditional print shop in an alley. Illustration depicting the buildings are a lot of exhibitions. This is yigoyo current workspace we are. And here is the visible face in front of the museum building. The buildings are all built in a unique architectural style of Ohrid, a unique building structure did not look back alley naseoni to hear the description of the owner enters the eye. It's tight building usually goes up this spacious downstairs Ohrid architecture is very special. Downstairs is narrow because being up increasingly wider. By the way here too there is also the way it is on this form neighborhoods. Please introduce well. The back of the village elder asking introduced here as well is mild alley. Although the car comes to a narrow alley to the side to avoid a million tourists every year brings 70 here. Wisdom of the people to overcome the discomfort that made the unique landscape of the alley here only. UNESCO has designated 1980 the entire old town and Ohrid lake in the world natural heritage.
[Information]
■클립명: 유럽086-마케도니아01-10 구시가지, 정겨운 골목길/Old Town/Alley/House/Museum/World Heritage Site/UNESCO
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백항규 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 7월 July
[Keywords]
유럽,Europe,,마케도니아,Macedonia,Makedonija,Republic of Macedonia,백항규,2011,7월 July