Bulgarian antique shop Varna Bulgaria
Decorations for Valentine's Day in Grand Mall Varna Bulgaria (My trip to Varna)
【K】Bulgaria Travel-Veliko Tarnovo[불가리아 여행-벨리코투르노보]구시가지 골동품/Old Town/Antique/Handicraft/Workroom
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
강을 낀 협곡에 자리 잡은 이 도시는 12세기경 불가리아 왕국의 전성기 때 형성되었던 작은 마을에서 비롯됐다. 구 시가지는 2-300년의 오래된 건물이 즐비한 곳으로 관광객들이 즐겨 찾는다. 한 노부부를 따라 골동품 가게에 들렀다. 좁은 공간에 온갖 잡동사니들로 발 디딜 틈이 없다. 이 도시를 찾는 관광객들이 많아지자 여러 가지 공방도 생겨났다. 아버지 때부터 구리 세공을 해 온 하산 씨는 올해로 70년 째 이 일을 하고 있단다. 서너 시간 두드려야 하나 만든다는 구리 와인 잔. “언제부터 여기서 일하셨어요?” “34년 전부터 여기 있었어요. 사회주의 체제 때부터 말이죠.” “하루 수입이 얼마나 되세요?” “손녀들 공부시킬 만큼이요.”
[English: Google Translator]
Nestled on a misty river canyon city was derived from a small village that was formed when the heyday of 12th century Bulgarian Kingdom. Old Town is lined with old buildings where the tourists can enjoy searches 2-300 years. According to one old couple stopped at the antique shop. There is no treadmill to break all kinds of odds and ends into a narrow space. Drew tourists visiting the city are even more arisen several workshops. Mr. Hasan came to the copper pore gotta since the father and the second two days in the year '70. Copper for three to four hours two glasses of wine makes a whip. Since when did you work here? I was here 34 years ago. Malyijyo from socialism when. Have a day how much income? Granddaughters yiyo enough to study.
[Bulgarian: Google Translator]
Сгушен на мъглив речен каньон града произлиза от малко селце, което се образува, когато разцвета на 12 век българското царство. Old Town е облицована със стари сгради, където туристите могат да се насладят търсения 2-300 години. Според една стара двойка спря на антикварен магазин. Не е неблагодарна да се прекъсне всички видове дреболии в тясно пространство. Дрю туристи, посещаващи града са още по възникналия няколко семинара. Г-н Хасан дойде на мед порите Gotta тъй като бащата, а вторите два дни в '70 година. Медта с три до четири часа две чаши вино прави камшик. Откога работите тук? Бях тук преди 34 години. Malyijyo от социализма, когато. Има един ден колко доходи? Внучки yiyo достатъчно, за да учат.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아03-05 구시가지, 골동품과 공예품/Old Town/Antique/Handicraft/Store/Workroom/Atelier
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,이은수,2014,6월 June
【K】Bulgaria Travel-Smolyan[불가리아 여행-스몰랸]시로카라라 양젖 요거트/Shiroka Laka Yogurt/Rhodope/Cheese/Sheep milk
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이 산맥에 옹기종기 자리 잡은 작은 마을들이 우리가 알고 있는 불가리아의 장수촌이다. 우리는 인구 200명 정도의 한 시골마을을 찾았다. 철제지붕이 인상적이다. 변변한 상점도 없는 시골 마을에 보따리장수가 아침을 연다. 나이 지긋한 어르신들이 주 고객이다. “나는 82세인데 아직 2~30년도 더 살 수 있어요. 나는 아직 어리고 젊고 예뻐요.” 건축물과 민속생활양식 보호구역으로 지정된 이곳은 전통 요구르트의 생산지로도 유명하다. 전통 요구르트는 어떻게 만들까? 험준한 길을 넘어 양떼 목장으로 길을 나선다. 한참을 달리니 저 멀리 양떼가 보인다. 400마리 정도의 양과 염소가 한가롭게 거닐고 있다. 식사를 마친 양치기들의 양몰이가 시작된다. 양젖을 짜기 위해서다. 신기하게도 양들이 자기 순서를 알고 있다. 이렇게 양 400마리에서 30리터정도의 젖을 얻는다고 한다. 젖을 짜낸 양들이 애처롭다. 이제 요구르트를 만들 차례. 신선한 양젖을 한 번 끓인 후, “양젖이 끓으면서 응고가 됐어요. 보이죠?” 응고된 양젖이 식기를 기다린다. “끓은 양젖을 식히고 젖산균을 넣어요. 42~45도 사이에서요.” “손으로 온도를 알 수 있나요?” “네, 체온이랑 비슷한 온도죠.” 적당한 온도가 된 모양이다. 여기에 이미 번식된 불가리아젖산균을 넣어서 24시간을 보관하면 바로 세계인의 입맛을 사로잡은 불가리아요구르트가 탄생한다. 양젖 5리터로 1kg정도의 치즈를 얻을 수 있다. 두부를 만드는 과정과 비슷하다. 정성껏 만들어 15일 정도를 보관하면 불가리아에서 가장 대중적인 시레네치즈가 탄생한다.
[English: Google Translator]
Huddle small villages nestled in the mountains of Bulgaria is jangsuchon we know. We found a rural population of the town of 200 people. Steel roof is impressive. The bundle longevity decent shops in rural villages do not even open the morning. The elderly the elderly are the main customers. I am 82 years old I can still live inde more 2-30 Year. I'm still pretty young and the young. Designated here as folk architecture and lifestyle sanctuary is famous as a producer of traditional yogurt. How mandeulkka traditional yogurt? It sets out the way in the rugged sheep ranch across the road. Dalrini looks away for a long time that the flock. The sheep and goats of 400 degrees can leisurely stroll. The sheepdog shepherd of finished eating begins. Wihaeseoda weaving yangjeot. Curiously, the sheep know his order. So in the amount of 30 liters and 400 horses indeed it gets wet. Sheep milk squeezed pathetic. Now time to make yoghurt. After boiling the fresh yangjeot once, it's been yangjeot this boils coagulation. See? Solidified yangjeot wait for the dishes. Put cool the boiling yangjeot the lactic acid bacteria. Y'know between 42-45 degrees. Can I tell the temperature by hand? Yes, yirang's body temperature similar to the temperature. The proper temperature has been shaped. If you already keep a breed that Bulgaria put lactic acid bacteria for 24 hours here just born to Bulgarian yogurt caught the taste of the world. Yangjeot to 5 liters can be obtained approximately 1kg of cheese. It is similar to the process of making tofu. If you carefully make about 15 days and kept the birth of Rene cheese is the most popular city in Bulgaria.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아02-07 시로카라라 장수촌의 양젖 요거트/Shiroka Laka Yogurt/Rhodope/Cheese/Sheep milk/Longevity village
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이송은 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 8월 August
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,이송은 ,2012,8월 August
【K】Bulgaria Travel-Plovdiv[불가리아 여행-플로브디프]히사르 마을, 온천수 약수터/Hissar Mineral Springs/Village
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
길게 늘어선 차량행렬. 멀리서 물을 뜨러 찾아온 사람들이다. 이미 약수터는 만원이다. 지하 400m에서 솟은 물은 따뜻하다. 이 물은 뭐가 특별할까? “우리는 온천을 즐기려고 왔어요. 그리고 히사르 지역의 물을 마시려고요. 이 물이 콩팥에 좋거든요.” 몸에 좋으니 남녀노소 모두 한숨에 물을 들이킨다. “이 물은 입에서부터 식도를 통과해서 위장까지 좋게 만들어 주는 물이에요. 저는 이 물을 40년 동안 꾸준히 마셔왔어요.” 이 지역의 또 다른 약수터. 그런데 사람들 손에 물통이 없다. 세수하는 물인가? “이 물은 눈의 결석을 없애줘요. 정말로 없어진다고 말하는 사람들도 있어요. 눈에 있는 돌 같은 거요.” 모르고 마셨다가는 큰일 날 뻔했다. 내 눈도 잠시 동안 휴식을 갖는다. 이 지역의 온천수의 역사는 로마시절까지 올라간다. 로마 황제가 두 번이나 방문할 정도로 명소였다.
[English: Google Translator]
Lined long motorcade. The people who came from afar tteureo water. Yaksuteo has already won. Towering 400m from the underground water is warm. This water is what do special? We came to enjoy the hot springs. And I'm gonna drink the water of the Hebrews Sar area. This water is good for the kidneys I, you kinda have a good body of water in all ages sigh. The water's water passes through the esophagus from the stomach to the mouth that make good. I've drunk this water steadily for 40 years. Another yaksuteo in the region. But those who do not hand in a bucket. Is the water that tax? Give me this water to get rid of the absence of snow. Some people say I'm really eopeojindago. Like the stone in the eyes. I almost had to go without knowing me in trouble. My eyes have a rest for a while. Hot water in the history of the area dates to the Roman era. Roman Emperor has twice been enough attractions to visit.
[Bulgarian: Google Translator]
Запълнени дълга автоколона. Хората, които дойдоха отдалеч tteureo вода. Yaksuteo вече спечели. Извисяващ се на 400м от подземни водата е топла. Тази вода е това, което направи специален? Ние дойдохме да се насладите на горещите извори. И аз ще пият вода от площта на Евреи Сар. Тази вода е добра за бъбреците I, вие доста имат добра орган на вода във всички възрасти въздишка. Вода Водата преминава през хранопровода от стомаха през устата, които правят добро. Аз бях пиян тази вода непрекъснато в продължение на 40 години. Друг yaksuteo в региона. Но тези, които не предаде в кофа. Е водата, че данък? Дайте ми тая вода, за да се отървете от липсата на сняг. Някои хора казват, че съм наистина eopeojindago. Подобно на камъка в очите. Аз почти трябваше да отида, без да ме знаят в беда. Очите ми са на почивка за известно време. Топлата вода в историята на района датира от римската епоха. Римския император е бил два пъти е бил достатъчно атракции за посещение.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아02-06 히사르 마을, 온천수 약수터/Hissar Mineral Springs/Village
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이송은 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 8월 August
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,이송은 ,2012,8월 August
EXPLORING BUGTONG BATO FALLS // ANTIQUE, PHILIPPINES
Chasing 100 continues on Panay Island!
This time I wasn't solo and made some new friends! We hiked to Bugtong Bato Waterfall and experienced a hot Kawa bath in the afternoon.
As always please leave comments and feedback down below.
Featured on this video is: @MD VLOGS
Instagram - @justincredibletravels
Episode 3 Eye on Bulgaria Exploring the Antique Market in Sofia
July 2013
【K】Bulgaria Travel-Veliko Tarnovo[불가리아 여행-벨리코투르노보]차레베츠 요새/Tsarevets Fortress/Castle/Church
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
시가지의 동쪽 산언덕 위에 자리 잡은 차르베츠 성. 성 안으로 들어가려면 좁은 잔도를 따라 세 개의 성문을 지나야 한다. 길 양쪽은 절벽과 강으로 이루어진 그야말로 철벽의 요새다. 12세기 때 건설된 이 성은 불가리아 인들의 자부심이 담겨있다. “이곳은 불가리아가 발칸, 유럽 전체에 이를 정도로 가장 큰 영토를 가지고 힘이 막강했을 때를 상징하는 곳입니다. 문화적으로도 가장 융성했을 때를 나타내죠.” 성벽 가까이에는 귀족들이 살았는데 터가 좁은 대신 3-4층으로 건물을 높이 세웠단다. 귀족들의 집과 수도원의 터 위로 자리한 왕궁 터. “지금 우리가 서 있는 곳 위로 하나의 성벽이 빙 둘러 쳐져 있었어요. 말하자면 성안의 성인 셈이죠.” 12세기 말부터 200년간 불가리아의 전성기를 구가했던 이 성은 14세기 오스만 터키의 침략으로 무너졌다. 산꼭대기에는 오스만 터키에 의해 이슬람 사원으로 쓰였던 교회가 있다. 그런데 여느 정교회와 달리 교회 내부가 독특한 현대 회화로 가득 차 있다. 현대작가 테오판 소케로보가 1985년 공산주의자들의 눈을 피해 성경을 현대회화로 표현 한 것이다. 불가리아 정교회에서 이슬람 사원으로 그리고 공산주의의 종교탄압을 거친 이 오래된 교회는 멀리 중세의 마을을 말없이 내려다보고 있다.
[English: Google Translator]
Last Tsar caught Betz situated on the east of the city saneondeok. To enter into the castle and go through three gates along the narrow jando. Both roads are literally fortress of cheolbyeok consisting of a cliff and the river. The castle has contained the self-esteem of the Bulgarians constructed when the 12th century. This is a place that symbolizes the time when Bulgaria is powerful enough to force them to have the largest territory in the entire Balkans and Europe. Joe indicate when the most prosperous and culturally. The nobles lived near the rampart I site next thing we built tall buildings in a narrow layer instead of 3-4. Nobles and monasteries of the foundation of the house is located over the palace site. Now this was one of the ice walls around chyeojyeo up where we stand. Speaking adult's count of the castle. This castle from the late 12th century was the heyday of the sphere is 200 years Bulgaria collapsed in the 14th century Ottoman invasion of Turkey. There are penned into the top of the mountain church mosque by the Ottoman Turkey. But unlike any other Orthodox church interior it is filled with unique modern painting. Kero small plates contemporary artist Theo would have represented the Bible in 1985 beams to avoid the eyes of the Communists in modern painting. The rough Bulgaria to the mosque in the old Orthodox church and the communist repression of religion is away quietly overlooking the medieval town.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아03-06 차레베츠 요새/Tsarevets Fortress/Castle/Church
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,이은수,2014,6월 June
【K】Bulgaria Travel-Strandzha[불가리아 여행-스트란자]파나기르 의식/Panagyr Ceremony/St. Constantine/Helena/Bulgari
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
70여 가구가 사는 작은 마을 불가리에는 오래된 교회가 있다. 성 콘스탄틴과 헬레나를 기리는 교회. 이 교회는 성서 속의 인물을 그린 예배용 그림, 아이콘 즉 ‘이콘’을 여럿 모시고 있다. 이 교회는 로마제국에 기독교를 공인한 콘스탄틴 황제와 그의 어머니 헬레나의 이콘을 모신 곳으로 유명하다. 마을에서는 해마다 6월 3일이면 성 콘스탄틴의 축일을 맞아 큰 잔치를 벌인다. 이날은 1년 동안 교회에 모셔 두었던 성 콘스탄틴과 헬레나의 이콘을 들고 ‘파나기르’의식을 치른다. 이콘을 들고 처음 도착 한곳은 ‘꼬낙’이라는 작은 오두막집. 내부로는 아무나 들어갈 수 없단다. “지금 특별한 의식을 치르고 있어요. 꼭 문을 닫고 해야 하는데 네스티나르(집전자) 들만 이 의식에 참여할 수 있죠.” 얼마의 시간이 흐르자 양피로 만든 파이프와 큰 북을 앞세워 의식 집전자들이 나온다. 자세히 보니 이콘을 빨간 천으로 감싸고 동전 등으로 장식했다. 향불을 피워 사악한 기운을 물리치고 다시 이콘을 마을 밖으로 옮긴다. 의식 집전자들을 따라 마을사람들과 관광객들이 긴 행렬을 이루며 숲속으로 향한다. 마을에서 약 500m 떨어진 곳에 ‘성스러운 샘’으로 일컫는 ‘아야즈모’가 있다. 성스러운 샘물로 이콘을 세례하고 다시 숲의 제단으로 향한다. ‘오다르체’라고 부르는 나무 제단 위에 이콘을 안치하고 숲의 기운을 받게 한다. 성스러운 샘 아야즈모는 일 년에 한번 콘스탄틴 축일에 개방하는데 사람들은 이 물의 영험함을 믿는다. “이 물은 영적인 힘이 있는 물이라서 사람들이 씻고 마십니다. 건강을 위해서죠.” 목이 마르던 차에 나도 그 대열에 끼여 마음속으로 건강을 기원해본다. 양가죽으로 만든 전통 악기 가이다. 소리가 숲속으로 퍼져나가고 주민들과 구경꾼들이 모여 전통춤 ‘호로’를 추며 의식을 즐긴다. 천년을 이어 온 마을 축제다. “천 년 전부터 행해 온 의식입니다. 불가리아 정교가 정식 종교로 인정되었을 즈음 신이 콘스탄틴에게 빛의 전령을 내려 주었어요. 불과 빛의 전령사로서 그날을 기리기 위해 성 콘스탄틴의 날을 축하하는 겁니다.”
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아03-07 성 콘스탄틴과 헬레나, 파나기르 의식/Panagyr of Saints Constantine and Helena/Bulgari village/Ceremony/Icon/Holy Spring/Dance
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,이은수,2014,6월 June
Balkans Burn, Part I of III; Varna, Bulgaria to Gianitsa, Greece
The complete series of 3 parts is now online at
On August 5th, 2008 Pera Baity and I set out to explore the Balkans. We were riding antique Russian motorcycles; mine is a 50's vintage M72 and Pera's on an 1960's Ural M61. The journey would take us over three thousand kilometers, from my home In Varna Bulgaria down the Black Sea coast then inland to the Greek border crossing near Svilengrad, From there we traveled further south to the coast of the Aegean before riding west through Thessalonia and into the Pindus Mountains. We turned north from here and crossed into Albania, then eastwards through Macedonia and back across Bulgaria: after a brief rest I continued up into Romania. Over seventeen days of constant movement, through five countries. Part of our goal was to explore the Vlach culture that still lies hidden in the small mountain villages, but mainly it was just to ride....
This is part one of a three part video documenting the journey.
【K】Bulgaria Travel-Kazanlak[불가리아 여행-카잔루크]장미로 만든 오일/Rose Oil/Laboratory
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
도심 가까이의 한 주택. 초여름 장미가 절정이다. 한반도의 절반 크기에 인구는 약 690만 명. 불가리아는 목축과 농업에 의존하는 농경사회다. 특히 카잔럭 지방은 3-400전부터 장미유를 생산해 오던 장미의 고장이다. 우리일행은 장미연구소를 방문했다. 이곳은 100년 전부터 의료용으로 150여종의 식물을 연구해왔다. 카잔럭은 특히 장미유 생산의 최적지란다. “장미 기름을 짜는 장미가 잘 자라는 이유는 기후조건 덕분인데요. 뒤쪽의 산맥 때문에 여름에 아주 신선해서 장미 안의 유분을 만드는데 최적의 조건입니다.” 100여종의 장미 중 장미기름이 나오는 것은 단 세 종류. ‘다마스쩨나’라고 부르는 이 분홍색 장미가 장미기름이 가장 많이 나오는 종. 수확한 장미는 곧 바로 인근 공장으로 옮겨진다. 이제부터 기름을 짜는 기술자들의 몫이다. 물이 펄펄 끓는 대형 솥에 장미를 넣는다. 대개 한 솥에 2톤가량의 물을 끓이고550kg의 장미를 넣어 네 가지의 공정을 거친다. 두 시간 가량 지나면 투명한 장미수가 나온다. 장미수에서 물을 증발 시키면 드디어 노란 장미유가 만들어진다. 이때가 가장 조심스럽고 긴장된 순간. 3000kg의 장미를 끓여 단 1kg의 장미유를 받아낸다니 귀하디귀한 기름이다. 마지막 공정은 플라스크에 담긴 물을 기름에서 분리하는 일. “아주 좋은 품질! 아주 좋은 품질입니다.” 대개 장미유 1리터에 약 6,000 유로, 우리 돈 900만 원 정도에 수출된단다. “아주 아름다운 향이군요. 꿀처럼 달콤한 향기가 나요.”
[English: Google Translator]
A house near the city center. The peak of summer roses. Population on the peninsula is about half the size of 6.9 million people. Bulgaria is an agrarian society dependent on herding and agriculture. Luck is a failure of the Kazan Province in particular ohdeon produce rose oil rose 3-400 ago. Our party visited the Rose Institute. It has been studied in 150 species of plants for medical 100 years ago. Kazan Miranda Luck is the best place in particular rose oil production. The reason that weave the rose oil rose that grows well indeyo Thanks to the climatic conditions. Very fresh to the optimum conditions to make the rose oil in the summer because of the mountains in the back. It's only three kinds of rose oil comes out of the 100 species of roses. Damask jjena 'called pink roses Most species of rose oil comes out. Roses are harvested soon be transferred to a nearby factory. Now is the role of technician knitter oil. Add the water rose to boiling a large pot. Usually boil 2 tons of water in a pot and put the roses go through the four steps of 550kg. After almost two hours, the number comes out transparent roses. When the water evaporates from the jangmisu finally made oil yellow roses. The most cautious and tense moments. Boil the rose produces 3000kg of rose oil in single 1kg you receive is your de-precious oil. The last step is one for separating the water from the oil contained in the flask. Very good quality! Very good quality, usually about 6,000 euros for rose oil 1 liter danda we exported 9 million won enough money. It is very beautiful scent. Do you like the sweet smell of honey.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아03-03 장미로 만든 오일/Rose Oil/Laboratory
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,이은수,2014,6월 June
【K】Bulgaria Travel-Strandzha[불가리아 여행-스트란자]의식, 네스티나르스트보/Nestinarstvo/Fire Dancing/Panagyr/Square
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
오후 3시경 드디어 마을 광장에서 나무더미에 불을 붙인다. 불춤의식 네스티나르스트보를 준비한다. ‘호로’춤은 새로운 의식을 시작하거나 마무리 지을 때 다함께 손을 잡고 단결을 다짐하는 의미를 지닌다. 밤 9시가 되자 나무는 모두 타서 빨간 숯 더미로 변했다. 드디어 파나기르 의식의 절정, 불춤 추기가 시작되었다. 음악소리에 몸을 맡기며 이콘을 들고 홀린 상태에 빠진 네스티나르들. 숯불을 밟으며 마을의 안녕과 사람들의 건강을 기원한다. 네스티나르스트보는 빛과 불의 전령, 성 콘스탄틴을 기리며 고통 속에서 자신을 시험하는 특별한 의식이다. 기독교와 토속신앙이 결합된 의식 파나기르의 밤은 그렇게 깊어간다.
[English: Google Translator]
15:00 fitted with a fire in the wood pile at the last town square. Bulchum consciousness neseuti ready to carry text information. 'Arc' dance is meant to have the pledge of unity holding hands Unite start or finish when building a new consciousness. Night 9:00 doeja trees are turned into charcoal piles burned all red. Fana last peak of consciousness raising, began the bulchum extraction. Neseuti matgimyeo carry the body to the sound of music being in holding spellbound state icon. Hi tread the charcoal originates with the people of the health of the town. Neseuti carry text to see light and fire a messenger, a special ceremony to honor St. Constantine test yourself in pain. Christianity and indigenous beliefs of the combined consciousness raising waves at night goes so deep.
[Bulgarian: Google Translator]
15:00 снабден с огън в купчината дърва в последния градския площад. Bulchum съзнание neseuti готови да носят информация текст. Танц Arc се разбира да има залога на единство хванати за ръце се обединят започне или завърши при изграждане на ново съзнание. Нощ 09:00 doeja дървета се превръщат в активен въглен пилоти изгори всичко червено. Fana последния пик на съзнанието на осведомеността, започна добива на bulchum. Neseuti matgimyeo носят на тялото под звуците на музика, като е приел, запленена държавна икона. Hi тъпчат въглен произлиза от народа на здравето на града. Neseuti извършване на текст, за да видим светлина и огън пратеник, на специална церемония в чест на св. Константин си тест в болка. Християнството и местните вярвания на комбинирания съзнание повишаване вълни през нощта отива толкова дълбоки.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아03-09 파나기르 불춤 의식, 네스티나르스트보/Nestinarstvo/Fire Dancing/Panagyr of Saints Constantine and Helena/Icon/Square/Village
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,이은수,2014,6월 June
Glojenski monastery St. George - A castle on the rocks
There is no such monastery in Bulgaria! „St. George stands proudly on one stone edge in Stara planina mountain beneath the lovely, afforested with venerable beeches Lisetc peak. The visitor is amazed by the fascinating view, spread to Dunav river in the North and to the valley of Vit river in the South. The legend says that this happened during the XIII century. The prince of Kiev , called Gloj,came to this place running from Southern Russia, pursued by the Tartars.He found hospitality in Bulgaria and to thank he build up a monastery above the place, where he settled the present village of Glojene, giving it the name St. George The Victor -Kiewski. Prince Gloj built a stone tower for protection together with the cloister.Literacy was developed in the monastery. It owned a great amount of hand- written books, but the Phanariot bishops in the town of Lovech, where was the eparchy,destroyed many of them. The monastery prepared students and lay brothers for priests, teachers and monks.There was a monastic school in it too. The ancient church ,decorated with rich wood-carvings,stood proud on the rock untill the year of 1913, when a destructive earthquake destroyed it. A part of a solemn altar gate is kept from the antique iconostasis.Prince Gloj brought from Russia an old sacred image, which was silvered in 1826. This icon was proclamated for miraculous.The present church was built half a century ago. The bishop of Turnovo Kliment was sent into exile in the Glojenski monastery because he was pursued by the existing political regime. His cell was turned into a museum. The Glojenski monastery is situated nearby the village of Glojene, on a high sheer rock in the north-eastern slope of the Lisetc mountain massif.The monastery is surrounded by the valley of Vit river in the East. Due to its locality it is one of the most picturesque monasteries in Bulgaria.
Beach Day! | VARNA (Bulgaria Travel Vlog #009)
I'm back on the coast of the Black Sea, in Varna! I'm about to run out of allotted time in Bulgaria, so this is my last location before a temporary stop over in the UK.
**Twitter:**
**Facebook:**
**Instagram:**
**Toss a coin to your vlogger, oh valley of plenty:**
Filmed on a GoPro Hero 7 and iPhone XS Max. Edited with Final Cut Pro X.
【K】Bulgaria Travel-Koprivshtitsa[불가리아 여행-코프리브슈티짜]4월 봉기 희생자의 집/Kableshkov/Oslekov House/Revolution
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
코프리브쉬티짜의 경사진 골목길을 걷노라면 원색으로 칠한 아기자기한 가옥들의 풍경이 정겹게 다가온다. 코프리브쉬티짜는 불가리아 역사의 가장 중요한 변화를 가져온 곳 중 하나. 칼라체프 다리는 터키로부터 독립을 외친 4월 봉기의 총성이 울렸던 곳이다. 1876년에 일어난 4월 봉기의 주역은 카블리쉬코브라는 약관의 청년이었다. 그는 터키에 대항하는 봉기에 참여할 것을 독려하는 편지를 썼고 그 편지를 받은 많은 사람들은 스스로 군대를 조직했다. 4월 봉기의 지도자격이었던 카블리쉬코브는 결국 붙잡혀 끌려가던 길에 자살함으로서 짧은 생을 마감했다. 코프리브쉬티짜에는 100년이 넘는 여러 개의 전통가옥들이 박물관이 되어 남아있다. 4월 봉기에 참여해 죽음을 당했던 오슬레코브의 집도 그 중에 하나. 부유한 상인이었던 오슬레코브의 집은 불가리아 전통가옥 건축과 잘 복원된 민속품으로 유명하다. 2층은 주로 연회를 베풀던 곳. 아늑해 보이는 가구와 정갈한 장식은 불가리아 인의 검소한 생활을 보여준다.
[English: Google Translator]
Walk the sloping alleyways of the ribs rest Corp. tijja noramyeon comes the charming landscape of the painted houses with a primary jeonggyeopge. Cope switi rib weave where one of the most important changes brought Bulgaria's history. Color champ shot in the leg is where the April uprising shouted independence from Turkey rang. The protagonist of the April Uprising took place in 1876, Cobra is kabeul stylish young man was in agreement. He wrote a letter to encourage more people to participate in the uprising against Turkey received the letter itself was organized army. Map of the April uprising was qualified kabeul way is stylish Cove by suicide in his way eventually caught and dragged a short life ended. Cope ribs rest tijja several traditional houses are over 100 years, there is still a museum. Oh sled Cove house of death, who was one of those involved in the April uprising. The home of a wealthy merchant who was five sleds Cove is known for well-restored traditional houses built minsokpum and Bulgaria. Second floor, where mainly Dunn bepul banquet. Comfortable-looking furniture and decor jeonggalhan shows the simple life of being Bulgarian.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아01-12 4월 봉기 희생자의 집/Kableshkov/Oslekov House/April/Revolution/Museum/Alley
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍현진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 7월 July
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,홍현진,2006,7월 July
【K】Bulgaria Travel-Kazanlak[불가리아 여행-카잔루크]장미 박물관/Rose Museum/Oil
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
불가리아에 오일 추출용 핑크빛 장미가 들어온 때는 18세기. 원산지는 시리아였지만 이곳의 기후 조건이 훨씬 유리해서 자연스럽게 불가리아를 대표하는 작물이 됐다. 18세기에 장미가 들어오면서 장미 오일을 추출하는 기술도 함께 개발됐다. 기술 발전으로 질 좋은 장미 오일이 더욱 많이 생산됐고 화장품과 향수 회사가 많은 서유럽과 미국에까지 수출하게 되면서 카잔루크의 장미오일은 세계적인 유명세를 탔다. 불가리아의 장미 오일은 그러나 시련도 많았다. 두 차례의 세계 대전을 거치면서 오일생산양은 급격히 줄어들었고 공산주의 정권 시절엔 서방세계에 수출하는 것도 제한되었었다. 하지만 지금은 옛 명성을 어느 정도 되찾아가고 있다. “오래된 장미와 새 장미를 섞는 것은 엄격하게 금지되어있어요. 그래서 이곳에 엄청난 장미꽃잎이 매일 들어오는데 그날그날 오일을 추출해서 끝내야 합니다. 내일 것은 새로 하고요.” 인류의 역사에서 가장 인간과 가깝게 지내온 꽃 중 하나인 장미 꽃. 클레오파트라가 장미 오일로 안토니우스를 유혹했듯 카잔루크의 장미향은 여행자를 유혹한다.
[English: Google Translator]
When entering a pink rose for oil extraction in Bulgaria 18th century. Syrian origin, but natural climatic conditions here are much glass it became a representative of the Bulgarian crops. For the rose it was developed in the 18th century, coming with a technology to extract rose oil. As the quality rose oil production as technology advances more and more dwaetgo the cosmetics and perfume company that exports rose far many Western European and US oil Kazan Luke rode a worldwide fame. Bulgaria's rose oil, but the trials also common. Throughout the two world wars oil production it was dramatically reduced the amount communist regime had restricted yen also exported to the West. But now it is going back the old prestige to some extent. Mixing the old and new roses roses it's strictly prohibited. So a huge rose petals comes in here every day to finish up the day-to-day extraction oil. Tomorrow is a new wo in the history of mankind, one of the most human and closer jinaeon flower roses. Cleopatra is haetdeut rose oil to seduce Mark Antony and Luke jangmihyang of Kazan is tempting travelers.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아01-11 장미 박물관/Rose Museum/Oil
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍현진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 7월 July
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,홍현진,2006,7월 July
Archeological museum Varna presented by What's Up Bulgaria
The Archeological museum in Varna
1. Would you introduce yourself to our readers?
My name is Igor Nazarenko and I am head of department archeology of the Archeological museum in Varna.
I'm an archaeologist by profession and I work here since 1998 year.
2. When the museum was founded?
The history of the museum starts at 19th century, when is established Archaeological Society of Varna in 1877 year.
The first collection of the museum was opened in 1888 year with a decision of the municipal council of Varna.
And the first museum collection in this building was shown in 1895 year. Actually, the museum is housed in former Girl's School,
which is the biggest Middle School of the Balkan Peninsula, which is built in the end of 19th century, from 1892 to 1898 year.
The museum is housed in this building since 1983 year.
3. What makes The Archeological museum in Varna unique?
It has the largest museum area in Bulgaria. It shows collections from different eras ranging from the Mesolithic through the end of 19th century.
Part of the exhibits aren't a subject of archeology but modern history and ethnography. This what most attracts tourists in our museum is
the famous Open Necropolis of Varna, where was found and processed the oldest gold in the world. There are a few more fields in the area like this, but here is been housed the largest collection of fields like this,
in Necropolis, which is uncovered in Varna.
4. Which find is the most popular, most interesting and has the widest audience?
This is the Necropolis. It attracts most tourists and specialists, because the people have been always attracted by shiny things.
Some of them comes only to see the oldest processed gold.
5. From which age groups the museum is visited?
It depends of the season. In the summer we have a large attendance of tourist groups, which are of different ages - families with children.
In the winter mainly coming students, after September 15 to early July when the school year ends.
Then the museum is visited by authorized school groups and pensioner's cruises which are moving on the Danube.
This period also is with preferential prices for tourist trips - most people who are aged and have smaller incomes like southwest Europe who anteriorly visit Varna during this period are our visitors.
We meet people who come in town.
6. From which historical period are most finds in the museum?
There are finds from different periods ranging from Mesolithic through to 19th century, but this what we are exhibited shows prehistory, antiques from roman era (1st do 7th century) and the history of medieval Varna,
because here began the foundation of the Bulgarian State. The coming of Asparuh according to the written sources is exactly in the outskirts of Varna so-called Odessos
and here ends the medieval history of Bulgaria with the defeat of the campaigns of Vladislv Varnenchik The Third, who makes the last attempts for restoration of bulgarian independence. The medieval history of Bulgaria begin and ends in Varna.
7. Considering all these findings, can we judge when was the prime of Varna?
find out more at
Bulgaria-the Heritage of the Thracians FR
La Bulgarie, un héritage des Thraces
Les civilisations antiques éveillèrent depuis toujours la curiosité et continuent à provoquer l'intérêt en révélant les secrets de l'aube de l'humanité.
La Bulgarie, le plus ancien pays en Europe existant sous son propre nom, est l'héritier d'une telle civilisation antique. Celle-ci fut la civilisation des Thraces, le plus nombreux peuple de l'Antiquité après les Hindous, ce qui témoigna le père de l'histoire Hérodote. Leur terre portait le nom de la nymphe légendaire Thrace qui était guérisseuse et prophète. L'un des héros les plus célèbres du monde entier fut le gladiateur Spartacus, un Thrace de la tribu Medi, qui dirigea la plus grande révolte servile à l'Empire Romain. Le plus célèbre musicien du monde antique, guérisseur et philosophe, Orphée, est Thrace lui aussi.
Son image, sa lyre magique et les scènes mythologiques de sa vie furent illustrés sur de nombreux récipients en argile ou métal datant de cette époque là. Il fut né à la montagne Rhodopes où eut lieu le mythe avec sa femme Eurydice qu'il suivit au royaume des Enfers. C'est aux Rhodopes où se trouve probablement son tombeau. Les traces du héros mythique mènent au sanctuaire rocheux Tatoul. Dans la proche ville rocheuse Perperikon, sacrée pour les Thraces, les archéologues cherchent le temple de Dionysos, célèbre à l'Antiquité. D'après Hérodote ce dieu fut aussi d'origine thrace et son sanctuaire aux Rhodopes était aussi connu qui celui d'Apollon à Delphes. Pour des prophéties y vint même Alexandre le Grand avant la conquête de l'Asie, ainsi que le père du premier empereur romain Octave Auguste qui y sut notamment que son fils fonderait le Grand empire.
【K】Bulgaria Travel-Kyustendil[불가리아 여행-큐스텐딜]릴라 수도원/Rila Monastery/Bulgarian Orthodox Church/Tower
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
산속 깊숙한 곳에 불가리아가 자랑하는 ‘천년의 수도원’이 자리 잡고 있다. 해발 3천 미터에 이르는 릴라 산맥의 협곡에 요새처럼 건설된 릴라 수도원. 수많은 외침과 재난을 견딘 불가리아의 또 다른 상징이다. 한때 300명의 수도승이 머물던 이곳은 이제 9명의 수사가 신앙을 이어간다. 수도원 외곽을 빙 둘러 싸고 있는 이 건물은 수도승의 개인 숙사와 방문객들의 거처. 방이 모두 400개나 된다니 그 규모가 어마어마하다. 중앙에 자리 잡은 돔형식의 건물은 성모승천교회. 19세기에 복원된 프레스코화가 벽과 천장을 장식하고 있다. “이 수도원은 불가리아에서 가장 유명한 성인 요한 릴스키에 의해 건립되었습니다. (불가리아의)종교적 중심지 일뿐 아니라 교육의 중심지 역할도 했습니다. 이분이 릴라 수도원을 만든 성 요한 릴스키입니다.” 약 천 년 전 초기 수도원을 일구었던 요한 릴스키는 신앙생활에 전념하며 수많은 제자를 길러냈고 지금까지 불가리아의 정신적 지주로 추앙받고 있다. 황금으로 장식된 교회내부로 카메라를 들고 가는 것은 금지. 아쉽게도 먼발치에서 슬쩍 안을 들여다 볼 수밖에 없다. 14세기 재건된 수도원의 건물 중 가장 오래 된 것은 프레리요 탑. 부호 프레리요가 이 건물을 지어 헌납한 사실이 키릴문자로 기록되어 있다. 탑의 높이는 약 22m, 나무난간을 따라 올라 갈수록 통로는 더욱 좁아진다. 탑의 중간에 이르자 비로소 창문을 통해 멀리 릴라 산맥이 눈에 들어온다. 깊은 산속과 어우러져 경외감마저 느껴지는 릴라 수도원. 불가리아 사람들이 자랑하는 불가리아 정교회를 대표하는 상징이다.
[English: Google Translator]
Deep mountains where the 'millennium monastery, Bulgaria is proud perched. The Rila Monastery built as a fortress in the Rila Mountains canyon up to 3000 meters above sea level. The number of calls and other disasters is a lasting symbol of Bulgaria. 300 monks stayed here once this is now going after the investigation nine faith. The building that surrounds the monastery outside the wraparound private dormitories and living quarters of the monks of visitors. All 400 rooms dogs doendani its scale is enormous. Building in the center of the dome caught the Assumption Church. And it decorated with frescoes walls and ceilings restored in the 19th century. This monastery was built by the most famous saint John reel skiing in Bulgaria. (Bulgaria) have also not only a religious center, the role of educational centers. Lila made this man monastery St. John the reel skiing. John reel ski about a thousand years ago had been one of the early monastery is dedicated to the life of faith, and foster a large number of disciples have pulled revered as a spiritual pillar of Bulgaria so far. Church interior decorated with gold going to ban holding the camera. Unfortunately no choice but to look into the inside peek at meonbalchi. 14th century, rebuilt tower is one of the oldest buildings of the monastery Prairie required. The fact that a sign is prairie yoga contributor constructed buildings are recorded in Cyrillic. The height of the tower about 22m, goes up along the wooden railing path becomes more narrow. Yireuja tower in the middle of the mountains through the window Reliance far finally comes to the eyes. Deep in the mountains Rila monastery, combined with felt even awe. Bulgaria is a symbol representing the Bulgarian Orthodox people proud.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아03-02 불가리아 정교회 본산, 릴라 수도원/Rila Monastery/Bulgarian Orthodox Church/Lodge/Room/Observatory/Tower
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,이은수,2014,6월 June
My first Travel Vlog Part 1
Laag na ta Sa Caraga Davao Oriental