The New Face of Comrat
Volunteers return to Comrat only to discover how much has changed! Check in with Miras Moldova in this new city installment.
The Gagauzian Art Gallery, Comrat
A virtual tour of the Gagauzian Art Gallery, located in Comrat.
Part 1/ Classic exhibition
Part 2/ Special Event, Women's Day (08/03/13)
Comrat Komrat Gagauzia Gagausien Gagauz Moldova Kudis
is a city in Moldova and the Capital of the autonomous Region Gagauzia. population 24.000. Comrat ist die Hauptstadt Gagausiens. Die Gagauz sprechen Türkisch
Gagauzya moldovada otonom bir bölge. Oguz Türkcesi konusuyorlar, dinlari ortodoks.
Republik Moldau: Das Museum von Gagausien | Europa Aktuell
Im Süden der Republik Moldau liegt Gagausien. Eine winzige und in Europa wenig bekannte Region. Die Geschichte der Gagausen, eines Turkvolkes mit eigener Sprache, wird in einem ganz besonderen Museum erzählt.Die rund 155.000 Gagausen haben sich 1994 unblutig ihre weitgehende Selbständigkeit von der Republik Moldau erkämpft. Die Region hat ihr eigens Parlament und ihre eigene Gesetzgebung. Die Leiterin des Nationalmuseums hat es sich zur Aufgabe gemacht, das zu bewahren, was Gagausien ausmacht und zusammenhält. Von der EU hat sie eine Auszeichnung für ihr Museum bekommen. Sie konnte sie aber nicht persönlich entgegennehmen. Für die Reise und die Formalitäten fehlte der Direktorin das Geld.
【K】Moldova Travel-Comrat[몰도바 여행-콤라트]참가의 의미가 있는 춤 경연/Dance/Contest/Art Culture Theater
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
키시너우 남쪽 92 킬로미터 거리에 가가우지아 주 주도 콤라트가 있다. 이곳은 터키계가 주로 사는 곳이다. 콤라트라는 도시 이름은 옛날 전쟁영웅이 타던 검은 말 이름에서 따온 것이다. 콤라트시 문화 예술 극장에 사람들이 많이 들어간다. 극장안은 이미 많은 사람들로 가득 차 있다. 공연 준비가 한창이다. 우리 카메라를 보고 학생들이 함성을 지른다. 모두 분장을 하고 있다. “오늘 춤 경연대회 참가하세요? 네. 참가해요. 어떤 춤으로 참가하세요? 현대 무용이에요.” 춤 경연이 시작 되었다. 모두 7개 팀이 각자 준비한 춤을 선보인다. 몰도바 전통 춤부터 콤라트 지역의 터키 민속춤 그리고 현대 무용까지 다양한 춤들을 선보였다. 참가자도 어린 학생부터 전문 무용수까지 다양하다. 공연이 시작되자 심사위원들도 바빠진다. 조금 전에 만났던 학생들이다. 제법 준비를 많이 한 모양이다. 무대에서 공연하는 사람들과 함께 객석도 하나가 되었다. 모두 신나서 박수와 함께 어깨춤이 들썩인다. 우리처럼 흥이 있는 민족이다. 어린 학생들의 깜찍한 춤 동작을 보며 응원하는 할머니들은 손주들이 혹시 실수나 하지 않을까 마음 졸인다. 몰도바에서 포도 관련 춤이 빠질 수 없다. 몰도바 전통 민속 의상과 춤이다. 춤 경연은 밤늦게 까지 계속 되고 이미 공연을 마친 학생들은 한 장의 사진으로 평생의 추억을 만들고 있다. 준비한 공연이 모두 끝나고 참가자들이 함께 무대로 나왔다. 오늘 경연에는 각기 다른 이름으로 모두에게 상을 준다. 모두가 우승자이다. “오늘 경연 대회에 참가한 모든 팀에게 상을 주었습니다 왜냐하면 오늘 이 대회에 참여했다는 것을 기억하기 위해서입니다.”
[English: Google Translator]
Chisinau south of the main Gagauzia led comrat 92 kilometers. This is where the mainly Turkish lives. Comrat a city name is taken from an old black horse named War hero tadeon. Comrat city goes a lot of people in the cultural arts theater. Theater inside is already filled with many people. The concert is preparing in full swing. We are looking at the camera crosses the students shout. And all the makeup. Join today dance contest? Yes. I participated. Join a kind of dancing? It's modern dance The dance contest began. All seven teams prepared their own dance showcase. Moldova to Turkey folk dance traditional dances from comrat regional and contemporary dance presented various dances. Participants also range from young students to professional dancers. Doeja concert begins Bar also judges falls. The students met a while ago. Quite a lot of shapes ready. Auditorium with people who perform on stage also became one. All sinnaseo Indah eokkaechum two shakes with applause. A nation with excitement as we do. Grandma looked younger students to support the cute dance moves are the grandchildren jolinda mind would ever mistake or not. Moldova can not fall from the vine-related dance. Moldova is a traditional folk costumes and dances. Students who complete the dance contest show continues until late at night already are making a lifetime of memories as a single picture. Prepared after performing all participants came together on stage. In today's contest, each gives the award to all the other names. Everyone is a winner. I gave the award to all the teams that participated in the contest, because today is to remember that participation in this contest today.
[Information]
■클립명: 유럽141-몰도바01-13 참가의 의미가 있는 춤 경연/Dance/Contest/Art Culture Theater
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이남기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,극장/공연장,theater,cinema, playhouse,축제,축제,,festival,카니발, 행진, 퍼레이드, Carnival, Parade, Fiesta, party,공연,축제,,performance,쇼, 연극, 거리, 콘서트, 레이저, 조명, show, gig, concert, perform, play, busking, light, laser,음악,music,instrument, concert,유럽,Europe,동유럽,몰도바,Republic of Moldova,Republica moldova,Moldavia,이남기,2015,10월 October,가가우지아,Gagauzia,Gagauzi-Yeri,Găgăuzia
Vinuri de Comrat 2 Gagauzkaja garmon
Vinzavod Vinuri de Comrat Gagauzia Moldova Degustatsia vin Avtor Elmar Aru
【K】Moldova Travel-Kishinev[몰도바 여행-키시너우]200년 전통의 키시너우 전통시장/Tradition/Market/Salt/Sheep Cheese
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
몰도바에서 제일 큰 전통 시장이다. 200년 가까이 된 오랜 전통과 지금도 4500여명의 상인이 장사를 하고 있다. 각종 생필품부터 신선한 채소와 반찬 가게까지 그리고 화장품까지 그야말로 없는 것이 없다. 아침 8시 문을 열고 오후 5시에 문을 닫는다. 몰도바에서 유명한 양 치즈다. “집에서 직접 만든 거 에요. 자연산으로 신선하고 짜지 않아 맛있어요.” 손님이 원하는 만큼 잘라서 일일이 무게를 재고 판다. 손저울이 귀엽다. 시장에서 사람들이 많이 찾는 곳은 바로 채소와 반찬 가게다. 반찬가게에서 가장 많이 팔리는 것은 카레스키라 부르는 몰도바 식 김치이다. 당근을 채 썰어 마늘과 후추, 소금으로 양념을 한 것이다. 이름에서 떠 올릴수 있듯이 1930 - 40년대 이주해온 고려인들에 의해 전해진 음식이다. “무엇을 팔고 계세요?” “까레스키요 (몰도바식 김치)” “이거 매운가요?” “이것은 맵고 이것은 중간 맛이에요. 만약에 원하시면 한번 드셔보세요.” “어떤 사람들이 주로 사먹어요?” “다 먹죠 뭐. 돈 있는 사람들은 다 사서 먹고 싶어 해요.” 몰도바는 냉장고 보급이 덜되 소금에 절인 음식들이 많다. 수박도 소금에 절인 것이다. 굉장히 짰다. “맛있죠? 더 맛있어 질거에요. 여기 있습니다. 본적 있어요?” 소금에 절인 토마토를 마음씨 좋은 아주머니가 먹어보라고 권했다. 짜서 종일 고생했다. 자두를 말린 것이다. 씨를 뺀 것과 씨가 있는 것을 구분하기 위해 해 놓은 모양이 재밌다. 쉽게 구별이 될 실수를 안 할 것 같다. “맛있냐고요? 당연하죠. 달아요. 굉장히 달고 맛있어요.” 맛있다고 자신있게 주장하는 주인의 말에 조금 사 봤다. 색다른 맛이었다. 이 광경을 보던 옆 가게 아주머니가 우리에게 한 아름 선물을 줬다. “이건 당신들 것이고 나머지는 고향 분들과 친척들에게 나눠주세요. 몰도바에 온 기념이니까요. 이것은 몰도바에서 난 친환경 과일이에요. 이곳에 또 놀러오세요. 그러면 이렇게 또 대접 할게요. 우리가 한국에 가면 여러분도 한국 것으로 대접해주세요.” 오늘 처음 봤고 또 언제 볼지도 모르는 이방인을 따뜻하게 맞아주는 몰도바 아주머니의 깊은 정에 몰도바 여행의 기쁨이 더 했다.
[English: Google Translator]
It is the largest traditional market in Moldova. The long tradition of close to 200 years and still have more than 4,500 dealers and the trade. From various necessities can not be truly free until fresh veggies and side dishes to go and cosmetics. 8:00 in the morning, open the door, close the door at 5:00 pm. The famous sheep cheese from Moldova. I'm made yourself at home. It's delicious with fresh wild and do not squeeze. Guests are selling the inventory individually cut weight as you want. Sonjeoul cute. Where a lot of people are looking at the market is right store vegetables and side dishes. It sold the most in a curry dish ski shop called La Moldovan style kimchi. While the carrots sliced garlic and pepper, and a seasoning with salt. As the name hoist floating in 1930 - the food handed down by the Koreans who have two weeks' 40s. What are you selling? I kkare skiing (Moldova style kimchi), This Is spicy? It's the middle of this spicy flavor. Try again if you wish to. Some people eat mainly four? What is meokjyo. I want to take people with money are buying, Moldova there are a lot of food is marinated in the refrigerator dissemination deoldoe salt. Subakdo it will marinated in salt. Jjatda great. Matitjyo? Gonna be more appetizing. Here it is. Have you seen? The salted tomatoes hearted aunt encouraged to look good to eat. Squeeze all suffered. It is dried plums. The seeds are sewn to look to distinguish what's funny is minus. This will not be easy to distinguish as a mistake. ASK delicious? Absolutely. Dalahyo. Very sweet and delicious. Delicious looked a little at the end of the four masters who claim confidence. It was a little bit different taste. The lady next door bodeon the sight gave us a beautiful gift. It would please the rest of you to share those with relatives home. Yinikkayo came to celebrate Moldova. This eco-friendly fruit I'm in Moldova. Come back to play here. Then I'll do another treat. If we go to South Korea South Korea to entertain you too, please. This was more of a pleasure trip to Moldova Moldovan lady to deep right information the first time I saw a warm and when that might see strangers today.
[Information]
■클립명: 유럽141-몰도바01-09 200년 전통의 키시너우 전통시장/Tradition/Market/Salt/Sheep Cheese
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이남기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,과일,fruit,fruit,유럽,Europe,동유럽,몰도바,Republic of Moldova,Republica moldova,Moldavia,이남기,2015,10월 October,키시너우,Kishinev,Chişinău,Chisinau
Moldova: The National Gagauz Museum | European Journal
Gagauzia is located in southern Moldova. It's a tiny, little-known autonomous region in Europe. A museum there is dedicated to chronicling the history of the Gagauz people, a Turkish ethnic group with their own language.In 1994, about 155,000 Gagauz peacefully secured the right to independence from Moldova. The region has its own parliament and laws. The head of the Gagauz National Museum sought to preserve the group's unique and common experience. She was recognized by the European Union for her work, but was unable to claim the honor in person due to a lack of money.
【K】Moldova Travel-Orhei[몰도바 여행-오르헤이]전통식당의 관광객 환영/Traditional Restaurant/Ceremony
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
몰도바 전통 식당이다. 처마에 제비집이며 옥수수 묶어 놓은 것까지 우리의 시골 풍경과 닮았다. 많은 여행객들이 기념으로 두고 간 화폐들이다. 여러 나라 사람들이 다녀간 듯하다. 우리 돈 천원짜리도 보였다. 이곳에서는 몰도바의 전통 음식과 함께 전통 노래를 들을 수 있는 기회가 있다. 관광객들을 환영하는 뜻으로 마을 주민들이 직접 노래를 불러 준다. “저희는 이곳이 몰도바의 분위기를 느낄 수 있고 세련되었습니다. 노래를 부르는 여자아이들은 제가 생각했던 것 보다 훨씬 잘 부릅니다.” 여행객들에게 몰도바의 추억이 하나더 만들어 지는 순간이다.
[English: Google Translator]
Moldova is a traditional restaurant. Bird's nest in the eaves and looked like we would've tied up the rural landscape of corn. Many travelers are the currency had left as a memorial. Many countries people seem've stayed. We had no money old one thousand won. In this place there is a chance to hear traditional songs with traditional food of Moldova. This means that welcomes visitors to give villagers sing directly. We are here to feel the atmosphere of Moldova it has been refined. Girls singing is much better known than I had thought, This is the moment of the Moldovan tourists to the memories that make one more.
[Moldova: Google Translator]
Moldova este un restaurant tradițional. Cuib de pasăre în streașină și arăta ca i-am fi legat peisajul rural de porumb. Mulți călători moneda a lăsat ca aducere aminte. țări Mulți oameni seem've au rămas. Nu am avut nici bani vechi de o mie de câștigat. În acest loc există o șansă de a auzi cântece tradiționale cu mâncare tradițională a Moldovei. Acest lucru înseamnă că întâmpină vizitatorii să dea sătenilor cânte direct. Suntem aici pentru a simți atmosfera Moldovei a fost rafinat. Fete cântând este mult mai bine cunoscut decât am crezut, Acesta este momentul în care a turiștilor moldoveni la amintirile care fac una.
[Information]
■클립명: 유럽141-몰도바01-03 전통식당의 관광객 환영/Traditional Restaurant/Ceremony
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이남기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,식사,meal,food, dish, cooking, 요리, 음식,유럽,Europe,동유럽,몰도바,Republic of Moldova,Republica moldova,Moldavia,이남기,2015,10월 October,오르헤이 구,Orhei,Orhei,Orgeev
DA pentru Independenţa Republicii Moldova în Comrat
Moldova's Gagauz region faces tough choice between Russia, EU
With its green hills and sunny vineyards, Gagauzia looks like a haven of peace, but this Russian-speaking region in Moldova is torn between East and West in the wake of the Ukraine crisis. Duration: 01:47
Gagausien: Moldawiens russische Seele
Für die nicht ganz vier Millionen Einwohner des kleinen Moldawien ist die heutige Parlamentswahl auch ein Votum über die Ausrichtung ihre Landes. Doch die Spaltung des Landes in eher proeuropäische und prorussische Teile ist schon jetzt Tatsache.
Ich finde, Moldawien muss die perfekte Position in der Mitte finden - damit sowohl die Leute, die Russland unterstützen, als auch die, die die EU wollen, zur Festigung des Landes beitragen, meint ein junger Mann, der die Kommunisten wählen will.
E…
LESEN SIE MEHR:
euronews: der meistgesehene Nachrichtensender in Europa.
Abonnieren Sie!
euronews gibt es in 14 Sprachen:
Auf Deutsch:
Internet :
Facebook:
Twitter:
Google+:
GE=Autonomes Gebiet Gagausien(MD)
【K】Moldova Travel-Kishinev[몰도바 여행-키시너우]푸시킨 생가 박물관/Aleksandr Pushkin/Museum/Birthplace/Poem
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
러시아의 저항 시인 푸시킨의 박물관이다. 푸시킨은 황제의 박해를 받아 1820년부터 3년간 몰도바에서 유배 생활을 했다. 당시 그가 살던 집을 1948년부터 박물관으로 사용하고 있다. 푸시킨은 몰도바에서 작품도 쓰고 북부 지방을 여행하면서 집시들과도 많은 교류를 했다. “이 집에서 푸쉬킨은 두 편의 시를 썼습니다하나는 카라게오르기야 딸들과 블랙 숄인데 블랙 숄을 몰도바와 관계가 있는 시입니다.” 우리들이 살아오면서 한번쯤은 들었거나 읊조려 봤을 푸시킨의 그 유명한 시를 러시아어로 들려 달라는 부탁에 박물관 직원은 흔쾌히 응했다. 그 만큼 푸시킨이 자랑스러운 인물인 것이다.
[English: Google Translator]
The Museum of Russian poet Pushkin's resistance. Pushkin was an exile in Moldova persecuted for three years from 1820 of the Emperor. At the time the house has been a museum since 1948 he lived. Pushkin's writing also works in the northern province of Moldova while traveling gypsies and also did a lot of exchanges. In this house Pushkin wrote a poem two-part one of Kara Georgi's daughters and a black shawl inde black shawl when there are Moldova and relations. We are alive, coming least once heard or the famous city of saw getting toned Pushkin Museum staff will willingly complied asked to listen to the Russian. That is a lovely person as Pushkin proud.
[Moldova: Google Translator]
Muzeul rezistenței poetului rus Pușkin. Pușkin a fost un exilat în Moldova persecutat timp de trei ani, din 1820 a împăratului. În momentul în care casa a fost un muzeu din anul 1948 a trăit. Scrisul lui Pușkin lucrează, de asemenea, în provincia nordică a Moldovei în timp ce călătoresc țiganii și, de asemenea, a făcut o mulțime de schimburi. In aceasta casa Pușkin a scris un poem în două părți una dintre fiicele Kara Georgi și un sal negru inde sal negru atunci când există Moldova și relații. Noi suntem în viață, care vine puțin o dată auzit sau faimosul oraș ferăstrăului obtinerea tonifiat Pușkin personalul muzeului va cerut de bună voie să le respecte asculte pe rus. Aceasta este o persoană minunată ca și Pușkin mândru.
[Information]
■클립명: 유럽141-몰도바01-10 푸시킨 생가 박물관/Aleksandr Pushkin/Museum/Birthplace/Poem
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이남기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,박물관,museum,institution, gallery, relic, history,생가,birthplace,author, writer, painter, artist, king, queen, musician,사람,man,person, character, 위인, 유명인 author, writer, painter, artist, king, queen, musician,유럽,Europe,동유럽,몰도바,Republic of Moldova,Republica moldova,Moldavia,이남기,2015,10월 October,키시너우,Kishinev,Chişinău,Chisinau
【K】Moldova Travel-Soroca[몰도바 여행-소로카]대대로 이어진 석재 예술품/Stone/Sculpture/Tradition
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
아침 안개가 자욱하다. 전형적인 몰도바 북쪽 시골 마을이다. 겨울에 내릴 눈을 대비 지붕이 뾰족하다. 가을걷이가 한창인 때 아침 안개도 마음 바쁜 농부를 잡을 수 없다. 마을에는 4대째 내려오는 유명한 석재 공장이 있다고 했다. 아침부터 작업이 분주하다. 우리는 불교 관련 작품이 많은데 여기는 기독교 국가라서 그런지 십자가나 예수상이 많다. 지금은 4대손인 바체슬라프씨가 운영을 담당하고 있다. 어릴 적에는 이 일이 힘들고 싫어 대도시로 나갔다가 5년 전에 돌아와 지금은 천직으로 여기고 열심히 하고 있다. “지금 교회에 들어갈 것을 만들거든요. 이렇게요. 이 안에 십자가를 세우기 위한 구멍이 뚫려 있어요. 바로 이 곳이에요.” 우리에게 더 보여 줄 것이 있다며 다른 곳으로 안내했다. 피를 흘리는 듯 한 예수상이다. “큰 돌을 계속 잘라내고 잘라내면, 이런식으로 붉은 점 들이 나타났어요. 보시면 여기에도 붉은 점, 저기에도 붉은 점이 있어요. 자연이 이렇게 만든 거예요.” 화강암 종류의 자연석으로 예수상을 조각하다 보니 이런 작품이 나왔다고 한다. 만든 사람도 지금 보는 나도 굉장히 놀랍고 신기했다.
[English: Google Translator]
It is shrouded in the morning mist. A typical rural village in the north of Moldova. It is pointed roof against the snow falls in the winter. When harvesting is in full swing in morning fog the mind can not catch the busy farmer. There was the famous stone factory town that comes down to four generations. This work is busy from morning. We have a lot of work here have a lot of Buddhism Christian nation. Since it was a cross or yesusang. Now is a bache Sligo 4 loan program and is responsible for his operations. It was small this thing is hard to dislike big cities went back five years ago and is now regarded as a hard vocation. I now make to get into the church. Like this. This'm bored holes for planting a cross in. It's right here. Show us further, saying he would give instructions to another. The bleeding seemed to have yesusang. Continue to cut large stones cut inside, they showed up the red dots in this way. Red dot you see here as well, even though there's a red dot. This will create a natural, it is a piece of granite yesusang types of natural stone and facing its saw this work. I made a very strange person was amazing to see now.
[Moldova: Google Translator]
Este învăluit în ceață dimineața. Un sat tipic rural în nordul Moldovei. Este de acoperiș ascuțit împotriva zăpadă cade în timpul iernii. Atunci când recoltarea este în plină desfășurare în ceață dimineață, mintea nu poate prinde agricultorul ocupat. Acolo a fost faimoasa piatra oras fabrica care vine la patru generații. Lucrarea de față este ocupat de dimineață. Avem o mulțime de muncă de aici au o mulțime de națiune creștină budismului. Deoarece era o cruce sau yesusang. Acum este un program de 4 împrumut Bache Sligo și este responsabil pentru operațiunile sale. Era mic acest lucru este greu să displace orașele mari s-au întors în urmă cu cinci ani, iar acum este considerată ca fiind o vocație grea. Acum mă fac să intru în biserică. Ca aceasta. This'm găuri forate pentru plantare o cruce în. E chiar aici. Arată-ne mai departe, spunând că va da instrucțiuni altuia. Sângerarea părea să aibă yesusang. Continuă să taie pietre mari tăiate în interior, au apărut punctele roșii în acest fel. Red dot vezi aici la fel de bine, chiar dacă există un punct roșu. Acest lucru va crea un cadru natural, este o bucată de granit tipuri de yesusang piatră naturală și cu care se confruntă această lucrare de ferăstrău său. Am făcut o persoană foarte ciudat a fost uimitor pentru a vedea acum.
[Information]
■클립명: 유럽141-몰도바01-08 대대로 이어진 석재 예술품/Stone/Sculpture/Tradition
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이남기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,기타장소,place,place, resort, 리조트,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,예술품,fine art,picture, painting,유럽,Europe,동유럽,몰도바,Republic of Moldova,Republica moldova,Moldavia,이남기,2015,10월 October,소로카 구,Soroca,Soroca,
Vlad Plahotniuc visits Comrat , Gagauzia, 25.08.2011
【K】Moldova Travel-Milestii Mici[몰도바 여행-밀레스티 미치]밀레스티 미치 와이너리/Wine/Individual cellar/Granite mine
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
몰도바에 있는 와이너리 중 기네스북에 등재된 곳이 있다 해서 찾았다. 와인 관련 조형물이 특별하다. 와인 저장고에 큰 차가 들어간다. 얼마나 크고 길기에 차가 들어가는 것일까? 키시너우를 건설할 때 캣던 화강암 광산을 와인 저장고로 만든 것이다. 가장 깊은 곳은 지하 80미터라고 한다. 전체 거리가 무려 250키로미터다. 관광객들에게는 55키로미터만 공개되고 있다. 150만병의 와인이 저장돼 있다. 연간 2만명 정도가 찾고 있다. 기네스 북 인증서다. 세계에서 가장 길고 크다는 것과 저장된 와인의 수가 제일 많다고 인정받은 것이다. “지하저장소가 화려하고 커서 정말 멋지고 마음에 들었습니다. 그리고 와인 맛도 좋았습니다.” 이 와이너리에는 개인 저장고도 있다. 요즘은 중국 사람들이 큰 손님이다. “계속 돌리세요. 돌리세요. 더 더 더, 와인이 나오나요? 와인 나와요? 와인은 안 나옵니다. 장난이었습니다.” 와인 통을 이용한 레스토랑 문이다. 작은 것에도 신경 쓴 흔적이 역력하다. 와인 저장고를 둘러보고 나면 점심 식사가 제공된다. 신나는 음악과 함께 함께 와인도 마신다. 와인을 어떻게 하면 맛나게 마실 수 있을까 물어봤다. 와인 잔을 잡는 법에 답이 있었다. “화이트 와인은 차갑게 나오기 때문에 이렇게 잔 밑(스템)을 잡아야 합니다. 체온이 와인을 데우지 않도록요. 레드와인은 보다 따뜻하게 16-18도 정도로 나옵니다. 한 손으로 이렇게 와인을 잡아 데우면, 그 온도가 와인의 모든 맛을 퍼지도록 합니다. 마치 브랜디, 코냑 처럼요.”
[English: Google Translator]
It sought to have the place listed in the Guinness Book of wineries in Moldova. This is a special wine-related sculptures. It goes big difference in the wine cellar. How big a difference does go long? Kaetdeon a granite mine to build Chisinau will made a wine cellar. The deepest place is called the underground 80 meters. The total distance is 250 kilometers ball. Only 55 kilometers tourists who are being released. This has gotta save 150 million bottles of wine. Looking at about two million people a year. The Guinness Book certificate. The large number of long Stored wine as the best in the world, will receive Having recognized. I heard an underground repository in the gorgeous and large heart, really cool. And it was good wine tastes. The winery also has a private pool. Nowadays, Chinese people are a great guest. Please continue to rotate. Turn. More more more, this wine naohnayo? It brings out the wine? Wine comes not. It was a joke, the statement restaurant with a wine bottle. The trail also wrote a little nervous that it yeokryeok. Lunch is provided after looking around the wine cellar. Drink wine together with exciting music. When asked how the wine could drink spicy. Was the answer to how to hold a glass of wine. White wine glasses so you will need to set up a bottom (system) due out cold. The temperature required to prevent dewooji wine. Red wine comes around 16-18 degree than warm. So grab with one hand dewoomyeon wine, the temperature is to spread all the flavor of the wine. Like Brandy, just like cognac.
[Information]
■클립명: 유럽141-몰도바01-18 기네스북에 오른 밀레스티 미치 와이너리/Wine cellar/Individual cellar/Granite mine
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이남기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,와이너리/포도농장,winery,vinery, wine making,vineyard grape,동굴,cave,cavern,자동차,탈것,,car,모터사이클, 오토바이, 택시, 버스, taxi, bus, automobile, motorcycle,술,alcohol,wine, liquor,특산품,local products,기념품, souvenir,유럽,Europe,동유럽,몰도바,Republic of Moldova,Republica moldova,Moldavia,이남기,2015,10월 October,키시너우,Kishinev,Chişinău,Chisinau
Safety Road Day in Comrat
Gagausien: Almosen statt Investitionen | Wirtschaft kompakt
Die Republik Moldau ist fest entschlossen, EU Mitglied zu werden. Schon in drei Wochen soll ein entsprechendes Assoziierungsabkommen mit Brüssel unterzeichnet werden. Doch zu der Republik im Süd-Osten Europas gehört auch das autonome Gebiet der Gagausen. Ihre Bürger wollen sich eher Rußland als der EU zuwenden. Investoren machen um die Region einen großen Bogen. Mehr Information: dw.de/german